Ver todos

simper out

C1

Dizer algo de uma maneira excessivamente meiga, afetada ou boba.

Em português simples

Dizer algo de um jeito doce ou bobo demais, muitas vezes tentando parecer gracioso ou inocente.

O que significa "simper out"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Dizer algo de forma afetadamente doce, fingidamente tímida ou boba.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Soltar palavras enquanto se sorri de um jeito bobo e afetado.

O que realmente quer dizer

Dizer algo de um jeito doce ou bobo demais, muitas vezes tentando parecer gracioso ou inocente.

Dica de uso

Muito raro. Aparece sobretudo na escrita literária, especialmente em ficção vitoriana e do início do século XX. O verbo 'simper' significa sorrir de maneira afetada e boba; 'simper out' leva essa ideia para a fala. Quase não aparece no inglês moderno do dia a dia.

Como conjugar "simper out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
simper out
I/you/we/they
3ª pessoa
simpers out
he/she/it
Passado simples
simpered out
yesterday
Particípio passado
simpered out
have + pp
Forma -ing
simpering out
continuous

Ouça "simper out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "simper out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.