Communication

Explicar algo, ser responsável por isso ou representar uma parte específica de um total.

Usado em expressões fixas como 'on account of' (because of) ou 'take account of' (considerar), e não como um phrasal verb independente.

Tomar uma ação com base em informações, conselhos ou instruções recebidos.

Uma variante formal de 'act on': tomar uma ação com base em informação, conselho ou recomendação.

Resultar em um total específico ou representar um significado ou importância específica.

Deixar entrar ar fresco em um cômodo ou sobre um objeto para tirar cheiro ruim ou umidade, ou, em sentido figurado, discutir um problema abe

Fazer estoque de munição ou, em sentido figurado, reunir argumentos, fatos ou recursos em preparação para um confronto.

Reduzir a intensidade, a energia ou o volume; o contrário de "amp up".

Responder de forma rude ou atrevida a alguém com autoridade, especialmente a um pai, mãe ou professor.

Ser responsável por algo e aceitar as consequências, ou falar em nome de outra pessoa.

Responder prontamente e com honestidade quando é questionado ou desafiado, especialmente de maneira direta ou firme.

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Resolver um desacordo ou encontrar uma solução discutindo tudo a fundo, mesmo que haja debate.

Chegar a um lugar ou, em sentido figurado, chegar a uma conclusão ou decisão depois de pensar ou discutir.

Fazer a mesma pergunta a várias pessoas, normalmente para obter informação ou encontrar algo.

Pedir algo, ou pedir para falar com uma pessoa específica.

Andar de ré com um veículo; apoiar ou confirmar o que alguém disse; fazer uma cópia de dados; ou causar um bloqueio.

Gíria australiana que significa criticar ou falar mal de alguém.

Repreender ou dar bronca em alguém de forma zangada e em voz alta.

Mencionar ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e sem cuidado, muitas vezes sem entender bem.

Passar adiante ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e muitas vezes sem cuidado.

Falar longamente sobre algo de um jeito cansativo ou repetitivo; também usado informalmente para dizer que algo está exatamente certo.

Produzir algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; tocar algo alto num instrumento.

Esperar ou prever algo; negociar para conseguir algo.

Entrar ou interromper de repente e de forma rude, sem ser convidado.

Entrar num lugar ou bater em alguém com força e sem cuidado; interromper algo de modo invasivo.

Discutir ideias de maneira informal e casual; bater ou mandar algo em várias direções.

Discutir ideias de maneira casual e informal; bater algo de um lado para outro.

Desviar, descartar ou afastar algo com um movimento de batida; também evitar perguntas ou críticas.

Marcar uma corrida ou ponto ao rebater a bola em um esporte ou, informalmente, entrar numa conversa com um comentário.

Produzir ou terminar algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado.

Discutir ou considerar uma ideia de maneira casual entre várias pessoas.

Resolver algo por meio de uma luta, competição ou discussão intensa.

Repreender ou dar bronca em alguém em voz alta e com raiva. (Variante rara e principalmente dialetal de 'bawl out')

Dar bronca ou repreender alguém em voz alta e com raiva; ou gritar ou chorar muito alto.

Ter relação com um tópico específico; ou estar presente e ativo por perto.

Ficar insistindo repetidamente com alguém sobre alguma coisa.

Ter descoberto algo importante, suspeitar de alguém ou estar em contato com alguém.

Ter percebido ou descoberto algo, ou ter entendido o que alguém está fazendo.

Estar num relacionamento com alguém, entender alguém ou apoiar a posição de alguém.

Falar de forma insolente, atrevida ou respondona; retrucar. (Raro, principalmente dialetal britânico)

Ser relevante para algo ou ter efeito sobre isso; exercer pressão sobre algo.

Confirmar, apoiar ou provar que algo é verdadeiro.

Ser relevante para algo; exercer pressão ou influência sobre uma pessoa ou situação. (Variante formal de 'bear on')

Ter paciência com alguém ou alguma coisa; aguentar um incômodo temporário enquanto espera.

Evitar chegar ao ponto principal de algo; falar em volta do assunto.

Substituir uma palavra ofensiva ou inadequada numa transmissão por um som de beep.

Uma exclamação suavizada para mandar alguém ir embora; um eufemismo antigo para uma expressão mais forte.

Uma variante ortográfica não padrão de 'beggar off': uma forma rude de mandar alguém ir embora.

Produzir um som alto e ressonante como um sino; às vezes usado para cantar ou tocar música bem alto.

Britânico informal: telefonar para alguém.

Gritar ou dizer algo muito alto, com uma voz grave e forte.

Principalmente britânico: parar de falar e ficar quieto, ou apertar o cinto de segurança.

Elogiar, promover ou mostrar respeito e admiração por alguém ou algo.

Calão vulgar: falar com raiva ou reclamar de forma agressiva, muitas vezes com ou sobre alguém.

Repreender ou insultar alguém duramente; ou, de forma reflexiva/intransitiva, recuar de um desafio por covardia.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Revelar um segredo ou informação privada de forma descuidada e sem pensar.

Apagar ou cobrir algo para que nada fique visível; ou perder de repente a capacidade de pensar ou lembrar; ou suprimir deliberadamente uma m

Produzir um som alto, áspero ou estridente, especialmente em colunas, buzinas ou rádios.

Lançar som, música ou um anúncio num volume muito alto; ou expulsar ou remover algo com força explosiva.

Substituir palavras ofensivas ou inadequadas numa transmissão por um som de bip, para que o público não as ouça.

Repreender ou dar uma bronca forte em alguém; expressão regional dos Estados Unidos, principalmente do sul.

Cobrir ou esconder algo completamente, ou reprimir de propósito uma memória.

Destruir algo com uma explosão ou força violenta, ou provar completamente que um argumento está errado.

Dirigir um fluxo de ar para algo, ou, em sentido figurado, manchar ou prejudicar uma reputação.

Sair de uma situação difícil ou embaraçosa fingindo confiança ou usando engano.

Dizer algo de repente e sem pensar, muitas vezes revelando algo que não queria dizer.

Dar forma visível ou concreta a algo abstrato; representar ou encarnar algo.

Expressão britânica rude para mandar alguém ir embora.

Reduzir um líquido ao fervê-lo, tornando-o mais concentrado; ou, em sentido figurado, reduzir algo ao seu ponto mais essencial.

Expressão levemente rude para mandar alguém ir embora; uma variante americana mais suave de 'bugger off'.

Estar muito perto de uma certa qualidade, estado ou extremo, sem chegar totalmente a isso.

Ter base ou fundamento em algo; ter algo como premissa ou base fundamental.

Mover-se de um lugar para outro com energia, ou discutir ideias de forma informal sem chegar a uma conclusão.

Ressaltar depois de bater numa superfície, ou compartilhar ideias com alguém para saber a reação dessa pessoa.

Receber ou conduzir alguém para dentro de um lugar com uma reverência como sinal de grande respeito.

Uma expressão dialetal rara que significa dispensar alguém ou afastá-lo com desculpas ou evasivas.

Falar com orgulho e entusiasmo sobre alguém ou algo, muitas vezes em excesso.

Desviar-se de um caminho, estrada ou assunto principal e seguir em outra direção.

Parar de funcionar, desmoronar, separar-se em partes ou explicar algo passo a passo.

Entrar à força, interromper, acostumar algo novo ao uso ou deixar sapatos confortáveis com o uso.

Explicar ou dividir algo em partes mais simples.

Contar a alguém uma notícia ruim ou difícil, geralmente com cuidado.

Parar de repente, separar um pedaço ou terminar uma relação ou discussão.

Respirar suavemente sobre algo; às vezes usado de forma figurada no inglês literário.

dar instruções a um advogado para argumentar contra alguém ou algo

fazer alguém recuperar a consciência, convencer alguém, ou levar alguém ou algo a um lugar

produzir, criar ou revelar algo

produzir, publicar, revelar ou fazer uma qualidade aparecer

levar alguém ou algo para outro lugar, muitas vezes para a casa de alguém, ou convencer alguém a ficar do seu lado

fazer alguém recuperar a consciência, convencer alguém ou levar algo até a casa de alguém

unir pessoas, grupos ou ideias que antes estavam separados ou em conflito

criar uma criança, introduzir um assunto na conversa ou fazer comida voltar do estômago

ignorar ou descartar algo, como uma preocupação, crítica ou obstáculo, como se não fosse importante

tratar um assunto ou problema de forma rápida e superficial, sem dar a devida atenção

Subir à superfície ou surgir gradualmente; usado para líquidos, emoções, sons ou ideias.

Gíria australiana: exagerar, fingir uma reação ou fazer cena para conseguir simpatia ou atenção.

Surgir de repente e com grande força ou energia, especialmente em um registro literário ou mais elevado.

Entrar em um lugar de repente e sem aviso, muitas vezes interrompendo algo.

Dizer algo de repente ou começar uma atividade de repente, especialmente uma reação emocional forte.

Entrar em um lugar de repente e com força, muitas vezes quebrando algo; também interromper.

Informal/gíria dos EUA: provocar, zombar ou tirar sarro de alguém.

Interromper uma conversa de forma rude ou se meter em uma situação que não diz respeito a você.

Parar de se meter ou de se envolver em algo que não é da sua conta; geralmente usado como ordem.

Elogiar ou bajular alguém em excesso para conseguir algo dessa pessoa.

Abotoar uma peça de roupa; também, informalmente, parar de falar ou manter algo em segredo.

Comprar uma grande quantidade de algo para ter em stock; também conseguir aceitação ou apoio de outras pessoas; (finanças) uma operação espe

Aceitar ou acreditar numa ideia, sistema ou filosofia; comprar uma participação ou quota numa empresa ou projeto.

Dar aprovação ou concordância a um plano, ideia ou decisão.

Mover-se de um lado para o outro de forma atarefada e enérgica, ou espalharem-se amplamente rumores e excitação.

Uma forma informal e rude de dizer a alguém para ir embora ou parar de incomodar.

Contactar alguém num andar de cima por intercomunicador, ou fazer alguém sentir-se cheio de energia e entusiasmo.

Informal britânico: continuar a falar ou a fazer algo, muitas vezes de forma tola ou irritante.

Telefonar para um lugar ou pessoa antes de chegar ou antes de algo acontecer, para avisar ou combinar detalhes.

Fazer uma série de telefonemas para pessoas ou lugares diferentes, normalmente para obter informação ou encontrar algo.

Telefonar novamente a alguém, especialmente em resposta a uma chamada que essa pessoa lhe fez, ou pedir a alguém para voltar a um lugar.

Invocar ou rezar para que algo desça sobre alguém, ou repreender alguém severamente.

Exigir algo publicamente, requerer ou tornar necessária alguma coisa, ou ir buscar alguém a um lugar.

Evocar, produzir ou fazer surgir uma qualidade, emoção ou reação.

Telefonar para o trabalho, uma estação de rádio ou uma organização; chamar alguém para ajudar; ou passar rapidamente por um lugar.

Cancelar um evento, atividade ou plano previsto.

Pedir ou convidar alguém a fazer algo, ou fazer uma visita a alguém.

Gritar algo; desafiar ou criticar alguém publicamente; ou chamar alguém para ir a um local.

