1
Regañar o reprender a alguien a gritos. (Variante dialectal/rara de 'bawl out')
bawl off
C1
Regañar o reprender a alguien a gritos y con enfado. (Variante rara y sobre todo dialectal de 'bawl out')
En palabras simples
Gritarle a alguien porque hizo algo mal.
¿Qué significa "bawl off"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Gritarle a alguien para echarlo o hacerle sentir vergüenza.
Significado real
Gritarle a alguien porque hizo algo mal.
Consejo de uso
Es extremadamente raro. Es en gran parte una variante dialectal o arcaica de 'bawl out'. Los estudiantes deberían preferir 'bawl out', que se entiende mucho más. Puede que muchos hablantes nativos no reconozcan 'bawl off'.
Cómo conjugar "bawl off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bawl off
I/you/we/they
3.ª persona
bawls off
he/she/it
Pasado simple
bawled off
yesterday
Participio pasado
bawled off
have + pp
Forma -ing
bawling off
continuous
Escucha "bawl off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bawl off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.