1
Escapar o huir rápidamente, especialmente de la policía.
lam off
C1
Huir o escaparse rápidamente, especialmente de la policía o de una situación difícil.
En palabras simples
Salir corriendo rápido, normalmente para evitar que te atrapen.
¿Qué significa "lam off"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Lam' puede venir de una palabra escandinava que significa pegar; 'lam off' sugiere abrirse paso rápidamente para alejarse del peligro.
Significado real
Salir corriendo rápido, normalmente para evitar que te atrapen.
Consejo de uso
Raro en el inglés moderno. Está relacionado con la expresión 'on the lam' (huido de la justicia). Es jerga principalmente norteamericana. La mayoría de los hablantes nativos dirían mejor 'make off', 'run off' o 'take off'.
Cómo conjugar "lam off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
lam off
I/you/we/they
3.ª persona
lams off
he/she/it
Pasado simple
lamed off
yesterday
Participio pasado
lamed off
have + pp
Forma -ing
laming off
continuous
Escucha "lam off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "lam off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.