Atrair a atenção de alguém e pedir que venha até onde você está.

No inglês britânico: visitar alguém em casa, geralmente por pouco tempo; ou telefonar para várias pessoas, uma após a outra.

Gritar ou falar alto na direção de alguém para chamar a atenção dessa pessoa ou fazer um apelo.

Convocar ou reunir um grupo de pessoas para uma reunião ou para um objetivo comum.

Telefonar para alguém, convocar alguém para o serviço militar, ou recuperar dados ou memórias armazenadas.

Pedir formalmente que alguém faça alguma coisa, ou recorrer a algo em busca de apoio.

Insistir num tema, focar demais nele ou voltar repetidamente a um tópico, problema ou posição.

Completar ou terminar alguma coisa de maneira marcante, muitas vezes acrescentando um último elemento memorável ou extremo.

Levar alguma coisa ao fim com um elemento final, muitas vezes memorável ou culminante.

Procurar de forma desorganizada ou incerta, normalmente por ideias, soluções ou algo para dizer.

Procurar ampla e desorganizadamente por algo, especialmente uma solução, ideia ou recurso.

Voltar deliberadamente os pensamentos para um momento ou evento do passado.

Procurar de modo pouco organizado em várias direções por algo, especialmente uma ideia ou solução; variante britânica de 'cast around'.

Lançar ou depositar algo para cima ou na praia; lembrar uma falha antiga como crítica; ou calcular um total.

Alcançar o mesmo nível ou posição de alguém que está à sua frente; ou atualizar alguém, ou a si mesmo, sobre informações perdidas.

(informal, raro) Assumir ou ser nomeado para o cargo de presidente de uma organização ou reunião.

Registrar ou anotar algo, muitas vezes rapidamente ou de forma provisória.

Expressão fixa que significa anotar ou registrar algo.

Fazer o contorno ou planejar algo, muitas vezes de forma inicial ou aproximada.

Atribuir algo, especialmente uma falha ou dificuldade, a uma causa específica.

Conquistar ou impressionar alguém usando charme pessoal.

Perseguir e alcançar alguém ou algo; ou procurar com insistência até encontrar uma informação ou pessoa.

Entrar em contato com alguém para lembrar essa pessoa de fazer algo que ainda não fez, ou para saber como está o progresso.

Conversar de forma relaxada, contínua e amigável durante algum tempo.

Falar com alguém de forma simpática e elogiadora, geralmente porque há atração romântica ou sexual.

Registrar sua chegada num hotel, aeroporto ou evento, ou fazer um contato rápido com alguém para dizer como você está.

Sair oficialmente de um hotel; olhar ou investigar algo; ou, informalmente, achar alguém muito atraente.

Verificar fatos ou informações, ou fazer um exame médico.

Repreender alguém de forma muito dura e com raiva.

Parar ou diminuir um comportamento irritante ou exagerado.

Entrar numa conversa acrescentando um comentário ou opinião, às vezes de repente.

Falar de repente ou soltar um comentário no meio da conversa, muitas vezes de forma inesperada.

Contribuir com dinheiro para um fundo em comum, ou acrescentar um comentário numa conversa.

Uma expressão rara e não padrão que às vezes significa ficar mais alegre ou falar.

Ter uma conversa animada e descontraída; bater papo de forma casual.

Jogar algo através de um espaço para outra pessoa.

Produzir algo rapidamente em grandes quantidades, muitas vezes sem muita preocupação com a qualidade.

Voltar a um assunto, pessoa ou lugar que foi deixado antes para retomá-lo.

Parar de falar de repente e se recusar a responder, especialmente quando fazem perguntas.

Responder a uma crítica ou insulto com uma resposta rápida, confiante e muitas vezes inteligente.

Clicar em um link, botão ou ícone para acessar ou obter algo online.

Navegar por páginas da web, slides ou conteúdo digital clicando; especialmente chegar a um destino por meio de um link.

Perceber ou entender algo, muitas vezes algo que outros estavam escondendo ou que não era óbvio de imediato.

Fechar completamente um prédio, loja ou ferida; aproximar-se; ou tornar-se pouco comunicativo.

Zombar, ridicularizar ou humilhar publicamente uma pessoa específica, especialmente nas redes sociais (gíria da internet).

Contar a alguém algo que essa pessoa não sabia, especialmente informação que a ajuda a entender uma situação.

Ficar bem informado e conhecer bem algo; ou informar alguém detalhadamente sobre um assunto.

Examinar com muito cuidado e em detalhe uma grande quantidade de material, informação ou uma área.

Encontrar algo ou alguém por acaso; ou causar uma certa impressão nos outros.

Fornecer ou entregar algo, especialmente dinheiro ou informação que foi prometido ou esperado, às vezes com relutância.

Atacar alguém ou mover-se em direção a alguém de modo ameaçador; ou abordar um problema de um ângulo específico.

Ser principalmente uma questão de uma coisa, ou reduzir-se a um ponto essencial.

Aparecer, surgir ou tornar-se conhecido, muitas vezes em estilo formal ou literário.

Receber algo, especialmente crítica, elogio ou tratamento de outras pessoas.

Resultar de algo ou surgir a partir disso.

Usado para dizer a alguém para parar de dizer algo bobo, falso ou exagerado.

Surgir, tornar-se conhecido, ser publicado, ou sair de um lugar.

dizer algo de repente, ou produzir e apresentar algo novo

visitar, recuperar a consciência, ou acabar concordando depois de pensar

recuperar a consciência, chegar a um total, ou chegar a um ponto numa discussão ou num pensamento

surgir, aparecer ou ser mencionado; também aproximar-se ou acontecer de forma inesperada

produzir, pensar ou encontrar algo necessário, como uma ideia, um plano, uma resposta ou dinheiro

em uso informal ou gíria, ser naturalmente estiloso, talentoso ou impressionante; também usado como imperativo com o sentido de produzir ou

comportar-se de maneira condescendente ou superior com alguém, tratando essa pessoa como inferior

confiar o bastante em alguém para compartilhar informações pessoais ou secretas

criar uma imagem ou sensação viva na mente, ou produzir algo como se fosse por magia

Escrever algo exatamente como aparece ou como é dito, copiando de uma fonte.

Reproduzir um texto por completo, escrevendo-o de novo, normalmente a partir de uma fonte existente.

Fechar algo com uma rolha ou tampa; em sentido figurado, reprimir emoções, impedir alguém de falar ou guardar algo dentro de si.

Acalmar ou encorajar alguém de forma suave, mantendo essa pessoa confortável e cooperativa por algum tempo.

Variante extremamente rara ou dialetal, às vezes usada para significar expressar algo de certa maneira ou dar algo com relutância.

Silenciar ou atrapalhar um orador tossindo alto.

Expelir algo da garganta ou dos pulmões tossindo, ou dizer algo com dificuldade enquanto se tosse.

Dar dinheiro ou informação com relutância, ou expelir algo da garganta tossindo.

Contar de trás para frente até zero, ou esperar com ansiedade por um evento futuro.

Incluir alguém num plano, atividade ou grupo.

Excluir alguém de um plano, ou contar itens um por um enquanto os distribui.

De repente tirar ou trazer algo, muitas vezes com energia ou entusiasmo.

Falar longamente de um jeito chato, irritante ou visto como sem valor; também falar mal de alguém ou de algo.

Aparecer ou acontecer de forma inesperada, especialmente um problema ou assunto que precisa de atenção.

Passar uma linha sobre uma palavra ou trecho de texto para mostrar que está errado, deve ser ignorado ou foi removido.

Gabar-se ou demonstrar grande triunfo sobre a derrota de outra pessoa, ou sobre o próprio sucesso, de um jeito que irrita os outros.

Diminuir, desvalorizar ou falar mal de alguém ou de algo para reduzir seu valor ou reputação.

Cancelar ou desistir de um plano, compromisso ou combinado já aceito, especialmente no último momento.

Gritar ou exclamar alto, geralmente por dor, medo, surpresa ou emoção forte.

Elogiar ou promover algo com entusiasmo, especialmente em público; destacar muito as qualidades de algo.

Dar a alguém o sinal de que é a sua vez de falar, se apresentar ou agir.

Seguir um sinal, uma deixa ou uma inspiração vinda de alguém ou de alguma coisa.

Preparar áudio, vídeo ou outra mídia para que fique pronta para tocar a partir de um ponto específico.

Atacar alguém verbalmente com uma sequência de palavras raivosas, ofensivas ou palavrões.

Atacar alguém verbalmente usando muitos palavrões e insultos raivosos.

Pegar um caminho mais curto atravessando algo na diagonal; ou afetar ou se aplicar a muitos grupos diferentes ao mesmo tempo.

Interromper uma conversa ou atividade; entrar na frente de alguém numa fila ou no trânsito; ou pedir para dançar com alguém no lugar de outr

Ordem informal para alguém parar de fazer algo irritante ou inaceitável.

Separar algo cortando; interromper um fornecimento; interromper alguém; ou isolar alguém dos outros.

Mover-se ou cortar diretamente através de algo, muitas vezes como atalho; ou lidar com complexidade de forma clara e direta.

Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.

Mover-se de forma animada ao redor de algo ou, figuradamente, evitar tratar um tema ou problema de forma direta.

Escrever algo rapidamente e às pressas, ou jogar/empurrar algo com força para baixo.

Sair rapidamente, ou produzir um texto muito rapidamente e com pouco esforço.

Tornar-se claro ou compreensível aos poucos; usado quando alguém percebe gradualmente algo que antes não tinha notado.

Uma variante mais formal ou literária de 'dawn on': passar a ser gradualmente entendido ou percebido por alguém.

Distribuir ou dar algo — especialmente punição, crítica ou golpes — de forma forte ou em porções medidas.

Reduzir a intensidade, a extensão ou o nível de algo; moderar.

Reduzir a intensidade, o volume ou a força de algo.

Entrar em uma reunião ou serviço por telefone, ou ajustar algo com precisão até a configuração correta.

Conectar-se a uma reunião, rede ou serviço específico discando um número de telefone.

Fazer uma ligação de um sistema telefônico para um número externo, ou remover ruído/interferência de um sinal.

Ajustar ou mover algo gradualmente na direção de uma qualidade, resultado ou objetivo específico.

Aumentar a intensidade, o nível ou o grau de algo, ou (historicamente) ligar para alguém por telefone.

Investigar algo a fundo, pressionar uma superfície ou começar a comer com entusiasmo.

Tirar algo do chão cavando; ou descobrir informação escondida ou esquecida.

Usar repetidamente uma história engraçada ou uma experiência passada para entreter as pessoas e ganhar atenção ou status social.

Ter uma opinião diferente da de alguém; ou, no caso de comida ou remédio, causar mal-estar no corpo.

Distribuir ou dar algo, muitas vezes em grande quantidade; também significa servir comida.

Falar mal de alguém, ou enganar ou tratar alguém injustamente. (Inglês britânico)

Alterar, falsificar ou melhorar algo, muitas vezes de forma enganosa ou não oficial.

Produzir ou arranjar algo às pressas, muitas vezes de forma improvisada ou enganosa. (gíria britânica/australiana)

Insultar, criticar duramente ou desrespeitar alguém. (gíria americana)

Anotar algo rapidamente como uma nota breve.

