1
Gravar uma peça musical num estúdio.
lay one down
C1
Expressão coloquial que significa produzir ou soltar algo, usada mais frequentemente como eufemismo para flatulência ou para gravar uma faixa de música.
Em português simples
Fazer algo notável: muitas vezes é usado de forma engraçada quando alguém solta gases, ou quando um músico grava uma canção.
O que significa "lay one down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Eufemístico, humorístico) Soltar gases; peidar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pôr uma coisa para baixo sobre uma superfície.
O que realmente quer dizer
Fazer algo notável: muitas vezes é usado de forma engraçada quando alguém solta gases, ou quando um músico grava uma canção.
Dica de uso
É muito informal. No sentido eufemístico (flatulência), é humorístico e usado entre amigos. No sentido musical, sobrepõe-se a 'lay down a track'. Os estudantes devem conhecer os dois sentidos para evitar mal-entendidos.
Como conjugar "lay one down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lay one down
I/you/we/they
3ª pessoa
lays one down
he/she/it
Passado simples
laid one down
yesterday
Particípio passado
laid one down
have + pp
Forma -ing
laying one down
continuous
Ouça "lay one down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lay one down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.