1
Aquecer novamente comida que já tinha sido preparada.
warm over
C1
Aquecer comida de novo ou, de forma figurada, apresentar ideias ou material antigos como se fossem novos.
Em português simples
Aquecer outra vez uma comida já feita, ou reciclar ideias velhas e tentar apresentá-las como novidade.
O que significa "warm over"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado, principalmente na América do Norte) Apresentar ideias ou material velhos como se fossem novos; repetir coisas antigas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Aplicar calor sobre a comida outra vez.
O que realmente quer dizer
Aquecer outra vez uma comida já feita, ou reciclar ideias velhas e tentar apresentá-las como novidade.
Dica de uso
No inglês americano, o adjetivo "warmed-over" é mais comum do que a forma verbal, e descreve com frequência ideias ou argumentos velhos e sem frescura. O sentido ligado à comida é direto. Uso principalmente norte-americano.
Como conjugar "warm over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
warm over
I/you/we/they
3ª pessoa
warms over
he/she/it
Passado simples
warmed over
yesterday
Particípio passado
warmed over
have + pp
Forma -ing
warming over
continuous
Ouça "warm over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "warm over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.