Ver todos

read across

C1

Aplicar ou transferir informações, resultados ou princípios de um contexto ou área para outro semelhante.

Em português simples

Usar o que se aprendeu numa situação para entender outra situação parecida.

O que significa "read across"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Aplicar ou transferir lições, conclusões ou resultados de uma área para outra área semelhante.

2

Ler horizontalmente ao longo de uma linha ou tabela de dados.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Ler horizontalmente ao longo de uma página ou tabela.

O que realmente quer dizer

Usar o que se aprendeu numa situação para entender outra situação parecida.

Dica de uso

É comum no inglês acadêmico, de políticas públicas e de pesquisa. Normalmente é usado ao comparar estudos, setores ou áreas para ver se as conclusões de um também valem para outro. Muitas vezes aparece como 'these findings read across to...'.

Como conjugar "read across"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
read across
I/you/we/they
3ª pessoa
reads across
he/she/it
Passado simples
read across
yesterday
Particípio passado
read across
have + pp
Forma -ing
reading across
continuous

Ouça "read across" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "read across" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.