1
Contar repetidamente uma história ou experiência divertida em encontros sociais para impressionar ou divertir os outros.
dine out on
C1
Usar repetidamente uma história engraçada ou uma experiência passada para entreter as pessoas e ganhar atenção ou status social.
Em português simples
Continuar contando a mesma história engraçada ou interessante em festas e jantares para fazer as pessoas gostarem de você.
O que significa "dine out on"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar uma única comida (história) para sustentar muitas refeições sociais.
O que realmente quer dizer
Continuar contando a mesma história engraçada ou interessante em festas e jantares para fazer as pessoas gostarem de você.
Dica de uso
Expressão idiomática exclusivamente do inglês britânico. Sugere que a história ou experiência é a principal 'moeda social' da pessoa e que ela a usa repetidamente, às vezes até demais. Muitas vezes tem um tom levemente crítico.
Como conjugar "dine out on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dine out on
I/you/we/they
3ª pessoa
dines out on
he/she/it
Passado simples
dined out on
yesterday
Particípio passado
dined out on
have + pp
Forma -ing
dining out on
continuous
Ouça "dine out on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dine out on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.