1
Seguir adelante en la dificultad o la adversidad con dureza y mucho aguante.
thug it out
C1
Aguantar o seguir adelante en una situación difícil con dureza y determinación.
En palabras simples
Mantenerse fuerte y no rendirse cuando las cosas se ponen muy difíciles.
¿Qué significa "thug it out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Consejo de uso
Es slang del AAVE (inglés vernáculo afroestadounidense) que pasó a un uso informal más amplio, especialmente en comentarios deportivos y redes sociales. Aquí 'thug' no tiene el sentido criminal, sino el de duro o resistente. Su uso puede ser polémico por las asociaciones de la palabra; es más común entre gente joven en Estados Unidos.
Cómo conjugar "thug it out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
thug it out
I/you/we/they
3.ª persona
thugs it out
he/she/it
Pasado simple
thuged it out
yesterday
Participio pasado
thuged it out
have + pp
Forma -ing
thuging it out
continuous
Escucha "thug it out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "thug it out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.