1
(Exclamação arcaica) Usado para expressar nojo moral e rejeitar alguém ou algo como vergonhoso ou desprezível.
fie away
C1
Exclamação arcaica usada para expressar forte desaprovação moral, nojo ou desprezo, afastando alguém ou algo como vergonhoso.
Em português simples
Uma forma antiga de dizer 'Que vergonha!' ou 'Saia daqui!' quando você desaprova algo com muita força.
O que significa "fie away"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Uma exclamação ('fie!') mandando alguém ir embora.
O que realmente quer dizer
Uma forma antiga de dizer 'Que vergonha!' ou 'Saia daqui!' quando você desaprova algo com muita força.
Dica de uso
Completamente arcaico. 'Fie' por si só já é uma interjeição de desaprovação, usada desde o inglês médio. 'Fie away' era usado para mandar alguém embora com desprezo. Só aparece em textos históricos, Shakespeare ou outras obras do início da era moderna. Não é usado no inglês atual.
Como conjugar "fie away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fie away
I/you/we/they
3ª pessoa
fies away
he/she/it
Passado simples
fied away
yesterday
Particípio passado
fied away
have + pp
Forma -ing
fiing away
continuous
Ouça "fie away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fie away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.