Emotions & Feelings

Um phrasal verb arcaico ou raro que significa diminuir em alguma qualidade ou grau.

Sentir um desejo ou saudade forte, muitas vezes dolorosa, por alguém ou alguma coisa.

Representar ou dramatizar uma situação, ou expressar emoções por meio do comportamento em vez de palavras.

Adotar uma atitude mais dominante, assertiva ou confiante, especialmente em situações sociais ou competitivas.

Reduzir a intensidade, a energia ou o volume; o contrário de "amp up".

Aumentar a intensidade, a energia, o volume ou a força de algo.

Ficar de repente zangado ou agitado, ou fazer alguém ficar zangado.

Comportar-se de um jeito que torna muito provável que algo ruim ou negativo aconteça com você.

Tratar alguém ou alguma coisa com cuidado, delicadeza ou mimo em excesso.

(Gíria vulgar britânica) Continuar fazendo algo com determinação ou persistência, muitas vezes apesar das dificuldades.

Estar doente com uma determinada doença; ou, na gíria informal, aprovar algo ou estar animado com isso.

Estar prestes a passar por algo, geralmente desagradável ou surpreendente, que não pode ser evitado.

Gíria britânica: estar num estado de muita energia, excitação ou embriaguez, muitas vezes numa festa ou depois de usar drogas.

Estar determinado a conseguir ou alcançar algo, muitas vezes por ganho pessoal ou egoísta.

Estar num relacionamento com alguém, entender alguém ou apoiar a posição de alguém.

Para um fato, sentimento ou realidade tornar-se cada vez mais claro, forte e impossível de ignorar para alguém.

Permanecer forte, animado ou resistente diante de dificuldade, sofrimento ou tristeza.

Pulsar ou bater em perfeita sintonia, usado especialmente para corações para expressar emoção compartilhada ou união.

Repreender ou insultar alguém duramente; ou, de forma reflexiva/intransitiva, recuar de um desafio por covardia.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Ficar subitamente pálido, especialmente por choque ou medo; uma variante não padrão e intensificada de 'blanch'.

Falando de um fogo ou emoção forte: continuar a arder ou a brilhar intensamente; continuar com muita energia.

Falando de um fogo: de repente arder com mais intensidade; figuradamente, falando de raiva ou problemas: explodir de repente.

Sentir grande compaixão ou profunda tristeza por alguém; sofrer emocionalmente por outra pessoa.

Dar ou proporcionar a alguém uma qualidade, habilidade ou dádiva desejável, muitas vezes sugerindo favor divino ou boa sorte.

Entrar num estado de felicidade, relaxamento ou prazer extremos.

Passar tempo sem fazer nada, largado de forma preguiçosa, sem energia nem objetivo.

Impedir que luz, som ou pensamentos entrem ou sejam percebidos; ou marcar um horário como indisponível.

Surgir e desenvolver-se plenamente, como uma flor que se abre; mostrar todo o seu potencial.

Desenvolver-se e florescer, revelando todo o próprio potencial ou beleza.

Cobrir ou esconder algo completamente, ou reprimir de propósito uma memória.

Impressionar muito alguém; derrotar alguém com facilidade; ou, no caso do vento, levar algo embora.

Explodir ou fazer explodir; encher com ar; ficar muito zangado de repente; ou uma coisa tornar-se subitamente um grande problema.

Quando um líquido a ferver faz bolhas e transborda do recipiente; ou, em sentido figurado, quando uma situação ou emoção se torna incontrolá

Aquecer um líquido até ele ferver fortemente; ou, em sentido figurado, quando um sentimento ou situação se intensifica rapidamente.

Fortalecer, apoiar ou aumentar a confiança, o ânimo de alguém, ou a eficácia de algo.

Estar muito perto de uma certa qualidade, estado ou extremo, sem chegar totalmente a isso.

Adotar uma atitude confiante, firme ou empreendedora; assumir o controle, melhorar a própria situação e se apresentar com autoridade.

Guardar ou conservar algo em garrafas; ou, em sentido figurado, guardar sentimentos ou experiências para o futuro.

Reprimir ou conter emoções e sentimentos, empurrando-os para dentro em vez de expressá-los.

Perder a coragem e decidir não fazer algo no último momento, especialmente algo que exigia bravura.

Guardar sentimentos ou emoções bem controlados e escondidos, em vez de expressá-los; também prender alguém ou algo para que não possa escapa

Chegar ao ponto mais baixo ou pior de algo, especialmente antes de melhorar.

Recuperar-se rapidamente e com sucesso depois de um período difícil ou de um revés.

Curvar o corpo para a frente como sinal de respeito ou adoração, ou submeter-se ao poder de alguém.

Principalmente no dialeto do sul dos EUA: tornar-se agressivo, defensivo ou confrontador; inflar-se de raiva.

Derrubar alguém fisicamente, ou impressionar ou surpreender alguém muito.

Juntar coragem, força ou determinação para enfrentar uma situação difícil; preparar-se mentalmente.

Falar com orgulho e entusiasmo sobre alguém ou algo, muitas vezes em excesso.

Aguentar ou enfrentar uma situação difícil com coragem e ousadia.

Irritar muito alguém.

Enfrentar algo com ousadia ou sem vergonha até acabar.

Enfrentar ou suportar algo difícil com coragem.

Superar críticas, constrangimento ou problemas agindo de forma ousada e sem vergonha.

Separar-se de uma pessoa, hábito, tradição ou padrão.

Contar a alguém uma notícia ruim ou difícil, geralmente com cuidado.

Romper relações com alguém ou rejeitar uma ideia ou hábito estabelecido.

reagir com irritação, orgulho ou ofensa de forma visível

ficar mais claro, feliz ou animado, ou fazer algo ficar assim

transbordar, especialmente com líquido ou emoção forte

levar algo para longe de um lugar, ou sair com uma impressão ou sentimento específico

voltar com alguém ou algo, fazer algo existir de novo, ou fazer alguém lembrar

reduzir, derrotar, entristecer alguém ou fazer algo cair

causar algo, fazer uma doença ou sensação começar, ou apresentar a próxima pessoa ou coisa

obrigar-se a sair de perto de alguém, de algum lugar ou de algo com dificuldade

obrigar-se a fazer algo difícil ou desagradável

tirar ou expressar qualidades, habilidades ou sentimentos que vêm de dentro de si

causar que algo, geralmente negativo, aconteça a si mesmo ou a outra pessoa por causa das próprias ações

ficar mais animado, rápido ou energético, ou fazer algo ficar assim

reagir com raiva, irritação ou atitude defensiva bem visíveis, muitas vezes mostradas na linguagem corporal; ou, no caso de pelos ou cabelo,

causar ou envolver-se em uma discussão, conflito ou confusão intensa

(literário/poético) pairar sobre um lugar com uma presença escura, pesada ou opressiva

remover algo com um movimento leve de varrer, ou afastar um sentimento ou memória como se pudesse ser varrido

Estar tão cheio de uma emoção positiva ou energia que isso transborda de forma visível e sem controle.

Subir à superfície ou surgir gradualmente; usado para líquidos, emoções, sons ou ideias.

Ficar mais animado, corajoso ou cheio de energia; ou fazer outra pessoa se sentir assim.

Juntar coragem e enfrentar alguém ou algo difícil ou intimidador.

Dobrar-se ou desabar bruscamente na altura da cintura, geralmente por dor, riso ou fraqueza física.

Ceder ou desabar sob pressão, estresse ou exigências; não conseguir continuar resistindo.

Sair rapidamente numa emergência, entrar em pânico ou, no caso dos olhos, saltarem de surpresa.