Produzir uma primeira versão escrita de um documento.

Envolver ou atrair gradualmente alguém para uma situação, atividade ou discussão.

Fazer algo ou alguém sair aos poucos, prolongar algo, ou incentivar alguém a falar.

Aproximar pessoas ou coisas, criando um sentido de união, ou reunir-se como grupo.

Exclamação usada para rejeitar a ideia ou esperança de alguém como totalmente irreal.

Trazer à tona memórias ou informações desagradáveis do passado que seria melhor deixar esquecidas.

Tentar dizer ou sugerir algo; estar levando a conversa para um certo ponto ou conclusão.

Falar durante muito tempo de forma chata e monótona.

Dizer ou fazer algo, sem querer ou por descuido, que faz outra pessoa entrar em apuros.

Fazer com que um som ou uma voz não possa ser ouvido por haver um ruído mais alto, ou dominar algo de tal forma que não possa ser percebido.

Ensinar ou fixar algo na mente de alguém por repetição constante e insistente.

Gerar ou conseguir algo, especialmente apoio, clientes ou entusiasmo, por meio de esforço persistente.

Parar de fluir ou de estar disponível, ficar completamente seco ou parar de falar de repente.

Remover ou apagar um trecho de áudio de uma gravação, ou transferir áudio de um formato para outro.

Tornar algo mais simples ou menos exigente intelectualmente, muitas vezes de um jeito visto como condescendente ou que reduz a qualidade.

(Informal, principalmente americano) Ficar de repente sem conseguir falar, pensar com clareza ou responder, muitas vezes por choque ou confu

Parar de falar e se recusar a dizer qualquer coisa, ou criar um modelo simples de algo.

Pensar, falar ou escrever sobre algo por muito tempo, dando mais tempo e atenção do que talvez seja necessário.

Entrar aos poucos e com cuidado numa posição, espaço ou conversa.

Adicionar algo a um texto, filme, áudio ou outro conteúdo durante o processo de edição.

Remover algo de um texto, filme, transmissão ou outro conteúdo durante a edição.

Uma forma suavizada de dizer 'f*** off': mandar alguém embora de forma rude ou expressar raiva.

Concluir ou dar fechamento a algo de uma certa maneira.

Participar ativamente de uma atividade, discussão ou processo, ou envolver-se nele.

Expressão não padrão ou redundante, às vezes usada para dizer que algo fica maior, especialmente uma imagem.

Perguntar educadamente sobre a saúde, o bem-estar ou a situação de alguém, muitas vezes em nome de si mesmo ou de outra pessoa.

Começar ou assumir formalmente um acordo, discussão, relação ou atividade.

Dar razões ou desculpas para algo problemático de um modo que o minimiza ou tenta fazê-lo parecer sem importância.

Grafia ou pronúncia eufemística de um palavrão muito forte usado para mandar alguém embora ou expressar raiva extrema.

Posicionado com o rosto, a frente ou a superfície voltados para cima; também usado informalmente para significar ser honesto ou enfrentar al

Forma eufemística ou suavizada por escrito da expressão vulgar 'fuck off', usada para mandar alguém ir embora ou para expressar forte descre

Dar a alguém elogios e atenção em excesso, muitas vezes de forma pouco sincera, para ganhar seu favor.

Devolver informações, resultados ou reações para a fonte original, ou fazer um sinal voltar para dentro de um sistema.

Fornecer entrada ou material para um sistema, processo ou organização maior, ou influenciar e contribuir para algo.

Explorar com cuidado e de forma indireta as opiniões, as intenções de alguém ou a natureza de uma situação antes de se comprometer.

Descobrir ou obter informações, uma pessoa ou uma coisa por meio de uma busca cuidadosa e persistente.

Admitir ou confessar algo, especialmente algo errado que você fez ou que tentou esconder.

Exclamação arcaica usada para expressar forte desaprovação moral, nojo ou desprezo, afastando alguém ou algo como vergonhoso.

Variante rara ou não padrão às vezes usada com o sentido de desviar ou lidar com perguntas ou desafios indesejados; não é uma forma bem esta

Completar informação que falta num formulário, substituir alguém temporariamente ou contar a alguém fatos que ela perdeu.

Chegar gradualmente a níveis ou pessoas mais baixos, dito de informações, recursos ou efeitos que se espalham para baixo numa hierarquia ou

Chegar gradualmente a níveis mais altos de uma organização ou sociedade, dito de informações, preocupações ou tendências que começam num nív

Descobrir uma informação ou um fato, procurando, perguntando ou sendo informado.

Descobrir informações ou fatos sobre um tema, uma pessoa ou uma situação.

Já não precisar nem usar algo, ter terminado uma relação ou ligação com alguém, ou não ter mais nada a dizer ou fazer sobre algo.

Dizer a alguém que pode começar a fazer perguntas ou a falar, ou disparar continuamente.

Enviar algo rapidamente e muitas vezes com força, como uma carta ou e-mail, ou disparar uma arma ou lançar algo depressa.

Expulsar alguém à força, ou lançar ou dizer algo para fora rapidamente.

Dirigir a atenção, o olhar ou uma decisão firmemente para algo ou alguém; ou prender algo a uma superfície.

O equivalente formal ou literário de 'fix on': dirigir a atenção ou o olhar firmemente para algo, ou decidir algo.

Sinalizar com uma bandeira ou gesto da mão para que alguém ou algo se afaste ou continue.

Fazer sinal a um veículo em movimento para parar, geralmente abanando os braços ou a mão.

Chamar a atenção para algo, especialmente um problema, questão ou preocupação, para que possa ser tratado.

Aparecer de repente e por pouco tempo, geralmente numa tela ou na mente.

Adicionar mais detalhes, substância ou informação para tornar algo mais completo.

Mover-se sem uma direção clara; ou, no caso de uma ideia, rumor ou objeto, circular informalmente.

Cometer um erro constrangedor, especialmente ao falar ou se apresentar.

Mandar alguém embora de forma rude; também usado como uma versão mais leve de 'go away'.

Acompanhar algo à medida que avança, especialmente uma aula, um texto ou uma sequência de acontecimentos.

Vir depois de algo numa sequência ou chegar mais tarde, continuando a partir do ponto onde algo parou.

Fazer um novo contacto ou tomar uma ação adicional depois de uma primeira ação.

Tomar mais medidas sobre um assunto específico que já tinha sido iniciado ou mencionado.

Afastar-se de uma rota principal numa bifurcação; ou, em gíria vulgar, ser usado como equivalente de 'vai-te embora'.

Cercar algo com uma moldura ou estrutura; ou incluir algo dentro dos limites de uma discussão ou plano.

Apresentar-se de forma ousada, confiante ou confrontadora, muitas vezes projetando uma imagem mais dura do que a real.

Franzir a testa para uma pessoa ou coisa, mostrando desaprovação, confusão ou desagrado.

Ver um comportamento, ação ou prática com desaprovação; considerar algo social ou moralmente inaceitável.

Ver algo com desaprovação, muitas vezes com um julgamento social ou moral contra isso.

Variante arcaica ou dialetal de 'fob off', com o sentido de enganar, iludir ou despachar alguém com algo inferior.

Expressão fortemente vulgar usada para mandar alguém ir embora, ou para descrever que a própria pessoa vai embora; também usada como exclama

Gíria vulgar que significa mexer em algo, provocar ou desafiar alguém, ou confundir ou enganar alguém de propósito.

Ficar borrado, indistinto ou pouco claro, especialmente numa imagem, num som ou no estado mental.

Tornar algo, de propósito ou sem querer, vago ou pouco claro, muitas vezes para evitar lidar com isso de forma exata.

Gíria britânica que significa revelar sem querer ou de propósito o segredo de alguém, expor uma mentira ou estragar o disfarce de alguém.

Convencer alguém a apoiar o seu lado ou aceitar as suas opiniões.

Encerrar oficialmente uma sessão formal, reunião ou leilão batendo um martelo.

Projetar, adaptar ou preparar algo para que seja adequado a um público, objetivo ou situação específicos.

Projetar, adaptar ou orientar algo para que se ajuste a um público, objetivo ou contexto específicos.

Conseguir mover-se ou viajar para lugares diferentes, ou espalhar-se muito uma notícia.

Comunicar com sucesso uma ideia ou mensagem para que os outros a entendam.

Ir de um lugar para outro, evitar ou contornar algo, ou espalhar-se muito uma notícia.

Sugerir algo de forma indireta, criticar alguém repetidamente, ou alcançar/aceder a algo.

Voltar a contactar alguém mais tarde, ou retomar um assunto que foi interrompido ou adiado.

Descer para uma posição mais baixa, anotar algo, deixar alguém deprimido, ou (informal) dançar.

Conseguir fazer, dizer ou enviar algo dentro de um prazo ou de uma oportunidade curta.

Sair de um veículo, escapar de punição, parar de tocar em algo ou enviar uma mensagem.

Criticar, pressionar ou importunar alguém repetidamente por causa de algo.

Entrar em contato com alguém ou começar a tratar de um novo assunto ou tarefa.

Subir ou mover-se para uma superfície ou veículo, conseguir acesso a um sistema ou lista, ou começar a tratar de um assunto ou de uma pessoa

Sair de um lugar, escapar de uma situação ou, no caso de informação, tornar-se conhecido.

Conseguir passar por um período difícil, terminar uma tarefa, entrar em contato com alguém ou fazer alguém entender.

Envolver-se romanticamente ou sexualmente com alguém, ou entender e aceitar algo.

Perceber tendências atuais, ideias modernas ou a realidade de uma situação; deixar de estar por fora.

Criar, inventar ou gerar algo artificialmente, especialmente entusiasmo, apoio ou uma história.

Dar algo a alguém de graça, revelar um segredo sem querer ou acompanhar a noiva num casamento.

Expressão literária ou arcaica que significa emitir, produzir ou declarar algo.

Produzir e liberar um cheiro, luz, calor, radiação ou uma impressão.

Ler ou examinar algo rapidamente e sem muita atenção aos detalhes.

Tratar algo de forma breve e superficial, evitando sua verdadeira dificuldade ou importância.

Mover-se em trajetória circular; ser suficiente para todos; ou circular ou espalhar-se, no caso de informação ou doença.

Voltar a um lugar, pessoa, atividade ou assunto.

Atuar como mensageiro ou intermediário entre duas partes que não estão se comunicando diretamente.

Entrar em um lugar ou estado, começar uma carreira ou área, ou explicar ou examinar algo em detalhe.

De repente começar a falar com raiva, com muita empolgação ou por muito tempo, muitas vezes de forma exagerada ou teatral.

Continuar, acontecer, falar mais, ou incentivar alguém a fazer algo.

Revisar, examinar ou repetir algo para conferir ou entender; também atravessar para o outro lado de alguma coisa.

Falar alto, de forma rude ou exibida, muitas vezes sem ninguém pedir sua opinião.

Zoar ou brincar com alguém de um jeito leve e brincalhão.

Procurar e encontrar informação usando o Google ou outro mecanismo de busca na internet.

Perder tempo de forma boba ou falar com arrogância sem dizer nada útil; usado em contextos britânicos informais.

