1
Agredir físicamente a alguien, especialmente a alguien visto como un blanco más débil.
beat up on
B1
Atacar físicamente o criticar con dureza a alguien, especialmente a una persona más débil o un blanco fácil.
En palabras simples
Golpear a alguien o ser muy cruel e injusto con esa persona, especialmente si no puede defenderse.
¿Qué significa "beat up on"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Criticar o atacar verbalmente a alguien de manera injusta o excesiva.
3
Culparse o criticarse a uno mismo de forma excesiva (reflexivo: 'beat up on yourself').
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Golpear repetidamente a alguien, dirigiendo la acción específicamente contra esa persona.
Significado real
Golpear a alguien o ser muy cruel e injusto con esa persona, especialmente si no puede defenderse.
Consejo de uso
Más común en inglés americano que en británico. El sentido figurado (criticar injustamente) se usa muchísimo en contextos políticos y mediáticos. A menudo implica un desequilibrio injusto de poder.
Cómo conjugar "beat up on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
beat up on
I/you/we/they
3.ª persona
beats up on
he/she/it
Pasado simple
beat up on
yesterday
Participio pasado
beaten up on
have + pp
Forma -ing
beating up on
continuous
Escucha "beat up on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "beat up on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.