1
Bajular alguém ou agir de forma doce demais para ganhar sua boa vontade ou algo que você quer.
honey up
C1
Bajular alguém excessivamente para ganhar sua simpatia ou conseguir algo dessa pessoa.
Em português simples
Ser super doce e simpático com alguém porque você quer alguma coisa dela.
O que significa "honey up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Cobrir alguém com mel, deixando essa pessoa doce e favorável a você.
O que realmente quer dizer
Ser super doce e simpático com alguém porque você quer alguma coisa dela.
Dica de uso
Raro; aparece principalmente no inglês informal americano, especialmente em dialetos do sul. Muitas vezes implica falta de sinceridade. Muito parecido com 'butter up', mas menos conhecido. Pode ser ouvido em fala mais antiga ou rural.
Como conjugar "honey up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
honey up
I/you/we/they
3ª pessoa
honeys up
he/she/it
Passado simples
honeyed up
yesterday
Particípio passado
honeyed up
have + pp
Forma -ing
honeying up
continuous
Ouça "honey up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "honey up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.