Aumentar, acumular ou fortalecer algo gradualmente ao longo do tempo.

Deixar alguém triste, decepcionado ou deprimido (informal da América do Norte).

Gíria australiana: exagerar, fingir uma reação ou fazer cena para conseguir simpatia ou atenção.

Manter alguém animado ou confiante, ou impedir que algo caia.

Ser completamente destruído pelo fogo ou por calor intenso; deixar alguém muito irritado; ou, no caso de uma nave espacial, desintegrar-se p

Surgir de repente e com grande força ou energia, especialmente em um registro literário ou mais elevado.

Começar algo de repente ou entrar de repente em um estado ou lugar.

Dizer algo de repente ou começar uma atividade de repente, especialmente uma reação emocional forte.

Principalmente no inglês britânico informal: cair na gargalhada; também se partir de repente.

Agir ou parecer de forma mais estereotipadamente masculina; fazer algo parecer mais duro ou robusto.

Mover-se de um lado para o outro de forma atarefada e enérgica, ou espalharem-se amplamente rumores e excitação.

Contactar alguém num andar de cima por intercomunicador, ou fazer alguém sentir-se cheio de energia e entusiasmo.

Evocar, produzir ou fazer surgir uma qualidade, emoção ou reação.

Ficar menos chateado, zangado ou agitado, ou ajudar outra pessoa a ficar assim.

Expressão arcaica ou dialetal que significa não conseguir tolerar ou aguentar alguma coisa.

Sentir que alguém ou alguma coisa é importante e tem valor para si.

Cuidar das necessidades físicas ou emocionais de alguém, sentir carinho por alguém, ou, em frases negativas e perguntas, gostar de alguma co

Levar alguém ou alguma coisa embora carregando, ou, de forma figurada, fazer alguém ficar tão entusiasmado ou emotivo que perca o controlo.

Continuar a fazer alguma coisa apesar das dificuldades; comportar-se de forma agitada ou perturbadora; ou ter um caso amoroso ou sexual.

Completar alguma coisa com sucesso apesar das dificuldades, ou ajudar alguém a sobreviver ou lidar com um período difícil.

Rejeitar ou abandonar algo ou alguém, tratando como se não fosse mais útil ou importante.

Voltar deliberadamente os pensamentos para um momento ou evento do passado.

Deixar alguém profundamente triste ou abatido; ou lançar ou baixar algo até o chão.

Fazer uma sombra, tristeza ou sensação escura cair sobre algo ou alguém.

Desabar para dentro; ou ceder à pressão e concordar com algo depois de resistir.

Carregar uma bateria com energia elétrica; ou fazer alguém sentir-se animado e cheio de energia.

Fazer uma pessoa, animal ou sensação ir embora, perseguindo-os.

Parar por um momento e prestar atenção ao seu próprio estado emocional, mental ou físico.

Passar por uma situação difícil do começo ao fim apenas agindo com confiança descarada e insolente.

Ficar mais feliz, ou fazer outra pessoa se sentir mais feliz depois de estar triste ou preocupada.

Irritar alguém; ou sentir-se irritado ou de saco cheio.

Desistir de algo ou agir de maneira covarde ou pouco impressionante num momento decisivo.

Decidir não fazer algo porque se está com medo ou nervoso demais.

Relaxar, se acalmar ou parar de ficar estressado ou com raiva.

Um insulto profundamente ofensivo usado para descrever alguém perdendo o controle emocional; incluído aqui apenas para reconhecimento.

Uma expressão usada para encorajar alguém a continuar positivo e corajoso diante de dificuldades.

Uma expressão rara e não padrão que às vezes significa ficar mais alegre ou falar.

Ficar mais alegre e animado, ou deixar alguém assim.

Ficar mais alegre e animado, ou fazer outra pessoa se sentir assim.

Reprimir ou conter uma emoção forte, especialmente lágrimas, soluços ou raiva.

Ter dificuldade para respirar ou falar porque algo está bloqueando as vias aéreas, ou não conseguir aceitar algo ofensivo ou chocante.

Dizer algo com muita dificuldade por causa de emoção intensa ou sofrimento físico, ou deixar alguém inconsciente ao comprimir suas vias aére

Ficar tão dominado pela emoção que a garganta aperta e a pessoa mal consegue falar.

Gíria de internet que significa ficar visivelmente mais gordo ou fofinho, normalmente dita de forma carinhosa sobre um animal ou uma pessoa.

Ganhar peso, especialmente de um jeito mais cheinho ou arredondado (informal, muitas vezes humorístico).

Remexer e misturar violentamente uma superfície ou substância, ou provocar sentimentos fortes e desagradáveis.

Parar de falar de repente e se recusar a responder, especialmente quando fazem perguntas.

Segurar-se com força a algo ou alguém, especialmente por medo, dificuldade ou desespero; manter uma posição com dificuldade.

Segurar algo ou alguém com força; ou se recusar a abandonar uma crença, esperança ou sentimento.

No caso do céu: ficar coberto de nuvens; também no caso do rosto ou da expressão: mostrar tristeza ou preocupação.

Inglês americano: (falando de uma pessoa) ficar corada ou vermelha no rosto, normalmente por vergonha ou timidez; também dar cor a alguma co

Inglês britânico: corar ou ficar vermelho no rosto, normalmente por vergonha ou timidez.

Separar-se em pedaços; partir-se ou desmontar-se; ou perder o controlo emocional.

Sair de um lugar ou situação, especialmente com uma certa sensação ou resultado; ou uma parte de algo se soltar.

Mover-se para baixo, diminuir ou perder intensidade.

Começar, melhorar, avançar, ou ser usado para incentivar ou reclamar.

Fazer avanços sexuais ou românticos em direção a alguém.

visitar alguém, ir de um lugar para outro, ou sentir algo de repente

voltar ao seu estado normal, calmo ou racional depois de confusão, emoção forte ou distração

confiar o bastante em alguém para compartilhar informações pessoais ou secretas

criar uma imagem ou sensação viva na mente, ou produzir algo como se fosse por magia

Ficar ou deixar algo menos quente, ou ficar mais calmo depois de raiva ou empolgação.

Ficar mais fresco em temperatura ou ficar menos bravo ou emocionalmente intenso.

Relaxar, se acalmar ou acalmar outra pessoa; principalmente no inglês americano informal.

Confinar uma pessoa ou um animal em um espaço pequeno ou limitado, muitas vezes causando frustração ou inquietação.

No inglês irlandês informal: forma reflexiva de 'cop on', com o sentido de fazer a si mesmo ficar mais sensato ou responsável.

Lidar ou conseguir administrar uma situação difícil, um problema ou uma emoção, muitas vezes com algum esforço.

Fechar algo com uma rolha ou tampa; em sentido figurado, reprimir emoções, impedir alguém de falar ou guardar algo dentro de si.

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir-se à vontade com isso.

Mostrar dureza e perseverança diante da dificuldade; parar de reclamar e lidar com uma situação difícil.

Cair na gargalhada, fazer alguém rir, ou sofrer um colapso mental ou emocional.

Irritar ou incomodar alguém; usado em alguns dialetos como variante de 'tick off' ou 'p*** off'.

Deixar alguém ou algo extremamente animado, agitado ou caótico; agir de modo selvagem ou sem controle.

Rir tanto que você se dobra para a frente; ou fazer alguém rir de forma incontrolável. Principalmente inglês britânico.

Entrar devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado — usado para pessoas, coisas abstratas ou influências.

Fazer alguém se sentir desconfortável, inquieto ou perturbado de um jeito arrepiante; ou sair em silêncio sem ser notado.