Disparar uma arma ou atirar rapidamente; também usado de modo informal com o sentido de falar de forma agressiva ou impulsiva.

Atuar ou se comportar de forma exagerada e dramática para efeito cômico ou teatral.

Forma mais curta de 'ham it up': atuar ou se comportar de forma exagerada ou dramática.

Trabalhar em algo com persistência e muita energia; também repetir um ponto ou argumento de forma forte e contínua.

Produzir ou chegar a algo, como um acordo ou uma solução, depois de muita discussão ou esforço.

Reconhecer e dar crédito a alguém por algo impressionante que essa pessoa fez.

Dar a alguém o reconhecimento que essa pessoa merece por ter feito algo muito bem.

Distribuir algo a várias pessoas, de forma física ou figurada.

Dar a outra pessoa ou autoridade o controle, a posse ou a custódia de algo.

Esperar; segurar-se em algo; ou continuar apesar da dificuldade.

Ser logicamente coerente e consistente, ou permanecer unido como grupo.

Encerrar uma ligação telefônica; pendurar algo num gancho ou cabide; ou, em sentido figurado, parar uma atividade de forma permanente.

Depender totalmente de algo, ou ouvir/ver algo com grande intensidade.

Fazer referência a algo do passado, ou lembrar e se parecer com uma época ou estilo anterior.

Uma variante de 'hark back': referir-se a algo do passado ou evocá-lo.

Falar repetidamente e de forma cansativa sobre a mesma coisa, especialmente uma reclamação ou crítica.

Reduzir a dureza ou severidade de algo, como linguagem, crítica ou uma política.

Discutir e resolver algo completamente por meio de debate ou negociação cuidadosa, muitas vezes longa.

Discutir ou rever algo minuciosamente, muitas vezes passando por isso repetidamente.

Dirigir forte antipatia, crítica ou negatividade contra uma pessoa ou coisa, muitas vezes publicamente.

Ter algo perfeitamente aprendido ou dominado; ter algo anotado ou registrado.

Considerar ou classificar mentalmente alguém como um certo tipo de pessoa.

Ter um confronto direto e franco com alguém para resolver uma disputa ou mal-entendido.

Receber uma carta, ligação, mensagem ou outra comunicação de alguém.

Tomar conhecimento de alguém ou de algo por notícias ou pelo que outras pessoas dizem; saber que algo ou alguém existe.

Ouvir alguém até o fim, deixando a pessoa terminar o que está dizendo sem interrupção.

Lembrar, fazer referência a ou trazer algo do passado à mente.

Cercar algo com tantas condições, ressalvas ou restrições que isso fica pouco claro ou limitado demais.

Falar de modo evasivo ou evitar dar uma resposta direta sobre algo.

Usar algo como escudo ou desculpa para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.

Responder a um ataque ou crítica com um contra-ataque ou resposta igualmente forte.

Informal/gíria: ir animadamente a um lugar; entrar em contato ou abordar alguém, muitas vezes para pedir algo.

Imitar alguém de forma inteligente, ou (na expressão fixa 'hit it off') se dar bem com alguém imediatamente.

Atacar alguém fisicamente ou criticar alguém de forma dura e pública.

Entrar em contato com alguém, especialmente para pedir algo, ou visitar um lugar.

Fazer algo parecer mais dramático, emocional ou impressionante do que realmente é, adicionando elementos falsos ou artificiais.

Conter alguém ou algo, impedir o progresso, ou impedir a si mesmo de expressar sentimentos ou informações.

Evitar de propósito fazer, dar ou usar algo em toda a sua extensão.

Falar longamente sobre um assunto, muitas vezes de maneira opinativa ou pomposa.

Estender a mão ou um objeto para alguém, resistir sem se render ou durar em condições difíceis.

Apresentar alguém ou algo como modelo, ideal ou exemplo para os outros admirarem ou seguirem.

Aprovar ou apoiar uma ideia, prática ou crença, geralmente em construções negativas.

Entrar em contato com alguém ou chamar a atenção dessa pessoa, muitas vezes com intenção romântica ou para começar uma conversa.

Responder a alguém que entrou em contato com você ou chamou você.

Chamar alguém em voz alta ou entrar em contato de modo informal.

Responder a alguém que gritou para você ou entrou em contato com você.

Direcionar toda a atenção ou esforço com precisão para algo — uma variante comum de 'home in on', embora tradicionalmente considerada não pa

Bajular ou agir de forma doce e exagerada perto de alguém, geralmente para ganhar favor.

Bajular alguém excessivamente para ganhar sua simpatia ou conseguir algo dessa pessoa.

Atrair e prender o interesse ou envolvimento de alguém, ou conectar algo usando um gancho.

Conectar aparelhos ou sistemas; encontrar alguém e começar um relacionamento ou um encontro casual; ou arranjar para alguém o que essa pesso

Silenciar ou constranger alguém que está falando com vaias, sons de zombaria ou gritos.

Meter-se numa situação, conversa ou atividade sem ser convidado, muitas vezes para tirar vantagem.

Silenciar alguém que está falando com vaias, gritos ou zombaria em grupo.

Continuar chorando, lamentando ou fazendo sons altos de angústia por bastante tempo.

Gritar algo bem alto, com paixão ou dor.

Fazer alguem ou algo ficar mais quieto; acalmar o barulho ou a agitacao.

Manter algo em segredo impedindo que as pessoas falem sobre isso, ou dizer para alguem ficar quieto.

Promover algo com muito entusiasmo e exagero, ou deixar alguem muito animado ou agitado.

Dar secretamente informacoes a uma autoridade sobre as atividades ilegais ou improprias de alguem.

Perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou a situação atual de alguém como gesto de cortesia.

Perguntar formalmente a alguém por informação ou por uma resposta a uma pergunta específica.

Citar ou dar algo como exemplo específico dentro de um argumento ou explicação.

Comunicar-se com, agir sobre ou ter efeito em outra pessoa ou coisa.

Eliminar ou neutralizar os aspectos problemáticos de algo ao reinterpretar o seu sentido, muitas vezes de um jeito conveniente para si mesmo

Continuar falando sem parar, muitas vezes por muito tempo.

Falar com alguém de um jeito superior, repreendendo ou sendo condescendente.

Falar bobagens, enganar ou perder tempo com conversa sem importância.

Comportar-se de forma brincalhona e bem-humorada; fazer piadas e não falar sério.

Fazer piadas ou ser engraçado de maneira exagerada ou animada, muitas vezes para divertir outras pessoas.

Uma variante não padrão ou muito informal com o sentido de encher algo de piadas ou de ficar mais engraçado.

Manter alguém alegre e motivado por meio de encorajamento, elogios ou persuasão gentil.

Escrever algo de forma rápida e breve, geralmente como uma nota curta.

Saltar para baixo de um lugar alto, ou (idiomaticamente) repreender alguém de forma dura.

Entrar de repente em uma conversa, atividade ou situação, sem muita hesitação.

Saltar para fora de algo ou de algum lugar; em sentido figurado, ser imediatamente visível ou marcante.

Ir rapidamente para um ponto ou conclusão, muitas vezes sem pensar bem antes.

Gíria sul-africana que significa falar mal de alguém ou tratar alguém com desprezo.

Manter-se informado e atualizado sobre uma situação, projeto ou área de responsabilidade.

Continuar a trabalhar duro em algo apesar da dificuldade, ou insistir repetidamente com alguém para que faça algo.

Impedir que alguém ou algo avance, ou reter informação, dinheiro ou emoções.

Continuar a fazer algo, não parar, ou insistir repetidamente com alguém.

Continuar a falar do mesmo assunto repetidamente, muitas vezes de um modo que os outros acham irritante.

Evitar socializar com os outros e não partilhar informação pessoal; viver ou comportar-se de forma reservada e discreta.

Não compartilhar informações, opiniões ou sentimentos com outras pessoas; ou agir de forma reservada e pouco sociável.

Acompanhar o ritmo, o nível ou a velocidade de mudança de algo ou alguém; ou manter-se informado sobre notícias ou novidades.

Digitar dados ou informações em um computador, telefone ou outro aparelho.

Concentrar-se com precisão em um alvo, detalhe ou ideia específica.

Focar em ou mirar uma pessoa, coisa ou aspecto específico, especialmente em esportes ou estratégia.

Discutir ideias de maneira informal sem chegar a uma conclusão; ficar jogado em algum lugar sem uso; ou estar presente em algum lugar sem um

Discutir ideias casualmente; andar sem rumo; tratar alguém mal; ou ficar jogado sem uso.

Brincar, provocar ou agir de forma leve e divertida.

No inglês da Escócia e da Irlanda do Norte, fingir ou tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade.

Frase imperativa usada para dizer a alguém que pare de fazer algo irritante ou perturbador.

Bater com os nós dos dedos numa porta ou superfície para anunciar a presença ou pedir entrada.

Fazer um esforço enorme ou, de forma sarcástica, dar a alguém permissão relutante para fazer o que quiser.

Atacar alguém fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

Atacar alguém ou algo fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

Adicionar gordura, graxa ou material em excesso a algo; em sentido figurado, tornar um texto ou discurso excessivamente cheio de palavras ou

Reagir de forma dura contra uma crítica, um ataque ou um tratamento negativo.

Produzir ou escrever algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado ou reflexão.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, muitas vezes por raiva, medo ou frustração.

Expressar diversão perante alguém ou algo, ou ridicularizar e zombar de alguém.

Silenciar, rejeitar ou humilhar alguém ou algo por meio de risos ou ridicularização.

Responder a algo embaraçoso, crítico ou desagradável rindo dele e tratando-o como sem importância.

Partilhar risos com outra pessoa num momento caloroso, mútuo e amigável.

Começar algo de forma ousada e enérgica, como uma viagem, um discurso ou um novo projeto; muitas vezes usado num registo literário ou um pou

Começar algo, especialmente um discurso, atividade ou ataque, com energia e sem hesitar.

Ser a causa, razão ou motivação por trás de algo. (Nota: 'lie behind' é a forma mais padrão.)

Atacar alguém fisicamente ou criticá-lo de forma muito dura.

Exagerar no elogio, na bajulação ou na emoção além do que é sincero ou necessário.

Expressão coloquial que significa produzir ou soltar algo, usada mais frequentemente como eufemismo para flatulência ou para gravar uma faix

Organizar ou mostrar coisas de forma ordenada, explicar algo com clareza, ou deixar alguém inconsciente com um golpe.

Introduzir ou abrir algo com uma parte inicial, ou conduzir alguém para um tema ou lugar.

Ser a primeira pessoa a fazer algo, começar uma sequência de eventos ou de oradores, especialmente num contexto formal ou competitivo.

Enganar alguém dando esperança ou encorajamento falsos, especialmente num contexto romântico.

Guiar alguém passo a passo por um processo, lugar ou situação complexa.

Causar ou resultar num determinado resultado, ou levar alguém a um destino.

Vir antes de um evento ou momento específico por meio de uma série de acontecimentos, ou aproximar-se de um assunto delicado de forma indire

Para um líquido escapar por um furo ou rachadura, ou para informação secreta se tornar conhecida sem autorização.

