1
Pensar casualmente numa ideia ou improvisar um plano ou criação.
noodle up
C1
Expressão informal americana que significa inventar uma ideia, improvisar ou desenvolver algo de forma casual e exploratória.
Em português simples
Pensar numa ideia ou desenvolver algo, muitas vezes de maneira relaxada ou brincalhona.
O que significa "noodle up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
Informal e incomum. O verbo 'noodle' no sentido de pensar ou fazer brainstorm já é informal no inglês americano. 'Noodle up' acrescenta a ideia de criar ou produzir uma ideia. É mais provável em fala ou escrita casual dos EUA. Para usar, é melhor preferir 'think up' ou 'come up with'.
Como conjugar "noodle up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
noodle up
I/you/we/they
3ª pessoa
noodles up
he/she/it
Passado simples
noodled up
yesterday
Particípio passado
noodled up
have + pp
Forma -ing
noodling up
continuous
Ouça "noodle up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "noodle up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.