1
Limpiar un derrame o un desastre mojado absorbiendo o quitando el líquido.
mop up
B1
Absorber o quitar líquido al limpiar; ocuparse de los problemas, enemigos o tareas que quedan después de la acción principal.
En palabras simples
Limpiar un desastre mojado, o terminar los últimos problemas que quedan después de una tarea grande.
¿Qué significa "mop up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Militar/figurado) Ocuparse de o eliminar los últimos focos de resistencia, fuerzas enemigas o problemas después de la batalla o esfuerzo principal.
3
Ocuparse de las últimas tareas, detalles o asuntos pendientes después de hacer el trabajo principal.
4
Absorber o adquirir algo en grandes cantidades, especialmente dinero, recursos o cuota de mercado.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar una fregona para levantar el líquido y quitarlo de una superficie; es bastante transparente.
Significado real
Limpiar un desastre mojado, o terminar los últimos problemas que quedan después de una tarea grande.
Consejo de uso
Tiene un sentido literal, relacionado con limpiar líquido, y varios sentidos figurados comunes en contextos militares, empresariales y deportivos. El sentido militar, eliminar las fuerzas enemigas que quedan tras la batalla principal, está bien establecido. También se usa en economía para hablar de absorber excedentes.
Cómo conjugar "mop up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
mop up
I/you/we/they
3.ª persona
mops up
he/she/it
Pasado simple
moped up
yesterday
Participio pasado
moped up
have + pp
Forma -ing
moping up
continuous
Escucha "mop up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "mop up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.