1
Acompanhar ou receber alguém num lugar fazendo uma reverência como sinal de respeito.
bow in
C1
Receber ou conduzir alguém para dentro de um lugar com uma reverência como sinal de grande respeito.
Em português simples
Cumprimentar alguém com uma reverência e conduzi-lo para dentro de uma sala ou lugar.
O que significa "bow in"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Curvar-se enquanto se entra ou enquanto se guia alguém para dentro.
O que realmente quer dizer
Cumprimentar alguém com uma reverência e conduzi-lo para dentro de uma sala ou lugar.
Dica de uso
Relativamente raro. Aparece mais em contextos formais, cerimoniais ou literários, especialmente em descrições de costumes tradicionais ou do Leste Asiático. Também pode ser usado de forma humorística.
Como conjugar "bow in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bow in
I/you/we/they
3ª pessoa
bows in
he/she/it
Passado simples
bowed in
yesterday
Particípio passado
bowed in
have + pp
Forma -ing
bowing in
continuous
Ouça "bow in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bow in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.