Aproximar-se de alguém ou algo devagar e em silêncio para não ser notado; ou acontecer tão gradualmente que você só percebe quando já aconte

Gabar-se ou demonstrar grande triunfo sobre a derrota de outra pessoa, ou sobre o próprio sucesso, de um jeito que irrita os outros.

Entrar ou se apertar num espaço em grande número; ou, para pensamentos e sentimentos, entrar na mente todos de uma vez.

Apertar-se ao redor de alguém por todos os lados, criando uma sensação de opressão ou sufocamento, física ou emocional.

Ter uma forte paixão romântica por alguém, normalmente sem ser correspondido.

Chorar até liberar toda a emoção e se sentir melhor; também é usado para um método de sono em que o bebê é deixado chorando até adormecer.

Buscar consolo ou apoio emocional em alguém, compartilhando com essa pessoa seus problemas ou sua tristeza.

Gritar ou exclamar alto, geralmente por dor, medo, surpresa ou emoção forte.

Sentar-se ou deitar-se bem perto de alguém, envolvendo a pessoa com os braços para ter calor, conforto ou carinho.

Colocar o corpo numa posição arredondada e compacta, ou ficar dobrado e enrugado.

Cortar algo em pedaços pequenos; deixar alguém emocionalmente abalado; comportar-se de modo bobo ou travesso.

Bloquear ou conter o fluxo de água, ou figuradamente de emoções, criando uma barreira.

Reduzir a intensidade de algo, como um fogo, um sentimento ou uma situação, ao suprimi-lo ou moderá-lo.

Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.

Expressar um sentimento, uma história ou uma ideia por meio da dança, ou sair de um lugar dançando.

Seguir ou perseguir alguém de maneira bajuladora, insistente ou com esperança romântica.

Ficar mais escuro, ou tornar algo mais escuro, especialmente de forma gradual; usado para céu, luz, cor ou humor.

Sentir grande prazer ou alegria com algo, muitas vezes mostrando isso claramente.

Desistir de algo no último momento por perder a coragem (gíria vulgar).

Ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos perceptível até desaparecer.

Diminuir gradualmente em força, intensidade ou nível até que a calma ou o silêncio volte.

Cavar mais fundo no solo ou fazer um esforço maior para encontrar reservas internas de força ou dinheiro.

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir atração por isso (gíria americana antiga).

Deixar alguém completamente exausto; ferir ou prejudicar alguma coisa; ou matar alguém. (Informal)

Agir de uma maneira entusiasmadamente nerd ou socialmente desajeitada em relação a algo.

Demonstrar muito amor e atenção por alguém, às vezes até em excesso.

Dobrar o corpo bruscamente na cintura, normalmente por dor, riso ou um golpe físico.

Piorar alguém ou algo, baixar a qualidade ou tornar algo mais negativo.

Continuar por muito mais tempo do que o esperado ou desejado, de forma cansativa.

Escorrer aos poucos até desaparecer, ou uma sensação ou qualidade ir sumindo devagar.

Recuar, especialmente de repente por surpresa ou medo, ou puxar algo para abrir ou afastar.

Exclamação usada para rejeitar a ideia ou esperança de alguém como totalmente irreal.

Viver ou mover-se sem propósito, direção ou ambição, deixando as coisas acontecerem em vez de tomar decisões.

Ir perdendo a proximidade numa relação aos poucos, sem que haja briga ou um motivo específico.

Absorver ou viver algo com grande prazer e intensidade, usando todos os sentidos.

Entrar brevemente e de forma informal num lugar, ou cair num estado ou hábito sem muito esforço consciente.

(Informal, principalmente americano) Ficar de repente sem conseguir falar, pensar com clareza ou responder, muitas vezes por choque ou confu

Tratar alguém mal, criticando-o duramente ou descarregando de forma injusta seus problemas e pesos emocionais nessa pessoa.

Pensar, falar ou escrever sobre algo por muito tempo, dando mais tempo e atenção do que talvez seja necessário.

Ficar menos intenso, severo ou exigente, ou reduzir a pressão sobre algo.

Relaxar o esforço ou ficar menos duro, exigente ou intenso.

Danificar, reduzir ou perturbar emocionalmente algo ou alguém aos poucos.

Uma forma suavizada de dizer 'f*** off': mandar alguém embora de forma rude ou expressar raiva.

Incentivar alguém a fazer algo arriscado, tolo ou sem juízo, muitas vezes por provocação ou pressão do grupo.

Olhar para alguém ou algo de modo avaliativo, desejoso ou sedutor.

Grafia ou pronúncia eufemística de um palavrão muito forte usado para mandar alguém embora ou expressar raiva extrema.

Enfrentar alguém ou algo com coragem e fazê-lo recuar pela sua determinação.

Suportar ou aguentar uma situação difícil, constrangedora ou desafiadora até que ela se resolva.

Aceitar e enfrentar com coragem uma realidade difícil, desagradável ou assustadora, em vez de evitá-la.

Tornar-se aos poucos menos intenso, visível, forte ou perceptível até desaparecer ou quase desaparecer.

Ficar muito cansado ou deixar alguém muito cansado.

Rir tanto que você perde o controle do corpo.

Quebrar-se em pedaços ou desmoronar completamente, de forma física ou figurada.

Rir de forma tão descontrolada que o corpo se move sem controle.

Diminuir aos poucos, desaparecer ou se soltar de algo.

Voltar a um hábito, padrão ou estado anterior, geralmente indesejado.

Recolher-se profundamente nos próprios pensamentos ou emoções, muitas vezes ficando sem reação ao mundo exterior.

Estar extremamente ansioso ou entusiasmado para fazer algo, a ponto de parecer quase desajeitado.

Sentir-se irritado, frustrado ou insatisfeito por causa de excesso de algo desagradável.

Usar algo como fonte de alimento, energia ou motivação, muitas vezes de um jeito que sugere dependência ou exploração.

Sentir simpatia ou empatia por alguém em uma situação difícil, ou procurar algo pelo tato.

Ter vontade ou inclinação para fazer algo, ou ter a sensação de ser algo.

Cuidar de si mesmo sem depender da ajuda de outras pessoas.

Exclamação arcaica usada para expressar forte desaprovação moral, nojo ou desprezo, afastando alguém ou algo como vergonhoso.

Defender-se atacando ou se opondo a alguém que atacou você, ou lutar para controlar uma emoção.

Suprimir ou vencer um sentimento ou emoção forte por meio de esforço deliberado.

Descobrir ou perceber uma qualidade, emoção ou recurso dentro de alguém ou de alguma coisa.

Descobrir dentro de si a vontade, coragem, generosidade ou capacidade emocional para fazer algo difícil ou inesperado.

Pôr um motor, aparelho ou fogo a funcionar com energia; ou encher alguém de entusiasmo, raiva ou excitação.

Perder gás, energia ou impulso; uma variante menos comum de 'fizzle out'.

Terminar ou falhar gradualmente de uma forma dececionante e sem emoção.

Quando um fogo ou as chamas ficam de repente maiores e mais intensos.

Quando o fogo de repente fica mais intenso; ou quando um sentimento, doença ou conflito piora ou volta de repente.

Quando a mente ou uma narrativa volta de repente a um momento ou memória anterior.

Na velocidade ou com o esforço máximos; ou estar completamente exausto; ou fazer algo de forma direta e clara.

Se gabar ou se exibir, muitas vezes de forma competitiva ou para menosprezar alguém (gíria).

Perder de repente o controle das emoções, por raiva, empolgação ou choque.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, com muita força e raiva.

Chegar a um destino de avião; ou entrar de repente em um estado emocional forte.