Mover o corpo para a frente na direção de alguém ou de algo, ou (uso moderno) envolver-se ativamente no trabalho e aceitar desafios em vez d

Ter preferência ou uma leve tendência por uma opção, ideia ou crença específica.

Ser imediatamente e claramente óbvio ou perceptível, ou saltar de algum lugar de repente.

Decidir não considerar ou discutir algo, normalmente para focar em outra coisa.

Omitir algo, ou (gíria britânica) uma exclamação para dizer a alguém que pare ou para mostrar incredulidade.

Parar de fazer algo, ou omitir algo de uma lista ou documento.

Não incluir alguém ou alguma coisa, de propósito ou sem querer.

Compartilhar um segredo, plano ou informação privada com alguém.

Permitir que alguém ou algo tenha acesso a um lugar específico, a uma situação ou a um conhecimento.

Revelar ou admitir algo que você vinha mantendo em segredo, muitas vezes sem querer.

Permitir que alguém ou algo saia, fazer um som de repente ou alargar uma peça de roupa nas costuras.

Falar com alguém de forma honesta e direta, especialmente sobre algo difícil ou antes evitado.

Gíria informal que significa expressar opiniões feministas ou progressistas de forma forte, muitas vezes de maneira depreciativa.

Ser a razão ou causa real, muitas vezes escondida, que explica algo.

Usado para se referir a um tipo ou classe de pessoa ou coisa, muitas vezes com ideia de comparação ou de algo único (normalmente em 'the lik

Fornecer uma hiperligação que leva os utilizadores a um site ou recurso externo fora da página atual.

Falar de forma rude, atrevida ou desrespeitosa com alguém, especialmente com uma pessoa em posição de autoridade.

Dar atenção a ou seguir conselhos, avisos ou instruções (dialetal/arcaico).

Ouvir uma transmissão, conversa ou comunicação, com permissão ou em segredo.

Prestar atenção ativamente para ouvir um som, sinal ou informação específica.

Uma ordem direta para alguém prestar muita atenção agora.

Reunir ou mobilizar um grupo para fazer pressão política.

Fixar com precisão um sistema de rastreamento, o olhar ou a atenção em um alvo.

Dirigir os olhos para algo, ou considerar ou examinar algo.

Virar os olhos para outra direção, afastando-os de algo que você estava olhando ou não quer ver.

Ter a aparência de algo ou alguém, ou dar a impressão de que algo provavelmente vai acontecer.

Ler ou examinar algo com cuidado do começo ao fim, ou ignorar alguém de propósito.

Incluir alguém em uma conversa, cadeia de e-mails ou fluxo de informação.

Disparar uma arma ou soltar uma rajada de tiros; também usado figuradamente para enviar uma comunicação agressiva.

Tratar ou classificar pessoas ou coisas diferentes como se fossem um único grupo, geralmente ignorando as diferenças entre elas.

Gíria: flertar de forma agressiva ou tentar seduzir alguém; usar charme e conversa suave com sucesso sobre alguém por quem se sente atração.

Gíria: flertar com alguém de forma confiante e habilidosa, usando charme e conversa suave para atrair essa pessoa romântica ou sexualmente.

Formar uma opinião, compreensão ou interpretação sobre algo, especialmente algo confuso ou pouco claro.

Ver, ouvir ou entender algo com dificuldade; afirmar que algo é verdade; beijar e acariciar de forma romântica; ou preencher um cheque/formu

Inventar uma história ou desculpa; reconciliar-se depois de uma briga; constituir um todo; ou pôr maquiagem.

Lisonjear alguém ou agir de modo interesseiro com alguém, geralmente para ganhar favor; ou alcançar certa quantia ou nível.

(Antigo/gíria) Produzir, dar ou começar a fazer algo, muitas vezes como uma exigência impaciente.

Liderar, orientar e comunicar-se de forma eficaz com subordinados ou pessoas abaixo de você na hierarquia de uma organização.

Gerir de forma proativa a relação com seus próprios chefes ou superiores, antecipando suas necessidades e comunicando-se estrategicamente pa

Identificar, categorizar ou designar algo ou alguém com um determinado rótulo, status ou característica.

Reduzir o preço de algo; dar uma nota ou pontuação menor; ou anotar algo.

Registrar ou categorizar por escrito alguém ou algo como pertencente a um certo tipo, muitas vezes formando um julgamento firme.

Organizar e reunir recursos, pessoas ou argumentos de maneira controlada e com um objetivo claro.

Ter uma reunião formal ou oficial com alguém, ou receber uma reação ou resultado específico.

Zoar, provocar ou atacar alguém repetidamente criando ou compartilhando memes sobre essa pessoa na internet.

Zombar, provocar ou tirar sarro de alguém de forma despreziva.

Comunicar ou representar algo usando apenas movimentos do corpo e gestos, sem falar.

Deixar de incluir alguém ou alguma coisa numa lista ou conjunto por acidente ou descuido.

Não conseguir viver, aproveitar ou tirar proveito de algo bom, ou omitir algo de uma lista.

Confundir duas ou mais coisas ou pessoas, ou misturar ingredientes.

Ridicularizar ou humilhar alguém publicamente de forma intencional e direta.

Falar de forma rude, alta ou desrespeitosa; dizer coisas ofensivas ou arrogantes sem o devido controle.

Pensar com cuidado e por bastante tempo sobre uma decisão, ideia ou problema.

Exclamação britânica usada para mandar alguém embora de forma rude.

Estabelecer, confirmar ou resolver algo com firmeza, como um acordo, plano ou fato.

Fazer um gesto com a cabeça para indicar que alguém pode entrar num lugar ou passar.

Aprovar ou deixar passar algo sem análise ou debate completos, muitas vezes sugerindo que a aprovação foi fácil demais.

Expressão informal americana que significa inventar uma ideia, improvisar ou desenvolver algo de forma casual e exploratória.

Descobrir informações por meio de uma busca cuidadosa, ou derrotar um rival por uma margem muito pequena.

Anotar algo rapidamente para lembrar depois.

Resolver um problema ou pensar nos detalhes de algo por meio de reflexão ou conversa cuidadosa.

Apresentar, sugerir ou dar algo, muitas vezes de boa vontade ou como sacrifício ou contribuição.

Desdobrar, expandir ou alargar até formar uma forma ou espaço maior; ou tornar-se mais comunicativo e relaxado.

Abrir algo (uma porta, loja ou conversa) ou começar a compartilhar pensamentos e sentimentos com mais liberdade.

Pedir ou ordenar formalmente que algo seja fornecido, preparado ou enviado.

Admitir honestamente que você fez algo errado, mesmo que seja difícil.

Tornar algo mais longo ou mais volumoso acrescentando material desnecessário ou de baixa qualidade.

Chamar alguém usando um pager ou sistema de som, ou, em computação, carregar dados do armazenamento para a memória ativa.

Estender a mão com a palma virada para fora, como gesto.

Encaminhar ou transmitir algo, como uma mensagem, objeto ou informação, para outra pessoa.

Distribuir algo entre um grupo de pessoas, passando-o de uma pessoa para outra.

Apresentar deliberadamente algo ou alguém como sendo outra coisa, para enganar os outros.

Transmitir algo a outra pessoa, recusar uma oferta ou, como eufemismo, morrer.

Fingir de propósito ser um tipo diferente de pessoa ou ter outra identidade para enganar os outros.

Perder a consciência de repente ou distribuir algo para um grupo de pessoas.

Distribuir algo entre um grupo, passando de uma pessoa para a outra, uma de cada vez.

Organizar e fixar texto e imagens numa prancha ou página para criar um layout de impressão, ou colar um aviso ou cartaz numa superfície.

Apresentar algo falsamente como se fosse de um tipo melhor ou diferente.

Dizer adeus de um jeito relaxado e com gíria, ou ir embora.

Soar alto e claramente, especialmente como sinos ou gargalhadas que ecoam.

olhar para fora rapidamente ou aparecer um pouco por trás ou por baixo de algo

tornar algo mais animado, interessante ou marcante ao acrescentar elementos estimulantes

telefonar com antecedência para avisar, verificar disponibilidade ou combinar algo antes de chegar

telefonar para um programa de TV ou rádio, para o trabalho ou para um serviço; ou fazer algo com o mínimo de esforço

telefonar para alguém

falsificar ou inventar algo; fazer algo parecer verdadeiro quando não é

falsificar ou inventar algo; fazer algo parecer verdadeiro quando não é

analisar ou criticar algo em grande detalhe, encontrando todos os defeitos

Notar ou perceber algo sutil, como uma pista, um sentimento ou um sinal social.

Rejeitar, dispensar ou dar um fora em alguém de maneira rude.

Formar, reconstruir ou entender algo juntando partes ou pistas separadas.

Ir embora; usado como dispensa rude em uso dialetal ou informal muito raro.

Identificar, definir ou fixar algo com precisão.

ficar mais quieto ou dizer a alguém para parar de fazer barulho

levar algo para dentro por canos, ou de repente acrescentar um comentário numa conversa

parar de falar ou ir embora; expressão informal muito rara

começar a falar, especialmente de repente ou depois de ficar calado

escolher ou decidir alguma coisa, normalmente de modo meio casual ou repentino (variante formal ou arcaica de 'pitch on')

Cooperar com o plano ou a encenação de alguém, muitas vezes sem acreditar totalmente; fingir concordar para evitar conflito ou enganar.

Reproduzir um som ou vídeo gravado para ouvi-lo ou vê-lo novamente.

Fazer algo parecer menos importante, sério ou significativo do que realmente é.

Continuar jogando, ou explorar as emoções, os medos ou as fraquezas de alguém.

Atuar ou se comportar de uma forma pensada para agradar a um público específico ou aproveitar uma força específica.

Exagerar ou destacar algo, comportar-se mal, ou (sobre uma máquina) deixar de funcionar direito.

Bajular alguém ou agir de forma interesseira com alguém, especialmente para conseguir sua aprovação ou favor.

Uma variante formal ou literária de 'play on', com o sentido de explorar emoções, medos ou palavras.

Conectar algo a uma fonte de energia ou aparelho, ou acessar e passar a fazer parte de um sistema ou rede maior.

Chamar a atenção de alguém para um fato, erro ou característica, falando ou mostrando

Enfatizar ou tornar mais visível uma qualidade, problema ou diferença

Sair de repente, falar com raiva ou por impulso, ou (informalmente) morrer.

Aparecer de repente, inesperadamente ou do nada.

Enviar algo pelo correio, especialmente rapidamente ou o mais cedo possível.

Exibir ou publicar algo publicamente ou, no basquete, posicionar-se no garrafão.

Produzir algo com muita energia ou força, especialmente música, escrita ou sons rítmicos.

Produzir ou expressar algo em um fluxo grande, contínuo e muitas vezes cheio de emoção.

Derramar líquido de um recipiente ou expressar sentimentos ou informações livremente e por completo.

Usar sermões, discursos ou argumentos morais para condenar ou reprimir algo ou alguém.

Promover, elogiar ou defender algo por meio de pregação ou de discurso persuasivo repetido.

Convencer alguém com sucesso a fazer algo, especialmente algo que essa pessoa não queria fazer.

