1
Criar artificialmente entusiasmo, apoio ou controvérsia, muitas vezes de forma desonesta.
gin up
C1
Criar, inventar ou gerar algo artificialmente, especialmente entusiasmo, apoio ou uma história.
Em português simples
Inventar ou fabricar algo — como animação falsa ou uma história falsa — para conseguir o que você quer.
O que significa "gin up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Produzir ou montar algo rapidamente, às vezes com a ideia de baixa qualidade ou manipulação.
Dica de uso
Principalmente inglês americano. Muitas vezes usado no jornalismo político para descrever a criação artificial de indignação, controvérsia ou entusiasmo. Tem conotação negativa de desonestidade ou manipulação. A origem é discutida — possivelmente de 'ginger up' ou de 'engine'.
Como conjugar "gin up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
gin up
I/you/we/they
3ª pessoa
gins up
he/she/it
Passado simples
gined up
yesterday
Particípio passado
gined up
have + pp
Forma -ing
gining up
continuous
Ouça "gin up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "gin up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.