1
Forma eufemística de 'fuck off': decirle groseramente a alguien que se vaya o que te deje en paz.
fack off
C1
Una versión eufemística o suavizada por escrito de la expresión vulgar 'fuck off', usada para decirle a alguien que se vaya o para expresar fuerte incredulidad o irritación.
En palabras simples
Una manera más suave de escribir o decir una expresión muy grosera que significa 'vete' o expresa mucha sorpresa.
¿Qué significa "fack off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Se usa como exclamación de gran sorpresa o incredulidad (suavización eufemística).
Consejo de uso
No es una entrada estándar de diccionario. Se usa en contextos escritos informales (redes sociales, mensajes de texto) para sugerir la palabrota sin escribirla completa. Aun así, mucha gente la considera ofensiva. Los estudiantes deberían evitar esta expresión por completo en contextos formales o profesionales.
Cómo conjugar "fack off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fack off
I/you/we/they
3.ª persona
facks off
he/she/it
Pasado simple
facked off
yesterday
Participio pasado
facked off
have + pp
Forma -ing
facking off
continuous
Escucha "fack off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fack off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.