Preparar alguém dando informações ou orientação.

Apresentar ou oferecer algo formalmente.

separar algo em partes, ou criticar algo em detalhe

levar alguém para o lado, muitas vezes para falar em particular

parar um veículo, levantar ou mover algo para cima, repreender alguém, ou buscar informação.

questionar, corrigir ou repreender alguém especificamente por um erro ou comportamento.

Dirigir críticas, zombaria ou ataques a pessoas ou grupos que têm menos poder ou status do que você.

Dirigir críticas ou humor a quem tem mais poder ou status, ou tornar um texto mais enérgico e marcante.

Espalhar informação, rumores ou histórias, muitas vezes de forma não oficial ou maliciosa; também é um termo náutico para mudar o rumo de um

Comunicar uma ideia, mensagem ou sentimento de forma clara e eficaz para que seja entendido.

Espalhar informação ou rumores entre um grupo de pessoas; também colocar algo fisicamente em volta de um objeto.

Apresentar formalmente algo (uma proposta, pergunta ou caso) a uma pessoa ou grupo para consideração ou julgamento.

Colocar algo sobre uma superfície; criticar ou humilhar alguém; acabar com a vida de um animal de forma humana; ou reprimir uma rebelião.

Considerar ou classificar alguém ou algo de uma certa maneira, muitas vezes com base numa primeira impressão.

Dizer que algo é causado por ou resulta de uma coisa específica.

Propor ou apresentar uma ideia, argumento ou plano para consideração; também produzir novo crescimento (de plantas).

Sugerir ou indicar uma ideia, plano ou pessoa para ser considerada por outras pessoas

Instalar equipamento ou um sistema; investir tempo ou esforço; fazer um pedido formal; ou dizer algo durante uma conversa.

Espalhar informação, fofoca ou rumores amplamente; ou (sobre uma pessoa) ser sexualmente promíscuo.

Atribuir algo a uma causa ou razão específica; também é usado literalmente para colocar um objeto sobre uma superfície.

Apresentar algo diretamente a alguém, ou desafiá-lo com uma afirmação ou pergunta.

Enganar ou iludir alguém com sucesso.

Enganar ou iludir alguém; conseguir vantagem através de esperteza.

Enganar ou iludir alguém com sucesso; conseguir fazer algo sem que a pessoa perceba.

Apresentar-se ou expressar-se de forma eficaz para que outras pessoas entendam as suas capacidades, personalidade ou ideias.

Falar a alguém sobre algo útil ou pôr essa pessoa em contato com alguém que possa ajudar.

Apagar uma chama ou luz; publicar ou lançar algo; causar incômodo ou irritação em alguém; deslocar uma parte do corpo.

Comunicar ou transmitir uma ideia, mensagem ou ponto de forma eficaz.

Espalhar uma informação, um boato ou uma mensagem entre um grupo de pessoas; também circular algo físico entre um grupo.

Colocar uma pessoa em contato com outra pessoa, recurso ou pista que pode ajudá-la.

Conectar uma ligação telefônica; fazer alguém passar por algo difícil; concluir com sucesso um processo ou conseguir que algo seja aprovado.

Apresentar uma pergunta ou proposta a alguém; aplicar algo a um uso ou objetivo; fazer alguém passar por alguma experiência.

Distribuir ou passar algo para baixo através de níveis sucessivos de uma hierarquia.

Falar por muito tempo de um jeito chato, enrolado ou sobre coisas sem importância, muitas vezes sem chegar ao ponto principal.

Enviar uma mensagem por rádio com antecedência para alguém ou para algum lugar, normalmente para avisar ou preparar essa pessoa ou esse luga

Zombar, provocar ou criticar alguém repetidamente, de um jeito brincalhão ou implicante.

Protestar ou reclamar com raiva e por muito tempo. Num sentido físico, também pode significar cercar ou separar uma área com grades ou corri

Examinar ou discutir acontecimentos do passado em grande detalhe, especialmente os desagradáveis ou constrangedores.

Unir-se como grupo para apoiar um líder, uma causa ou uma ideia.

Bater de forma curta e firme numa porta, janela ou superfície.

Responder de forma brusca ou rápida; um phrasal verb raro ou não padrão.

Dizer ou produzir uma série de coisas rapidamente, com facilidade e sem hesitar.

Falar sem parar durante muito tempo, muitas vezes de um jeito irritante ou cansativo.

Fazer ou dizer algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado ou atenção aos detalhes.

Estender o braço para tocar em algo, ou entrar em contato com alguém, especialmente para ajuda ou conexão.

Aplicar ou transferir informações, resultados ou princípios de um contexto ou área para outro semelhante.

Ler um texto ao mesmo tempo que outra pessoa o lê em voz alta, ou ler enquanto se ouve uma versão em áudio.

Encontrar ou supor um significado escondido ou mais profundo em algo, às vezes além do que realmente foi pretendido.

Assumir formalmente um novo cargo eclesiástico ou oficial lendo em público um texto ou declaração prescritos.

Ler algo em voz alta para que outras pessoas possam ouvir, normalmente a partir de um texto escrito.

Tentar convencer alguém a pensar ou agir de forma racional, usando argumentos calmos e lógicos.

Puxar algo para perto, especialmente com um molinete, ou atrair e conseguir algo valioso.

Dizer ou produzir uma longa série de coisas de forma rápida e fácil.

Desenrolar e soltar algo, ou dizer ou produzir algo de forma longa e contínua.

Mencionar ou falar especificamente sobre algo, consultar uma fonte de informação ou encaminhar alguém para outro lugar.

dizer algo sobre uma pessoa, coisa ou situação

comentar algo, muitas vezes de modo formal ou literário

combinação muito rara ou não padrão, não é um phrasal verb comum do dia a dia

voltar e dar informações sobre o que você descobriu ou o que aconteceu

apresentar formalmente descobertas, recomendações ou resultados, especialmente de um grupo ou comitê

recitar ou listar uma série de coisas rapidamente e com facilidade, de memória

expressar, descobrir ou determinar algo por meio de rima ou jogo de palavras; em grande parte arcaico ou dialetal

compor ou produzir rimas, versos ou conteúdo rimado, muitas vezes de improviso

Telefonar para várias pessoas ou lugares em sequência, normalmente para conseguir informação ou organizar algo.

Retornar a ligação para alguém que ligou antes.

Receber ou comemorar o começo de algo novo, especialmente o Ano-Novo; também ligar para o trabalho ou para um programa de rádio.

Encerrar uma ligação telefônica desligando o aparelho.

Um som é ouvido alto e claramente, ou um sino, tiro ou voz se projeta para o espaço ao redor.

Telefonar para várias pessoas, uma depois da outra, normalmente para conseguir informação ou espalhar notícias.

Um som é ouvido por todo um espaço, ou uma ligação telefônica é conectada e passada para a pessoa certa.

Telefonar para alguém, ou registrar o preço de mercadorias em uma caixa registradora.

Zombar, provocar ou criticar alguém de forma contínua ou repetida, muitas vezes em tom de brincadeira, mas às vezes de forma ofensiva.

Atrair alguém romanticamente usando charme e carisma naturais; encantar ou seduzir alguém com facilidade.

Dizer algo muito alto e com muita força, como se estivesse rugindo; ou, no caso de um som forte, ser projetado para fora.

Sair de uma superfície ou lugar rolando, ou, no caso de palavras e linguagem, ser produzido com facilidade e naturalidade.

Virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza, muitas vezes de forma inesperada.

Uma variante arcaica ou literária de 'round on': virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza.

Mudar de direção remando, ou, de forma figurada, retirar ou suavizar uma posição ou compromisso assumido antes.

Continuar lembrando alguém de um erro, fracasso ou constrangimento desagradável, causando ainda mais sofrimento.

contar uma ideia a alguém para pedir opinião, ou passar por um lugar enquanto se move

atropelar alguém com um veículo, criticar alguém injustamente, ou perder energia ou carga aos poucos

continuar por mais tempo do que o esperado, falar por tempo demais, ou funcionar com um certo tipo de combustível ou fonte de energia

passar com um veículo por cima de uma pessoa ou coisa, revisar algo rapidamente, ou passar do limite de tempo

Compartilhar rapidamente uma ideia ou informação com alguém para pedir opinião ou aprovação.

Rever ou praticar algo do início ao fim, transpassar alguém com uma arma longa, ou algo se espalhar rapidamente por um grupo.

Pegar uma ideia, um plano ou uma oportunidade e levá-los adiante com entusiasmo e autonomia.

Grafia americana de 'savour of': ter um toque ou traço de certa qualidade, muitas vezes algo indesejável.

Grafia britânica: sugerir ou ter um traço de certa qualidade, especialmente algo um pouco suspeito ou desagradável.

Pensar algo em palavras, como se estivesse falando consigo mesmo por dentro.

Tornar algo sentimental demais, emocionalmente manipulador ou excessivamente meloso.

Incluir algo dentro dos limites ou do alcance definidos de um projeto, plano ou discussão.

Apagar algo traçando uma linha sobre o texto, ou levar vantagem sobre alguém fazendo essa pessoa parecer boba.

Apagar uma palavra ou trecho traçando uma linha sobre ele.

Apagar texto traçando uma linha de um lado ao outro.

Cancelar ou remover palavras escritas traçando linhas sobre elas, ou escrever ou gravar algo com muito esforço.

Escrever algo rapidamente e de forma bagunçada, com letra difícil de ler.

Escrever algo rapidamente e de forma bagunçada, especialmente um bilhete ou carta, e enviá-lo.

Escrever algo de forma bagunçada ou ilegível.

Produzir rapidamente um documento ou mensagem escrita com letra bagunçada.

Pedir algo ou alguém com urgência, ou precisar muito de algo, de forma literal ou figurada.

Dizer ou soltar algo com voz alta, aguda ou áspera.

Escrever algo rapidamente e muitas vezes de forma bagunçada.

Escrever algo por completo e em detalhe, como um roteiro ou plano formal.

Procurar informação usando um motor de busca ou um dispositivo.

Observar ou experienciar algo pessoalmente, em vez de depender do que os outros dizem.

Perceber ou reconhecer uma certa qualidade ou valor numa pessoa ou coisa.

Olhar para dentro de um espaço, ou compreender os pensamentos, sentimentos ou motivos escondidos de alguém.

Perceber que alguém ou alguma coisa não é genuíno; ou continuar com algo até ao fim.

Aproveitar rapidamente algo, como uma ideia, oportunidade ou informação.

Aproveitar com rapidez e entusiasmo uma ideia, oportunidade ou informação; a variante mais formal de 'seize on'.

Comprar algo e depois vendê-lo a outra pessoa, muitas vezes por um preço mais alto; ou convencer alguém de algo.

Distribuir ou circular algo, como uma mensagem ou documento, para vários destinatários; ou mandar alguém para outro lugar.

Mandar alguém ir embora ou enviar alguém ou algo para um lugar distante.

Escrever a uma empresa ou organização e pedir que ela lhe envie algo pelo correio.

Devolver algo para o lugar de onde veio, ou mandar alguém voltar para onde estava.

Pedir que alguém venha até você, ou mandar entregar alguma coisa.