Soltar-se e sair pelo ar de repente; sair rapidamente; ou perder a calma.

Ficar coberto por neblina ou ser impedido por neblina; ou ficar mentalmente confuso e sem foco.

Parar de pensar, lembrar-se ou preocupar-se com alguém ou alguma coisa.

Causar nojo ou repulsa em alguém; ou, em gíria rara, agir de modo muito solto ou estranho.

Ficar extremamente ansioso, assustado, abalado ou empolgado; ou fazer outra pessoa se sentir assim.

De repente ficar sem conseguir se mover, falar ou funcionar, seja por frio, medo ou falha técnica.

Franzir a testa para uma pessoa ou coisa, mostrando desaprovação, confusão ou desagrado.

Gíria vulgar que significa cometer um erro sério, estragar algo ou causar dano psicológico a uma pessoa.

Expressão informal e um pouco antiga que significa perder a coragem ou desistir de algo por medo ou covardia.

Andar de um lado para outro de um jeito desnecessariamente ocupado ou ansioso, muitas vezes fazendo coisas que nem são realmente necessárias

Dar atenção excessiva e muitas vezes desnecessária a alguém ou algo, especialmente tentando ajudar ou cuidar de forma exagerada.

Ficar borrado, indistinto ou pouco claro, especialmente numa imagem, num som ou no estado mental.

Olhar de boca aberta com desejo por algo; desejar algo com urgência.

Recuperar o controle das próprias emoções, pensamentos e compostura depois de um momento difícil ou chocante.

Ter uma opinião demasiado alta de si mesmo e comportar-se como se fosse mais importante do que realmente é.

Descer para uma posição mais baixa, anotar algo, deixar alguém deprimido, ou (informal) dançar.

Criticar, culpar ou ser negativo consigo mesmo ou com os outros.

Ficar totalmente envolvido ou entusiasmado, ou começar uma discussão ou luta.

Completar ou terminar algo desagradável o mais rápido possível.

Organizar a si mesmo, a sua vida ou as suas emoções; começar a funcionar de forma eficaz.

Sentir grande prazer ou excitação com algo, muitas vezes de um jeito que outras pessoas acham estranho ou perturbador.

Recuperar o controle emocional ou organizar bem os próprios pensamentos, a aparência e a vida.

Recuperar-se de doença, perda ou dificuldade, ou superar um problema ou obstáculo.

Parar de agir de forma arrogante, presunçosa ou dramática demais.

Ir além das próprias limitações, do ego ou de uma visão centrada em si mesmo para conseguir algo maior.

Chegar a um lugar, ter a oportunidade de fazer algo ou afetar alguém emocionalmente.

Tornar algo ou alguém mais animado, energético ou entusiasmado.

Uma forma variante de 'give in to', que significa ceder a uma tentação, exigência ou sentimento.

Aplaudir alguém com entusiasmo, ou parar de tentar fazer algo ou abandonar um hábito.

Dar generosamente o próprio tempo, energia, emoções ou esforço para o bem dos outros.

Entregar algo, dedicar algo a um determinado objetivo ou (no uso informal britânico) parar de fazer algo ou expressar incredulidade.

Parar de tentar fazer algo, abandonar um hábito ou atividade, ou entregar alguém ou algo.

Desviar rapidamente os olhos de algo, normalmente para evitar contacto visual ou por desconforto.

Quando os olhos de alguém ficam desfocados e sem expressão, geralmente por tédio, cansaço ou falta de compreensão.

Passar por uma grande melhora na aparência, na confiança ou na vida em geral, normalmente ao longo do tempo.

Expressão de incentivo usada para dizer a alguém para tentar algo com coragem e sem hesitar.

De repente começar a falar com raiva, com muita empolgação ou por muito tempo, muitas vezes de forma exagerada ou teatral.

Estimular, dar energia ou aumentar algo, especialmente para melhorar seu desempenho ou torná-lo mais empolgante.

Desgastar algo por atrito, ou esgotar e desmoralizar alguém por meio de pressão constante.

Curtir muito algo, especialmente música ou uma sensação; ficar entusiasmado e totalmente envolvido com alguma coisa.

Dar nojo ou enjoo a alguém, ou sentir nojo de forma intensa.

Aos poucos, deixar de ser próximo de alguém com o tempo, à medida que suas vidas, interesses ou valores se afastam.

Aos poucos, tornar-se emocional ou ideologicamente distante de alguém ou de algo à medida que você se desenvolve e muda.

Aos poucos, tornar-se mais agradável ou atraente para alguém, especialmente algo de que a pessoa não gostou no início.

Suportar ou completar algo muito difícil só com determinação e força de vontade.

Passar por uma tarefa ou período muito difícil contando com determinação e força interior.

Criar coragem e enfrentar uma situação difícil ou assustadora; achar coragem.

Uma variante informal enfática de 'gut out': suportar algo muito difícil com muita coragem e determinação.

Enfraquecer aos poucos e se apagar, como a chama de uma vela tremendo antes de apagar.

Cortar algo de forma brusca; também (informal britânico) irritar ou aborrecer alguém.

Ficar na defensiva, com raiva ou agitado, como um animal que levanta os pelos da nuca.

Quando os pelos do corpo ficam em pé por causa de medo, frio ou emoção intensa.

Hesitar ou mostrar relutância em avançar ou participar, muitas vezes por timidez ou incerteza.

Persistir em uma situação difícil; normalmente usado na expressão 'hang in there'.

Ficar muito bêbado em uma determinada ocasião.

Segurar algo, fisicamente ou em sentido figurado; manter algo consigo.

Ficar projetado ou suspenso sobre algo, ou ser uma preocupação ou ameaça constante que afeta uma situação.

Segurar-se a algo com força ou manter algo. Variante pouco comum de 'hang onto'.

Ficar mais duro, mais forte ou mais resistente, fisicamente ou emocionalmente.

Causar sofrimento, angústia ou tormento intensos à alma ou aos sentimentos de alguém (literário/arcaico).

Dirigir forte antipatia, crítica ou negatividade contra uma pessoa ou coisa, muitas vezes publicamente.

Ter um motivo para não gostar, se opor ou fazer objeção a alguém ou algo.

Ter uma atitude hostil persistente em relação a alguém e querer causar problemas a essa pessoa.

Variante principalmente americana de 'have it in for': ser persistentemente hostil ou ressentido com alguém.

Dar ou aplicar uma quantidade grande, muitas vezes excessiva, de alguma coisa a alguém.

Aumentar ou intensificar algo; uma variante redundante de 'heighten'.

Ficar nervoso, atrapalhado ou agitado; perder a calma.

Agitado, exaltado ou zangado, especialmente de forma exagerada.

Guardar algo em um lugar secreto, ou ir para um lugar privado e isolado.

Usar algo como escudo ou desculpa para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.

Gostar um do outro imediatamente e se dar bem desde o primeiro encontro.

Continuar sentindo ressentimento ou culpando alguém por algo que essa pessoa fez no passado.

Conter alguém ou algo, impedir o progresso, ou impedir a si mesmo de expressar sentimentos ou informações.

Reprimir ou conter uma emoção, sentimento ou reação corporal em vez de deixá-la sair.

Conter uma emoção específica ou um impulso do corpo, especialmente algo difícil de controlar.

Manter estabilidade, autocontrole ou união numa situação difícil, evitando um colapso total.

Esperar um pouco, segurar algo com firmeza ou continuar apesar das dificuldades.

Manter o próprio autocontrole emocional e continuar funcionando normalmente, apesar de grande sofrimento ou dificuldade.

Segurar algo com firmeza, manter algo em sua posse ou conservar uma crença, memória ou vantagem.

