1
Entrar en un lugar en silencio y en secreto sin que nadie lo note.
steal in
C1
Entrar en un lugar en silencio y en secreto, sin ser visto ni oído.
En palabras simples
Entrar silenciosamente en un lugar para que nadie te note.
¿Qué significa "steal in"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Entrar poco a poco o casi sin notarse en una situación o en la conciencia de una persona (literario).
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Entrar en un lugar moviéndose con sigilo.
Significado real
Entrar silenciosamente en un lugar para que nadie te note.
Consejo de uso
Literario y algo anticuado en la conversación diaria. Se encuentra más en prosa narrativa y poesía que en la conversación. Usa la misma metáfora que 'steal away': moverse como un ladrón, sin ser detectado.
Cómo conjugar "steal in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
steal in
I/you/we/they
3.ª persona
steals in
he/she/it
Pasado simple
stealed in
yesterday
Participio pasado
stealed in
have + pp
Forma -ing
stealing in
continuous
Escucha "steal in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "steal in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.