Despachar ou emitir algo para fora, usado especialmente em contextos literários, religiosos ou formais.

Enviar algo formalmente, ou mandar pessoas entrarem numa situação.

Postar algo, se despedir de alguém, ou, no esporte, mandar um jogador sair de campo.

Reencaminhar algo, como correio, bagagem ou informação, para alguém em um novo endereço ou destino posterior.

Distribuir algo para várias pessoas, ou emitir um sinal, luz, som ou cheiro.

Parodiar ou zombar de alguém ou algo com humor, ou enviar algo fisicamente para cima.

Servir comida pronta para comer, ou fornecer ou produzir algo, muitas vezes com um tom crítico.

Colocar algo sobre uma superfície, registrar algo por escrito ou deixar um passageiro sair de um veículo.

Começar uma viagem, ou declarar ou explicar algo de forma formal e completa.

Começar uma viagem ou tarefa com um objetivo claro, organizar e expor coisas, ou explicar algo com clareza.

Tornar algo mais empolgante, atraente ou sexualmente atraente, muitas vezes por meio de exagero ou manipulação.

Uma variante informal de 'sex up': tornar algo mais empolgante, atraente ou glamoroso.

Uma expressão arcaica que significa exibir, revelar ou proclamar algo, especialmente a glória ou o louvor de Deus.

Ficar claramente visível ou evidente, especialmente uma qualidade positiva que aparece apesar de obstáculos ou tentativas de escondê-la.

Atirar de volta contra um atacante, ou responder de forma rápida e cortante.

Calar alguém ou impedir que fale gritando mais alto ou de forma mais insistente do que essa pessoa

Chamar alguém em voz alta ou fazer uma menção pública de agradecimento ou reconhecimento

Ir embora (muitas vezes como ordem rude) ou empurrar um barco para longe da margem para começar a navegar

Guiar alguém por um lugar, mostrando aspetos interessantes.

Dispensar ou mandar alguém embora, especialmente num contexto formal ou de autoridade.

Mostrar, revelar ou tornar evidente, especialmente algo abstrato como uma qualidade ou virtude.

Acompanhar um visitante para dentro de um edifício ou sala, especialmente em contexto formal ou profissional.

Exibir algo ou alguém com orgulho, muitas vezes de uma forma pensada para impressionar os outros.

Acompanhar um visitante ou convidado para fora de um edifício ou sala, guiando-o até à saída.

Guiar alguém por um lugar, mostrando pontos de interesse — equivalente britânico de 'show around'.

Chegar ou aparecer em algum lugar, muitas vezes de forma inesperada ou depois de demora; também tornar algo visível ou envergonhar alguém.

Dar a alguém uma grande quantidade de algo, especialmente como expressão de afeto ou elogio.

Parar de funcionar de forma temporária ou permanente — usado para máquinas, empresas e sistemas; também para calar ou travar uma pessoa.

Parar de falar, ou fazer com que alguém ou algo pare de fazer barulho.

Encerrar formalmente uma comunicação, transmissão ou documento; ou dar aprovação oficial a algo.

Dizer algo de uma maneira excessivamente meiga, afetada ou boba.

Cantar ou dizer algo em voz alta e clara; gritar algo, às vezes de forma melodiosa.

Cantar mais alto ou com mais confiança; um incentivo para aumentar o volume da voz ao cantar.

Passar para a posição sentada, ou começar uma conversa séria.

evitar lidar diretamente com um assunto ou problema difícil

tratar algo rápido demais e sem atenção suficiente

dar um plano, esboço ou descrição geral de algo

ler ou olhar algo rapidamente sem prestar atenção a todos os detalhes

passar pela borda de algo, ou evitar tratar de um assunto diretamente

Criticar alguém ou alguma coisa, ou dizer coisas rudes e maldosas, geralmente pelas costas.

Rejeitar ou repreender alguém ou a sua ideia de forma firme e desdenhosa, muitas vezes por alguém com autoridade.

Acrescentar ou enviar algo de maneira casual, rápida ou descuidada.

Jogar ou passar algo casualmente para alguém através de um espaço.

Entrar em um lugar silenciosamente ou incluir algo rapidamente sem chamar atenção.

Dar algo a alguém em segredo ou de forma discreta.

Sair de um lugar em silêncio, ou palavras/informações serem ditas ou reveladas por acidente.

Passar rapidamente e de forma descuidada por algo, tratando isso tão brevemente que os detalhes ficam confusos ou são ignorados.

Repreender, derrotar ou derrubar alguém com força.

Fazer um comentário rude, sarcástico ou desrespeitoso, especialmente para alguém com autoridade.

Detectar ou descobrir algo pelo cheiro, ou por instinto e percepção aguçada.

Fazer um problema, desacordo ou situação constrangedora parecer menos sério, muitas vezes com tato.

Tentar morder alguém ou algo com um movimento rápido; ou falar com alguém de forma irritada e ríspida.

Voltar de repente e com força para uma posição ou estado anterior; ou responder de forma ríspida a alguém.

Expressão dialectal regional britânica que significa prender uma tranca ou, como exclamação, mandar alguém ficar quieto.

Descobrir ou detectar algo escondido usando habilidade, instinto ou investigação.

Denunciar alguém a uma autoridade, especialmente revelando algo errado que essa pessoa fez.

Uma expressão britânica rude usada para mandar alguém embora ou mostrar desprezo.

Expressar opiniões de forma alta, forte ou longa, especialmente ao reclamar ou criticar.

Investigar discretamente as opiniões, intenções ou disponibilidade de alguém antes de tomar uma decisão ou fazer uma proposta.

Não é amplamente estabelecido; às vezes é usado informalmente para significar produzir algo rapidamente ou em alta velocidade.

Fazer algo começar de repente, especialmente um conflito, uma polêmica ou uma sequência de eventos.

Acender um cigarro ou começar de repente algo animado, como uma conversa.

Falar com alguém de forma condescendente, como se essa pessoa fosse menos inteligente.

Representar alguém, apoiar algo ou sugerir que alguma coisa mostra certa qualidade.

Expressar as próprias opiniões em vez de deixar que outras pessoas façam isso por você.

Mencionar, discutir ou sugerir algo.

Expressar suas opiniões publicamente e com coragem, especialmente sobre algo errado.

Falar com alguém, tratar de um assunto ou ser relevante para alguém.

Falar mais alto ou expressar sua opinião de forma mais clara.

Explicar algo de maneira muito clara e direta, sem deixar dúvidas.

dizer ou escrever as letras de uma palavra, ou explicar algo de forma muito clara

imperativo usado para dizer a alguém que fale aquilo que claramente está hesitando em dizer

expelir algo da boca com força, ou dizer algo de modo brusco e zangado

Desenrolar-se ou se estender gradualmente a partir de um carretel, ou, em sentido figurado, desenvolver-se aos poucos.

Falar longamente sobre algo de modo alto, opinativo e muitas vezes cansativo ou mal-informado.

Sair ou jorrar com força, ou dizer algo rapidamente e em grande quantidade.

Adiar ou postergar algo, especialmente uma ameaça, um credor ou uma situação difícil, usando desculpas ou táticas de distração.

Representar ou simbolizar algo, tolerar um comportamento, ou candidatar-se numa eleição.

Basear-se ou apoiar-se em algo, ou insistir em algo por princípio.

Defender ou apoiar uma pessoa, um princípio ou uma crença, especialmente quando sofrem críticas ou ataques.

Uma variante formal ou arcaica de "stand on", com o sentido de basear-se num princípio ou insistir nos próprios direitos.

Começar a criticar, importunar ou repreender alguém, ou começar a trabalhar em algo.

Começar a fazer algo, especialmente falar ou realizar uma ação, muitas vezes de repente ou com energia.

Começar uma tarefa, projeto ou atividade; ou começar a criticar ou importunar alguém.

Começar a importunar, criticar ou reclamar repetidamente com alguém.

Começar a criticar, dar sermão ou importunar alguém por causa de algo.

Entrar acidentalmente em apuros, fazer algo constrangedor ou cometer uma gafe social.

Pressionar algo para baixo para que fique plano e preso a uma superfície, ou anotar algo rapidamente.

Fazer campanha de forma ativa em apoio a um candidato político ou a uma causa (principalmente no inglês americano).

Resolver uma situação confusa, corrigir um mal-entendido ou melhorar o comportamento de alguém.

Interromper uma conversa entrando de repente com um comentário.

Apagar algo escrito, fracassar (especialmente no beisebol), começar uma jornada independente ou atacar.

Passar uma linha horizontal sobre um texto para indicar que ele foi apagado, está errado ou já não é válido.

Começar a tocar música, ou começar de repente uma conversa, amizade ou relação.

Enganar alguém mantendo uma falsa esperança, ou acompanhar alguém de modo informal.

Ligar ou combinar uma série de coisas, especialmente palavras, ideias ou eventos, numa sequência.

Sofrer um AVC, ou riscar algo escrito com um traço de caneta.

Puxar ar, líquido ou uma pessoa para dentro por sucção, ou enganar alguém e envolvê-lo em alguma coisa.

Tentar agradar alguém em posição de autoridade com bajulação; ou absorver um líquido ou substância.

Fazer um resumo breve e claro dos pontos principais de algo.

Descobrir, entender ou investigar algo ou alguém por meio de observação cuidadosa ou intuição.

Dirigir linguagem ofensiva, rude ou palavrões a alguém, geralmente por raiva ou frustração.

Confiar muito em algo e recomendá-lo fortemente com base na experiência pessoal; ou fazer um juramento solene usando algo como testemunha.

Gíria urbana britânica que significa insistir com muita força que algo é verdade; jurar que se está dizendo a verdade.

Fazer um juramento solene invocando algo sagrado ou muito valioso como garantia da verdade.

Uma variante mais formal ou literária de 'swear on', usada para invocar algo sagrado ou precioso como base de uma promessa solene.

Deixar uma pessoa mais disposta, feliz ou cooperativa, muitas vezes sendo gentil ou oferecendo algo atraente; também tornar uma oferta ou ac

Desligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou parar de prestar atenção e se desligar mentalmente.

Ligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou ativar uma qualidade, charme ou habilidade quando necessário.

Coordenar, alinhar ou fazer combinar tempos, dados ou informações entre duas ou mais pessoas ou sistemas.

Adicionar algo extra no fim, muitas vezes como uma ideia de última hora.

Diminuir, enfraquecer ou desaparecer gradualmente, especialmente no caso de um som ou de uma tendência.

Diminuir, enfraquecer ou desaparecer gradualmente até quase não restar nada.

Reduzir o valor, o impacto ou a qualidade de algo; fazer algo parecer menos impressionante ou menos bom.

Levar algo de volta para onde veio; retirar uma afirmação; ou fazer alguém lembrar-se de um tempo passado.

Achar ou supor que alguém ou algo é um certo tipo de pessoa ou coisa, muitas vezes por engano.

Convite entusiasmado para alguém começar a atuar, falar ou liderar.

Defender ou apoiar alguém que está sendo criticado ou maltratado.

Começar a se associar com alguém (muitas vezes de forma desaprovada), ou levar um assunto à pessoa adequada.