Irritar ou aborrecer alguém.

Ficar preso em algo ou obcecado por algo; enroscar num obstáculo físico.

Continuar chorando, lamentando ou fazendo sons altos de angústia por bastante tempo.

Gritar algo bem alto, com paixão ou dor.

Sair de um lugar de mau humor ou emburrado porque ficou ofendido ou irritado.

Resolver um desentendimento ou uma tensão emocional se abraçando.

Ir embora com passos pesados e com raiva ou mau humor bem visíveis, como uma figura grande e poderosa.

Perder o controle de repente e ficar extremamente bravo ou fisicamente agressivo, como o personagem da Marvel, o Hulk.

Sentir compaixao ou dor por alguem, ou precisar muito de alguma coisa.

Ignorar ou excluir de proposito alguem de um grupo social ou conversa como forma de rejeicao ou punicao.

Deixar uma marca, impressao ou influencia duradoura em algo ou alguem; tambem usado em biologia para descrever uma ligacao instintiva.

Afastar-se de algo ou alguem muito devagar e com cuidado, em pequenos movimentos.

Despertar o temperamento ou o espírito de luta de alguém; deixar alguém bravo ou pronto para brigar.

Gíria vulgar para masturbação feminina.

Uma variante vulgar extremamente rara e não padrão que significa masturbar-se ou mandar alguém embora / irritar alguém.

Manter alguém alegre e motivado por meio de encorajamento, elogios ou persuasão gentil.

Adicionar força, energia ou animação a algo; carregar um aparelho.

Impedir que alguém ou algo avance, ou reter informação, dinheiro ou emoções.

Impedir que alguém ou algo faça alguma coisa, ou impedir-se a si mesmo de fazer algo.

Manter a calma, o autocontrolo ou o funcionamento eficaz de uma situação ou grupo sob pressão.

Evitar socializar com os outros e não partilhar informação pessoal; viver ou comportar-se de forma reservada e discreta.

Não compartilhar informações, opiniões ou sentimentos com outras pessoas; ou agir de forma reservada e pouco sociável.

Conectar-se a algo, acessar algo ou se alinhar com algo, como uma tendência, sensação ou sistema.

Deixar alguém nervosamente animado, tenso ou muito estimulado; também aumentar a tonalidade musical de algo.

Relaxar completamente e não fazer nada; receber ou pagar um pagamento ilegal como suborno; ou recuar por causa de uma força.

(Informal/gíria) Ter uma atração incomum ou específica, um fetiche ou um interesse obsessivo por algo ou alguém.

Agir de forma exagerada, dramática demais ou irracional.

(Gíria australiana) Comportar-se de forma exibida, chamativa ou cheia de pose; agir como um "lair" (um exibido vulgar).

Beber usando a língua (no caso de animais) ou, em sentido figurado, aceitar e aproveitar algo com grande entusiasmo e sem questionar.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, muitas vezes por raiva, medo ou frustração.

Aplicar sabonete ou shampoo e fazer espuma; ou, em sentido figurado, ficar excitado, agitado ou alterado.

Afastar ou dissipar algo (preocupação, tensão, um problema) com risos; ou passar o tempo a rir alegremente.

Responder a algo embaraçoso, crítico ou desagradável rindo dele e tratando-o como sem importância.

Pôr algo de lado ou deixar de usar, temporária ou permanentemente; guardar algo para depois; ou parar de pensar em algo de propósito.

Exagerar no elogio, na bajulação ou na emoção além do que é sincero ou necessário.

Aceitar algo totalmente, comprometer-se com isso por completo, ou inclinar-se fisicamente na direção de algo.

Depender de alguém para apoio ou ajuda, especialmente emocional, ou pressionar alguém para fazer alguma coisa.

Esquecer-se de levar algo com você, avançar mais rápido que os outros e deixá-los para trás, ou seguir em frente depois de uma situação do p

Decepcionar alguém por não fazer o que era esperado, ou baixar algo gradualmente.

Ficar menos intenso, forte ou contínuo; parar ou aliviar a pressão.

Levantar algo ou alguém para uma posição mais alta; também fazer alguém sentir mais esperança ou felicidade.

Iluminar, fazer o rosto de alguém mostrar felicidade, ou começar a fumar um cigarro.

Tornar-se menos sério, tenso ou rígido; relaxar e ter uma atitude mais positiva.

Uma variante ortográfica dialetal de 'liquor up' — beber álcool, especialmente até ficar bêbado.

Continuar por mais tempo do que o esperado, especialmente de forma lenta ou relutante; permanecer na mente ou na vida.

Prolongar ou arrastar um período de tempo, muitas vezes de forma cansativa ou triste (arcaico/literário).

Beber muito álcool; ou deixar alguém bêbado dando-lhe bebida.

Superar a vergonha ou o constrangimento de um erro do passado, geralmente só depois de muito tempo.

Confirmar as baixas expectativas de alguém ao se comportar tão mal quanto esperavam.

Ver algo como a fonte mais importante de sentido ou alegria na sua vida.

Viver algo de verdade na vida real, muitas vezes um sonho ou fantasia, ou passar o resto da vida em um lugar ou condição.

Sobreviver a uma experiência difícil, perigosa ou historicamente importante.

Quase sempre usado como 'live up to': alcançar ou corresponder a um padrão ou promessa esperada.

Conseguir corresponder ao padrão, às expectativas ou à reputação esperados de você ou de algo.

Ser capaz de aceitar a própria consciência e ficar em paz com as decisões ou ações que você tomou.

Ficar mais animado ou tornar alguém ou algo mais animado, interessante ou cheio de energia.

Sentir um desejo profundo e emocional por algo ou alguém, especialmente algo que está ausente ou é difícil de ter.

Direcionar a atenção para um evento, período ou desafio específico que vem no futuro.

Virar os olhos para outra direção, afastando-os de algo que você estava olhando ou não quer ver.

Considerar alguém ou algo inferior, sem importância ou abaixo de você em termos sociais, morais ou intelectuais.

Considerar alguém ou algo inferior ou abaixo dos próprios padrões — a variante mais formal ou literária de 'look down on'.

Sentir prazer e animação com algo que vai acontecer no futuro.

Ignorar conscientemente ou ir além de algo, especialmente um defeito ou obstáculo.

Procurar informação em uma fonte de referência; levantar os olhos; ou, no caso de uma situação, melhorar.

Admirar e respeitar alguém, muitas vezes querendo ser como essa pessoa.

Uma forma mais formal ou literária de dizer 'regard' ou 'consider' — pensar em alguém ou algo de uma certa maneira.

Variante não padrão ou dialetal de 'loosen up' — tornar algo menos apertado ou rígido, ou relaxar.

Ficar mais relaxado, menos tenso ou menos inibido, fisicamente ou socialmente.

Fazer algo desaparecer ou sarar, normalmente dor, tristeza ou medo, por meio de amor e carinho.

Encher alguém de carinho, abraços e demonstrações físicas de amor.

Demonstrar muito carinho físico a alguém; encher alguém de amor.

Ter sorte; acabar bem por acaso no inglês americano — ou, ao contrário, ter azar no inglês britânico.

Descansar, ficar sem fazer muito ou viver de forma confortável, indulgente ou luxuosa; ou, na gíria britânica, andar por aí de forma prazero

Tornar algo mais exuberante, rico, luxuoso ou visualmente atraente; também, na gíria, ficar bêbedo.

Ter um desejo muito forte, muitas vezes físico ou apaixonado, por alguém ou por alguma coisa.

Agir ou apresentar-se de forma exageradamente dura e masculina; adotar um comportamento estereotipicamente machão.

