1
(sobre o mar ou as ondas) Depositar algo na praia; levar algo até a costa.
cast up
C1
Lançar ou depositar algo para cima ou na praia; lembrar uma falha antiga como crítica; ou calcular um total.
Em português simples
Fazer algo aparecer na praia, lembrar um erro antigo para fazer alguém se sentir mal, ou somar números.
O que significa "cast up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(arcaico/literário) Repreender alguém ao mencionar uma falha ou fracasso do passado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Lançar algo para cima, como quando as ondas jogam objetos na praia.
O que realmente quer dizer
Fazer algo aparecer na praia, lembrar um erro antigo para fazer alguém se sentir mal, ou somar números.
Dica de uso
Em grande parte arcaico ou literário. O sentido de mencionar falhas antigas como crítica é antiquado, mas ainda compreensível. O sentido náutico ou costeiro, em que as ondas trazem destroços à praia, ainda aparece às vezes. O sentido aritmético é obsoleto.
Como conjugar "cast up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cast up
I/you/we/they
3ª pessoa
casts up
he/she/it
Passado simples
casted up
yesterday
Particípio passado
casted up
have + pp
Forma -ing
casting up
continuous
Ouça "cast up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cast up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.