1
Chamar ou pedir alguém ou algo rapidamente, como se fosse por um sinal.
whistle up
C1
Chamar ou arranjar algo ou alguém rapidamente, como se bastasse assobiar para isso aparecer.
Em português simples
Fazer com que algo ou alguém apareça muito depressa, quase como por magia.
O que significa "whistle up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Produzir ou arranjar algo com habilidade e em pouco tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Chamar alguém ou algo para perto de si assobiando para cima, como sinal.
O que realmente quer dizer
Fazer com que algo ou alguém apareça muito depressa, quase como por magia.
Dica de uso
Sobretudo inglês britânico. Sugere capacidade de produzir ou organizar algo com pouco esforço aparente. Pode ter um tom ligeiramente antigo ou literário.
Como conjugar "whistle up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
whistle up
I/you/we/they
3ª pessoa
whistles up
he/she/it
Passado simples
whistled up
yesterday
Particípio passado
whistled up
have + pp
Forma -ing
whistling up
continuous
Ouça "whistle up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "whistle up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.