Fazer algo bom por alguém para compensar um erro, uma decepção anterior ou um favor que você deve.

Compensar algo perdido, que faltou ou que foi feito de forma errada fazendo algo positivo.

Suportar uma situação difícil ou dolorosa até o fim recorrendo à coragem ou força de vontade.

Mostrar coragem, força emocional ou responsabilidade, especialmente ao enfrentar dificuldades; muitas vezes usado como imperativo.

(Informal/figurado) Passar um tempo pensando devagar e profundamente sobre uma ideia, problema ou experiência, deixando a compreensão se des

Relaxar e ficar menos tenso, intenso ou agressivo; tornar-se mais calmo e tranquilo com o tempo.

Desaparecer ou se dissolver aos poucos, literalmente (como gelo ou neve) ou em sentido figurado (como estresse ou uma multidão).

Aquecer um material sólido até ele virar líquido; ou passar por um colapso emocional ou sistêmico grave.

Transformar-se gradualmente em outra coisa, ou ser completamente absorvido por um estado ou ambiente.

Não conseguir viver, aproveitar ou tirar proveito de algo bom, ou omitir algo de uma lista.

Ficar coberto por uma fina camada de umidade ou ficar vago e carregado de emoção.

Gíria britânica que significa ficar sentado sem fazer nada, num estado atordoado ou preguiçoso.

Andar de um lado para o outro devagar e sem rumo, num estado triste ou abatido, com pena de si mesmo.

Andar por aí de forma triste e sem energia, sentindo-se abatido ou com pena de si mesmo.

Expressão informal muito rara que significa relaxar completamente, sem fazer nada, ou ficar acomodado e inativo como musgo crescendo numa su

Ir morar ou trabalhar em outro lugar, ou fazer alguém sentir uma emoção profunda.

Ganhar massa muscular com exercícios, ou reunir força ou determinação para fazer algo.

Reunir ou chamar um recurso interno, como coragem ou energia, muitas vezes com dificuldade.

Gíria britânica que significa estragar algo ou causar nojo ou irritação em alguém.

Expressão britânica informal que significa ser corajoso, aguentar algo difícil ou parar de reclamar.

Expressão informal rara que significa ficar nervoso demais para agir, ou fazer alguém se sentir muito nervoso.

Reunir coragem ou determinação para fazer algo assustador ou desagradável.

Expressão informal, principalmente britânica, que significa tornar algo ou alguém mais agradável, atraente ou simpático.

Gíria informal da internet que significa recusar participar de algo ou sair rapidamente de uma situação porque ela é assustadora, nojenta ou

Desligar-se emocionalmente ou ficar sem sentir, muitas vezes como resposta a stress, trauma ou excesso de pressão.

Criar coragem para enfrentar uma situação difícil; parar de ter medo ou de ser fraco e agir com decisão.

Abrir algo (uma porta, loja ou conversa) ou começar a compartilhar pensamentos e sentimentos com mais liberdade.

Ter o dever ou a obrigação de fazer algo para o próprio benefício, porque você merece isso ou precisa disso.

Medir uma distância ou área andando por ela e contando passos; ou andar de um lado para o outro com ansiedade.

Ganhar peso ou massa muscular, especialmente de forma visível ou rápida.

Tornar-se menos interessante, agradável ou atraente para alguém com o tempo.

Dar ou desfazer-se de algo, especialmente algo que se valoriza ou que custa perder.

Uma forma suave e respeitosa de dizer que alguém morreu.

confinar uma pessoa ou animal em um espaço fechado, ou reprimir sentimentos

tornar alguém ou algo mais animado, enérgico ou entusiasmado

de repente ficar mais atento, alegre ou animado, ou tornar algo mais atraente

alternativa informal e neutra em termos de gênero a 'man up', com o sentido de ser corajoso, assumir responsabilidade ou lidar com uma situa

ficar triste e fraco porque sente falta de alguém ou deseja muito alguma coisa

ficar mais rosado, especialmente no rosto, muitas vezes por causa de saúde, frio ou esforço

deixar alguém com muita raiva, ou mandar alguém ir embora de modo rude

Continuar jogando, ou explorar as emoções, os medos ou as fraquezas de alguém.

Uma variante formal ou literária de 'play on', com o sentido de explorar emoções, medos ou palavras.

Continuar fazendo algo difícil ou tedioso com determinação.

Reunir coragem para fazer algo assustador ou difícil.

Sair de repente, falar com raiva ou por impulso, ou (informalmente) morrer.

Produzir ou expressar algo em um fluxo grande, contínuo e muitas vezes cheio de emoção.

Despejar um pouco de uma bebida no chão como gesto de respeito ou lembrança por alguém que morreu.

Derramar líquido de um recipiente ou expressar sentimentos ou informações livremente e por completo.

Gíria britânica para ficar extremamente ansioso, paranoico ou em pânico, muitas vezes depois de usar drogas.

Ficar subitamente alerta, especialmente levantando as orelhas ou a atenção.

Abalar, confundir ou intimidar alguém mentalmente.

Preparar mentalmente a si mesmo ou outra pessoa para um desafio.

inchar, inflar ou fazer algo parecer maior ou mais importante

recuperar o controle das próprias emoções e do comportamento depois de ficar chateado, abalado ou desorganizado.

recuperar-se de uma doença ou de inconsciência, especialmente depois de algo grave ou com risco de vida.

sobreviver ou se recuperar de uma doença grave, dificuldade ou crise.

encher algo com ar usando uma bomba, aumentar volume ou intensidade, ou animar e motivar alguém.

Perder a coragem e se recusar a fazer algo por medo; agir de forma covarde.

Mover algo ou alguém para fora do caminho, ou ignorar ou reprimir de propósito sentimentos, problemas ou pessoas.

Afastar fisicamente alguém ou algo, ou rejeitar alguém emocionalmente e criar distância.

Aplicar força física para baixo sobre algo, ou manter preços, níveis ou emoções reprimidos.

Uma variante ortográfica mais suave de 'pussy out': evitar fazer algo por medo ou covardia.

Gíria vulgar: desistir de um compromisso ou desafio por covardia.

Guardar dinheiro ou tempo para um objetivo específico, ou parar temporariamente de pensar ou lidar com um problema ou sentimento.

Decidir de propósito não deixar que uma experiência negativa do passado continue a afetar você e seguir em frente com a vida.

Adiar algo para mais tarde; ou fazer alguém sentir-se desanimado, enojado ou menos interessado.

Tolerar ou aceitar algo desagradável, irritante ou difícil sem reclamar fortemente.

Pensar muito e com certa confusão sobre algo difícil de entender.

Promover um peão a rainha no xadrez; ou, informalmente, afirmar-se com confiança e poder.

Erguer fisicamente algo ou alguém, ou elevar a posição, o ânimo ou o status de alguém.

Examinar ou discutir acontecimentos do passado em grande detalhe, especialmente os desagradáveis ou constrangedores.

Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta memórias desagradáveis, escândalos ou acontecimentos do passado.

Juntar-se para apoiar alguém que está em dificuldade ou enfrentando um desafio.

Juntar-se para ajudar ou apoiar alguém que está com problemas ou enfrentando dificuldades.

Irritar, provocar ou repreender alguém; uma expressão coloquial do inglês da Nova Zelândia e da Austrália.

Estender o braço para tocar em algo, ou entrar em contato com alguém, especialmente para ajuda ou conexão.

Mover-se de repente e bruscamente para trás, muitas vezes por surpresa, medo ou nojo; usado para pessoas, animais e veículos.

Pensar cuidadosa e profundamente sobre algo.