Aceitar algo com certo ceticismo ('take with a grain of salt') ou tomar um remédio junto com comida ou líquido.

Discutir um assunto, ou (como exclamação fixa) enfatizar um exemplo marcante de alguma coisa.

Falar sobre a periferia de um assunto sem tratar do ponto principal, ou (no inglês britânico) convencer alguém por meio da conversa.

Falar com alguém de forma unilateral, sem ouvir nem permitir resposta.

Responder de forma rude ou desrespeitosa a alguém com autoridade, como um pai ou professor.

Falar com alguém como se essa pessoa fosse menos inteligente ou menos importante do que você, de forma condescendente.

Convencer alguém a fazer algo por meio da conversa.

Resolver um problema ou conflito discutindo-o de forma aberta e completa, ou (no inglês britânico) gastar o tempo parlamentar para impedir u

Convencer alguém a não fazer algo por meio da conversa.

Discutir algo com cuidado com alguém, ou falar ao mesmo tempo que outra pessoa, cobrindo a voz dela.

Não conseguir se comunicar porque cada pessoa está respondendo a pontos ou pressupostos diferentes.

Convencer alguém a concordar com você, ou discutir um assunto sem tratá-lo diretamente.

Explicar ou discutir algo em detalhe, especialmente para ajudar alguém a entender ou para resolver um problema juntos.

Falar com alguém ou ter uma conversa com essa pessoa, ou repreender alguém.

Falar em voz alta quando se está sozinho, dirigindo a fala a si mesmo e não a outra pessoa.

Falar de algo com entusiasmo para fazê-lo parecer melhor ou mais importante.

Tocar levemente numa superfície com o dedo ou outro objeto, muitas vezes para chamar atenção ou para validar a entrada num sistema de transp

Atacar alguém verbalmente, começar a comer ou a trabalhar com muita energia, ou rasgar fisicamente algo.

Separar com cuidado fios, elementos ou ideias que estão emaranhados ou misturados.

Extrair algo, como informação, sentido ou um detalhe, devagar e com cuidado a partir de uma fonte complexa ou emaranhada.

Narrar, descrever ou relatar algo, geralmente de forma formal ou literária.

Considerar ou refletir sobre algo; também usado na expressão 'think on your feet', que significa responder de forma rápida e inteligente.

Inventar ou criar algo novo por meio do pensamento, especialmente uma ideia, plano ou desculpa.

Chegar a um acordo ou solução por meio de uma discussão ou debate longo e intenso.

Uma variante antiga de 'thrash out', que significa resolver ou acertar algo por meio de discussão; também é o processo agrícola literal de s

Jogar algo descuidadamente em várias direções; ou usar algo, como dinheiro ou palavras, de forma livre e sem cuidado.

Incluir algo extra sem custo adicional; acrescentar algo casualmente numa conversa ou situação; ou desistir, na expressão fixa 'throw in the

Devolver algo fisicamente ou verbalmente com força; ou, na gíria, dançar mexendo e empurrando os quadris.

Uma expressão dialetal do sul e do centro-oeste dos Estados Unidos que significa falar mal de alguém ou insultá-lo de forma indireta.

Reprovar alguém lembrando repetidamente um erro ou falha do passado.

Desaprovar ou rejeitar algo, geralmente por gesto ou por votação informal.

Virar rapidamente e casualmente as páginas de um livro, revista ou documento sem ler em detalhe.

Marcar um item de uma lista como concluído; repreender alguém; ou (especialmente no inglês americano) irritar ou zangar alguém.

Estar ligado ou coordenado com outra coisa; ter relação ou corresponder.

Estar ligado a algo, corresponder a isso ou combinar bem com isso.

Conectar-se a um sistema maior ou integrar-se a ele; ou (informalmente) atacar ou criticar alguém de forma dura.

Avisar ou informar alguém secretamente sobre algo, especialmente algo que lhe dará vantagem ou ajudará a se preparar.

Andar em bicos de pés e em silêncio, ou, em sentido figurado, evitar com muito cuidado um tema ou uma pessoa sensível para não causar descon

Tornar algo menos extremo, forte, alto ou intenso na cor, na linguagem ou no comportamento.

Usado para descrever a adição final, muitas vezes irónica ou extrema, a uma série de acontecimentos.

Pensar ou discutir ideias de forma casual, ou atirar algo para vários lados.

Adicionar algo de forma casual ou como extra, numa conversa ou como parte de um acordo.

Deitar algo fora, rejeitar uma ideia ou mandar alguém sair de um lugar.

Mencionar ou discutir um tema brevemente, sem entrar em detalhes.

Mencionar ou discutir um tema brevemente e sem entrar em detalhes, normalmente num contexto formal ou escrito.

Marcar, desenhar ou identificar o contorno ou percurso de algo.

Ser consistente com algo, fazer sentido em relação a algo ou combinar com outra coisa.

ficar gradualmente mais fraco, mais baixo ou menos claro até desaparecer

ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos completo até parar

tratar de ou discutir um assunto específico, especialmente em um livro ou texto formal

mover-se ou espalhar-se devagar e em pequenas quantidades de um nível mais alto para um mais baixo, especialmente no caso de dinheiro, benef

estar tão ansioso ou apressado para fazer algo que você fica desajeitado ou comete erros no processo

Expressão extremamente rara ou criada na hora; não é um phrasal verb padrão estabelecido no inglês.

Apresentar ou mostrar algo, especialmente um argumento, desculpa ou pessoa, de um jeito que sugere que é algo batido, rotineiro ou sem origi

Inventar ou fabricar uma acusação, denúncia ou desculpa falsa, geralmente para prejudicar alguém ou criar um pretexto falso.

Assistir ou ouvir uma transmissão, ou ficar atento e conectado ao que está acontecendo.

Parar de prestar atenção em algo, de propósito ou porque isso ficou chato ou irritante.

Mandar, conduzir ou fazer alguém ou algo sair para fora; produzir ou emitir.

Buscar ajuda ou consolo em alguém, ou começar a fazer algo diferente.

Incentivar fortemente alguém a continuar ou a se esforçar mais.

Introduzir formalmente ou de maneira cerimonial algo importante, ou conduzir alguém para dentro de um lugar.

Rejeitar uma proposta, moção ou projeto por meio de uma votação formal.

Eleger alguém para um cargo ou aprovar uma medida por votação.

Retirar alguém de uma posição de poder ou de um grupo votando contra essa pessoa.

Aprovar ou dar uma avaliação positiva a algo, especialmente conteúdo online, fazendo com que suba na classificação.

Confirmar ou garantir a honestidade, a qualidade ou a verdade de alguém ou de algo com base em conhecimento pessoal.

Entrar numa situação ou discussão de forma ousada e enérgica, muitas vezes sem hesitação nem cautela.

Retirar, reverter ou se distanciar de uma posição, afirmação ou compromisso feito antes, muitas vezes de forma gradual ou diplomática.

Aquecer comida de novo ou, de forma figurada, apresentar ideias ou material antigos como se fossem novos.

Dizer a alguém para ficar longe ou parar de fazer algo, usando um aviso ou ameaça.

Afirmar que está livre de culpa, responsabilidade ou culpa por algo.

Diluir um líquido ou enfraquecer o impacto, a força ou o efeito de algo.

Descartar algo como sem importância ou irrelevante, muitas vezes com um gesto físico ou metafórico.

Dispensar alguém ou algo com um gesto da mão, ou rejeitar uma ideia ou comentário sem consideração.

Fazer sinal com a mão a um veículo ou pessoa para que pare.

Fazer um gesto com a mão para que alguém entre num lugar.

Dispensar algo com um gesto da mão, ou acenar adeus a alguém quando essa pessoa vai embora.

Fazer sinal com a mão para que alguém passe, ou aprovar algo rapidamente sem examinar com cuidado.

Aplicar cera em uma superfície com um movimento para fora ou, em uso informal/literário, falar longamente sobre um assunto.

Ser pesado oficialmente antes de uma competição, ou entrar em uma discussão ou debate com uma opinião forte.

Bater em alguém ou em algo repetidamente e com força; ou criticar alguém de forma dura e contínua.

Trazer alguém ou algo para fora para usar ou mostrar, muitas vezes com a ideia de que isso é feito repetidamente ou que a coisa é velha e pr

Produzir, entregar ou apresentar algo com rapidez e confiança.

Preparar comida rapidamente, ou provocar emoções fortes ou entusiasmo num grupo de pessoas.

Chamar ou arranjar algo ou alguém rapidamente, como se bastasse assobiar para isso aparecer.

Perceber ou entender algo, muitas vezes algo que antes estava escondido ou não era óbvio.

Perceber ou entender algo; variante de escrita de 'wig on to'.

Convencer alguém que antes era contra ou tinha dúvidas a apoiar você ou concordar com você.

Convencer alguém com sucesso a apoiar você, gostar de você ou concordar com a sua posição.

Convencer alguém que antes estava relutante ou contra a mudar de ideia e apoiar você.

Fechar um olho rapidamente para alguém como sinal ou gesto de flerte; ou, em sentido figurado, ignorar de propósito ou tolerar algo imprópri

Tirar algo ou alguém com dificuldade, especialmente informação de uma pessoa relutante ou uma pessoa de um lugar seguro.

Fazer comentários sarcásticos, atrevidos ou desrespeitosos, especialmente a alguém com autoridade.

Interjeição usada para expressar concordância, afirmação ou para chamar atenção — com origem na cultura hip-hop.

Tirar informação ou um segredo de alguém por meio de perguntas persistentes, inteligentes ou indiretas.

Registrar algo por escrito para não esquecer, ou reduzir o valor oficial de algo na contabilidade.

Enviar uma carta ou mensagem a uma organização, publicação ou emissora; ou votar num candidato não listado escrevendo o nome dele.

Escrever algo por extenso, à mão ou com todos os detalhes; ou retirar uma personagem de uma série de TV ou de uma história.

Substituir dados ou texto existentes escrevendo conteúdo novo por cima e destruindo o original.

Produzir um relato escrito completo, organizado ou final de algo, como um relatório, crítica ou artigo.

Falar longamente de forma barulhenta, banal ou cansativa, sem dizer nada importante.

Falar sem parar e por muito tempo, especialmente de um jeito cansativo ou sobre coisas sem importância.

Falar ou reclamar por tempo demais, de um jeito barulhento, irritante ou choramingão.

Contar histórias ou conversar por muito tempo, muitas vezes de forma informal, cheia de casos ou divertida.

Dizer algo muito alto e de repente, muitas vezes para ser ouvido de longe ou para mostrar surpresa.

Entregar ou render algo, muitas vezes com relutância ou depois de resistência; também revelar algo escondido.

Enviar algo rapidamente para alguém, geralmente de forma eletrônica; ou mudar rapidamente para outro canal de TV.

Concentrar-se intensamente num alvo ou assunto, reduzindo a atenção até um ponto específico.

Fechar um zíper puxando-o para cima, ou mandar alguém parar de falar.

Usar uma câmera, aplicativo ou lente para fazer o assunto de uma imagem parecer maior e mais próximo.

Usar uma câmera ou lente para ampliar um assunto específico, ou examinar ou focar com atenção em um detalhe ou tema específico.