1
dicho de una pareja o de dos personas con relación romántica, terminar la relación
split up
B1
terminar una relación romántica, o dividir un grupo en partes más pequeñas
En palabras simples
cuando una pareja deja de estar junta, o cuando un grupo se divide en grupos más pequeños
¿Qué significa "split up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
dividir un grupo de personas o cosas en partes más pequeñas
3
separarse e ir en distintas direcciones, especialmente para cubrir más terreno
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
separarse en un movimiento hacia fuera o hacia arriba; metáfora de división, semitransparente
Significado real
cuando una pareja deja de estar junta, o cuando un grupo se divide en grupos más pequeños
Consejo de uso
Tiene dos sentidos principales: (1) terminar una relación romántica ('they split up after three years') y (2) dividir un grupo o una cosa en partes ('let's split up into teams'). El sentido de relación es muy común en la conversación diaria. La separabilidad se aplica al sentido de 'dividir' ('split the class up into groups').
Cómo conjugar "split up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
split up
I/you/we/they
3.ª persona
splits up
he/she/it
Pasado simple
splited up
yesterday
Participio pasado
splited up
have + pp
Forma -ing
spliting up
continuous
Escucha "split up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "split up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.