Pensar com cuidado e atenção sobre algo.

Grafia não padrão comum de 'rein in', com o sentido de controlar ou limitar algo.

Controlar, limitar ou conter algo.

aumentar a velocidade de um motor ou aumentar a energia, a empolgação ou a atividade

Aguentar um período ou situação difícil até que passe.

Deixar alguém com raiva, agitado ou emocionalmente exaltado.

Rasgar algo violentamente em pedaços, criticar algo com dureza, ou destruir algo emocional ou fisicamente.

Recusar-se a ser afetado por algo negativo, como insultos, comportamento mesquinho ou circunstâncias difíceis; mostrar que você é melhor do

Fazer uma volta por cima forte e impressionante depois de estar atrás ou em dificuldade; responder com muita força depois de um revés.

Seguir em frente ou progredir de um jeito animado, agradável ou cheio de energia; continuar em bom ritmo sem preocupação.

Uma exclamação de entusiasmo ou incentivo, ou continuar fazendo algo com energia.

Rolar ou mover-se em várias direções sem um caminho fixo, ou rir de forma incontrolável.

Mover-se rolando em várias direções, rir de forma incontrolável ou, no caso de um tempo ou evento, chegar novamente como parte de um ciclo r

Continuar se movendo ou passando, ou ser usado como exclamação para desejar que um momento futuro chegue mais cedo.

Adaptar-se a uma situação, aceitar mudanças e seguir em frente sem se desestabilizar.

Aceitar uma situação inesperada ou difícil de forma tranquila e seguir em frente.

Apoiar e querer que alguém ou algo tenha sucesso, especialmente em uma competição ou situação difícil.

Continuar lembrando alguém de um erro, fracasso ou constrangimento desagradável, causando ainda mais sofrimento.

Falando de uma qualidade, hábito ou atitude: ser transferido de forma gradual e inconsciente de uma pessoa para outra por convívio próximo.

escapar de alguém ou de algo, ou evitar enfrentar um problema

roubar algo e ir embora com isso, ou deixar que sentimentos ou a imaginação assumam o controle

(dialetal/informal) quando uma qualidade, hábito ou atitude passa de uma pessoa para outra

Grafia alternativa de 'sack up'; gíria vulgar usada para dizer a alguém que seja corajoso ou pare de reclamar.

Expressão vulgar e informal do inglês americano usada para dizer a alguém que tenha coragem ou pare de ser fraco.

Expressão informal rara que significa ficar triste ou fazer alguém ficar triste.

Grafia americana de 'savour of': ter um toque ou traço de certa qualidade, muitas vezes algo indesejável.

Grafia britânica: sugerir ou ter um traço de certa qualidade, especialmente algo um pouco suspeito ou desagradável.

Pensar algo em palavras, como se estivesse falando consigo mesmo por dentro.

Fazer uma pessoa ou um animal ir embora ao assustá-lo.

Usar medo ou ameaças para fazer alguém fazer algo contra a própria vontade.

Desencorajar ou fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.

Entrar em pânico, perder o controle ou agir de maneira muito agitada e errática.

Tornar algo sentimental demais, emocionalmente manipulador ou excessivamente meloso.

Pedir algo ou alguém com urgência, ou precisar muito de algo, de forma literal ou figurada.

Dizer ou soltar algo com voz alta, aguda ou áspera.

Cometer um erro grave ou estragar algo; também amassar papel ou contorcer o rosto; informalmente, causar dano psicológico a alguém.

Afastar-se rapidamente com passos curtos e rápidos, muitas vezes de forma furtiva ou nervosa.

Perceber ou compreender algo mais profundo, mais distante ou mais importante do que aquilo que é imediatamente óbvio.

Olhar para além de uma qualidade negativa ou obstáculo, ou ignorá-los, para perceber algo mais importante.

Surpreender ou desconcertar alguém; hoje é raro e foi em grande parte substituído por 'taken aback'.

Quando algo desagradável ou difícil começa e passa a se estabelecer.

Ficar calmo, ou começar a levar uma vida doméstica estável.

Aceitar algo que é inferior ao que você realmente queria ou esperava.

Livrar-se de algo que está incomodando, seguindo ou afetando você, como uma doença, um sentimento ou uma pessoa que o persegue.

Causar grandes mudanças em uma organização ou sistema, ou perturbar e abalar alguém, ou misturar algo sacudindo.

Participar de algo ou viver algo junto com outras pessoas, incluindo coisas positivas (sucesso, alegria) e negativas (responsabilidade, culp

Uma expressão arcaica que significa exibir, revelar ou proclamar algo, especialmente a glória ou o louvor de Deus.

Direcionar luz para baixo sobre uma superfície ou pessoa ou, em sentido figurado, conceder calor, favor ou bênçãos a alguém.

A variante formal e literária de 'shine down on'; direcionar luz ou favor figurado para baixo sobre uma pessoa ou lugar.

Continuar brilhando ou direcionar luz sobre algo; em sentido figurado, continuar se destacando ou sendo positivo; na gíria, ignorar ou dispe

Ficar claramente visível ou evidente, especialmente uma qualidade positiva que aparece apesar de obstáculos ou tentativas de escondê-la.

(Vulgar) Ir embora, ou irritar muito alguém.

(Vulgar) Perder a coragem de repente e desistir de algo por medo ou covardia.

Impor obrigações ou regras irreais a si mesmo ou aos outros com pensamento baseado em 'should', criando culpa ou pressão desnecessária

Exibir algo ou alguém com orgulho, muitas vezes de uma forma pensada para impressionar os outros.

Dar a alguém uma grande quantidade de algo, especialmente como expressão de afeto ou elogio.

Afastar-se de alguém ou de algo por medo ou nojo, ou desaparecer/diminuir gradualmente.

Recuar involuntariamente por medo, choque ou relutância; hesitar ou evitar fazer algo.

Tratar algo como sem importância e não deixar que isso afete você; descartar críticas, um problema ou uma lesão sem preocupação.

Isolar uma pessoa ou coisa, mantendo-a num lugar fechado ou separado, longe dos outros.

Recuar ou afastar-se com nervosismo; evitar algo por medo ou relutância.

Evitar algo de propósito por medo, relutância ou falta de confiança.

Ficar mais calmo e menos irritado ou agitado depois de um período de emoção intensa.

Aumentar gradualmente de calor ou intensidade; usado de forma figurada para emoções ou tensões que vão crescendo devagar.

No caso de informação, um fato ou um sentimento: ser compreendido ou absorvido emocionalmente de forma gradual e completa.

mover-se para uma posição sentada e ereta, ou ficar de repente alerta e interessado

sentar com alguém, permanecer na mente, ou parecer aceitável para alguém

fazer alguém sentir nojo ou muito desconforto

causar nojo ou repulsa em alguém; fazer alguém se sentir assustado de um jeito estranho

Pôr algo para baixo com muita força e barulho, geralmente para expressar raiva ou emoção forte.

Sair de um lugar com raiva, batendo a porta ao sair.

Dormir até que uma sensação ruim, uma doença ou uma situação difícil desapareça totalmente.

Recuperar-se de algo desagradável, como ressaca, doença ou mau humor, dormindo.

Sair ou desaparecer em silêncio, ou passar e diminuir gradualmente.

Voltar a um lugar, estado ou hábito anterior em silêncio ou sem ser notado, muitas vezes de forma indesejada.

Entrar suavemente em um estado, hábito ou roupa, muitas vezes sem esforço consciente.

Perder pele morta ou uma camada externa, ou, em sentido figurado, livrar-se de algo indesejado, como um hábito ou atitude.

