1
(Dialetal, norte da Inglaterra) Fechar ou prender uma porta ou portão com uma tranca.
sneck up
C1
Expressão dialectal regional britânica que significa prender uma tranca ou, como exclamação, mandar alguém ficar quieto.
Em português simples
No antigo dialeto do norte da Inglaterra: fechar a tranca de uma porta ou mandar alguém calar a boca.
O que significa "sneck up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Dialetal, arcaico) Usado como exclamação rude com o sentido de 'fique quieto' ou 'cale a boca'.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fechar algo com uma tranca; 'sneck' é uma palavra do norte da Inglaterra para tranca de porta.
O que realmente quer dizer
No antigo dialeto do norte da Inglaterra: fechar a tranca de uma porta ou mandar alguém calar a boca.
Dica de uso
Muito dialetal; aparece principalmente no norte da Inglaterra, como Yorkshire e Lancashire. É arcaico e raramente encontrado fora da literatura regional ou de textos em dialeto. 'Sneck' se refere a uma tranca de porta. É pouco provável que estudantes de ESL encontrem isso na fala do dia a dia.
Como conjugar "sneck up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sneck up
I/you/we/they
3ª pessoa
snecks up
he/she/it
Passado simples
snecked up
yesterday
Particípio passado
snecked up
have + pp
Forma -ing
snecking up
continuous
Ouça "sneck up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sneck up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.