1
Moverse directamente por una zona como atajo.
cut through
B1
Moverse o cortar directamente a través de algo, a menudo como atajo; o tratar algo complejo de forma clara y directa.
En palabras simples
Ir recto por algún sitio para ahorrar tiempo, o tratar un problema complicado de una manera clara y directa.
¿Qué significa "cut through"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Atravesar o cortar un material o sustancia física.
3
Tratar algo complejo, confuso o que estorba de una manera clara y directa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar una cuchilla u objeto afilado para pasar por el medio de algo.
Significado real
Ir recto por algún sitio para ahorrar tiempo, o tratar un problema complicado de una manera clara y directa.
Consejo de uso
Muy común tanto en sentido literal como figurado. El sentido figurado ('cut through the bureaucracy', 'cut through the noise') es muy popular en el lenguaje de los negocios y la política. Suele sugerir eficiencia y claridad.
Cómo conjugar "cut through"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
cut through
I/you/we/they
3.ª persona
cuts through
he/she/it
Pasado simple
cut through
yesterday
Participio pasado
cut through
have + pp
Forma -ing
cutting through
continuous
Escucha "cut through" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "cut through" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.