1
Manter alguém confortável, cooperativo ou tranquilo de forma suave, normalmente para que não cause problemas.
cosy along
C1
Acalmar ou encorajar alguém de forma suave, mantendo essa pessoa confortável e cooperativa por algum tempo.
Em português simples
Manter alguém tranquilo e cooperativo de forma suave, geralmente para que continue aceitando algo.
O que significa "cosy along"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tornar as coisas cosy (quentes e confortáveis) enquanto alguém segue em frente.
O que realmente quer dizer
Manter alguém tranquilo e cooperativo de forma suave, geralmente para que continue aceitando algo.
Dica de uso
Raro e pouco documentado. Informal britânico. A ideia é conduzir alguém ou deixá-lo confortável sem forçar. É improvável que alunos encontrem isso, exceto em textos britânicos antigos ou literários. Na maioria dos contextos, prefira 'keep someone on side' ou 'reassure'.
Como conjugar "cosy along"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cosy along
I/you/we/they
3ª pessoa
cosies along
he/she/it
Passado simples
cosied along
yesterday
Particípio passado
cosied along
have + pp
Forma -ing
cosying along
continuous
Ouça "cosy along" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cosy along" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.