1
Imperativo grosero que significa 'vete' o 'déjame en paz'.
fart off
C1
Expresión grosera para decir 'vete', o para irse de manera despreocupada o despectiva. (Argot británico vulgar)
En palabras simples
Una forma muy grosera de decirle a alguien que se vaya, o de describir que alguien se fue.
¿Qué significa "fart off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Irse o marcharse, especialmente de una manera descuidada o irresponsable.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Fart' + 'off': la combinación expresa un rechazo tan despectivo como el propio acto.
Significado real
Una forma muy grosera de decirle a alguien que se vaya, o de describir que alguien se fue.
Consejo de uso
Argot británico. Muy descortés. Se usa para echar a alguien de mala manera o para describir que alguien se va de forma tonta o irresponsable. Los estudiantes de inglés deberían reconocerlo, pero no usarlo en la mayoría de situaciones.
Cómo conjugar "fart off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fart off
I/you/we/they
3.ª persona
farts off
he/she/it
Pasado simple
farted off
yesterday
Participio pasado
farted off
have + pp
Forma -ing
farting off
continuous
Escucha "fart off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fart off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.