1
Abrirse paso o maniobrar para entrar en un negocio, grupo social u oportunidad, a menudo sin invitación.
chisel in
C1
Abrirse paso o meterse en una situación, trato u oportunidad, a menudo para beneficio propio.
En palabras simples
Meterte en un trato, una conversación o una oportunidad a la que nadie te invitó.
¿Qué significa "chisel in"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar un cincel para abrirse paso en algo; la metáfora es forzar la entrada con una herramienta afilada.
Significado real
Meterte en un trato, una conversación o una oportunidad a la que nadie te invitó.
Consejo de uso
Jerga anticuada, principalmente americana. Transmite una idea de astucia u oportunismo: alguien usa su habilidad para conseguir parte de algo. Rara vez se usa en el habla moderna; 'muscle in' o 'cut in' son alternativas más comunes.
Cómo conjugar "chisel in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
chisel in
I/you/we/they
3.ª persona
chisels in
he/she/it
Pasado simple
chiseled in
yesterday
Participio pasado
chiseled in
have + pp
Forma -ing
chiseling in
continuous
Escucha "chisel in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "chisel in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.