Cair ou sentar-se pesadamente, de repente, ou de forma abatida.

Ficar ou deixar algo molhado, lamacento ou sentimental demais.

Remover ou eliminar algo desagradável, como dificuldades, rugas ou preocupações, fazendo isso desaparecer.

Voltar de repente e com força para uma posição ou estado anterior; ou responder de forma ríspida a alguém.

Parar de repente de estar em um estado mental negativo ou improdutivo.

Acomodar-se numa posição quente e confortável perto de alguém ou de alguma coisa.

Ficar menos bêbado, agitado ou animado; voltar a um estado mais calmo e sério.

Continuar a fazer algo apesar de dificuldades, contratempos ou falta de entusiasmo.

Organizar a própria vida, resolver problemas pessoais ou melhorar a própria situação.

Passar a se sentir desiludido, amargo ou negativo em relação a algo ou alguém.

Agir de maneira descontrolada, caótica ou em pânico.

Agir de maneira caótica, frenética ou sem controle.

gíria ofensiva que significa ficar intensamente obcecado, socialmente estranho ou reativo demais

ficar cada vez mais fora de controle em um processo de piora

Assustar ou deixar alguém inquieto, muitas vezes com algo estranho ou inesperado.

Voltar rapidamente à posição ou forma original por causa da elasticidade; ou se recuperar rapidamente de uma dificuldade.

Encorajar ou motivar alguém a tentar mais ou alcançar algo.

Uma expressão regional ou dialetal muito rara que significa entrar em pânico, ficar agitado ou perder o controle.

Olhar para alguém com um olhar fixo e intenso até essa pessoa desviar os olhos ou recuar, ou enfrentar uma ameaça com coragem.

Começar a viagem de volta a um lugar, ou recuar de repente por surpresa ou medo.

Fazer uma pessoa ou animal dar um salto ou mover-se de repente por susto ou surpresa, ou assustar-se e mover-se de repente.

Evitar que algo ruim ou indesejado aconteça, ou adiá-lo temporariamente.

Remover algo (geralmente um rótulo ou selo) aplicando vapor, ou liberar raiva/frustração.

Ficar coberto de condensação ou vapor, ou deixar alguém muito irritado ou animado.

Preparar-se mentalmente para enfrentar algo difícil ou desagradável.

Fazer com que preocupação, ansiedade ou ressentimento cresçam aos poucos; ou preparar algo cozinhando em ensopado.

Continuar leal a uma pessoa ou continuar apoiando uma decisão, mesmo quando as coisas ficam difíceis.

Continuar fazendo algo difícil ou desagradável até terminar, em vez de desistir.

Sair para fora de uma superfície, ser muito visível ou aguentar algo desagradável.

Ficar duro, rígido ou tenso, especialmente nos músculos ou na postura.

Causar problemas, emoções fortes ou conflito, ou misturar algo mexendo.

Intensificar um fogo adicionando combustível, ou intensificar sentimentos, paixões ou situações.

Sair com raiva, andando com passos pesados e barulhentos para mostrar irritação.

Acumular algo com o tempo, seja de propósito (suprimentos) ou como consequência das próprias ações (problemas, ressentimento).

Entrar em um lugar com raiva e de forma agressiva.

Sair de um lugar ou se afastar de uma pessoa de repente e com raiva.

Sair de uma sala ou prédio de repente e de maneira raivosa e dramática.

Ficar ou fazer alguém ficar extremamente ansioso, preocupado ou sobrecarregado.

Ficar mais teimoso ou resistente, especialmente diante de pressão para mudar de posição.

Lidar com uma situação embaraçosa ou desconfortável agindo como se tivesse sido intencional ou totalmente normal.

Agüentar uma situação difícil, dolorosa ou desagradável sem reclamar.

Ficar mal-humorado, emburrado ou teimosamente pouco cooperativo; fazer bico ou se fechar de mau humor.

Reunir ou buscar coragem, força, uma lembrança ou uma emoção dentro de si, muitas vezes com esforço.

Enfrentar ou aguentar uma situação difícil com confiança, estilo e aparente facilidade.

Aumentar bastante o próprio estilo, a confiança e a atitude descolada; deixar a aparência ou a atitude muito mais marcantes.

Aumentar ou melhorar o próprio swag, estilo e fator cool; deixar a si mesmo ou algo mais impressionante e estiloso.

Tomar a decisão firme, muitas vezes emocional, de parar de fazer ou consumir algo para sempre.

Aguentar uma situação difícil, desconfortável ou angustiante esperando ou passando por ela com esforço.

Passar por um período de espera ansiosa, ou eliminar algo do corpo por meio do suor.

Levar ou mover alguém ou algo com força e rapidez numa direção, ou fazer alguém entrar com entusiasmo num movimento ou sentimento.

Remover, destruir ou levar algo completamente com uma força poderosa, ou dominar alguém emocionalmente.

Surpreender ou chocar alguém, deixando essa pessoa momentaneamente sem reação.

Passar a não gostar de alguém ou a sentir antipatia por essa pessoa, muitas vezes sem um motivo forte.

Levar algo de volta para onde veio; retirar uma afirmação; ou fazer alguém lembrar-se de um tempo passado.

Tirar a energia de alguém ou deduzir uma quantia de uma fonte específica.

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por isso.

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por causar esses sentimentos.

Convencer alguém em situação perigosa ou de grande sofrimento a se acalmar, ou baixar um preço por meio de negociação.

Falar em voz alta quando se está sozinho, dirigindo a fala a si mesmo e não a outra pessoa.

Reduzir, reprimir ou pressionar algo firmemente para baixo, de forma física ou figurada.

Diminuir gradualmente em quantidade, intensidade ou frequência até parar ou chegar a um nível baixo.

Destruir algo completamente, causar grande dor emocional, ou criticar com dureza.

Puxar ou arranhar algo repetidamente, ou causar dor emocional persistente.

Demolir uma estrutura, ou destruir a confiança, reputação ou crenças de alguém.

Destruir um documento ou objeto rasgando-o em pedaços, ou ficar com os olhos cheios de lágrimas e emoção.

Dar a primeira tacada de um buraco no golfe, iniciar um evento formal ou, informalmente, irritar alguém.

Ficar fisicamente rígido ou emocionalmente ansioso e na defensiva, geralmente em resposta ao estresse ou ao medo.

Descongelar, ou fazer algo congelado voltar a uma temperatura normal; também ficar mais relaxado e amigável.

Voltar seus pensamentos para algo que aconteceu no passado; recordar ou relembrar.

Ter muito respeito, admiração ou consideração positiva por alguém ou alguma coisa.

Mover-se de forma selvagem, descontrolada ou violenta, muitas vezes por dor, pânico ou aflição.

Devolver algo jogando de volta; fazer alguém lembrar do passado; ou revelar um traço genético de um ancestral distante.

Vomitar; também produzir ou levantar algo de repente, ou abandonar algo.

Aguentar ou perseverar numa situação difícil com dureza e determinação.

Quando o tempo passa de forma constante, muitas vezes com sensação de urgência ou pressão crescente.

Quando o tempo passa de forma constante e mensurável, muitas vezes com a ideia de espera ou progresso lento.

Para o tempo continuar passando de forma constante.

Para o tempo ou um momento específico passar de forma constante, muitas vezes com a ideia de que isso é percebido.

Deixar alguém muito cansado e sem energia, geralmente por atividade física ou mental.

Irritar ou enfurecer alguém intensamente.

Desistir, parar ou abandonar algo, muitas vezes por frustração.

Fazer com que algo, especialmente um conflito ou reação forte, comece, muitas vezes de forma inesperada.

Suportar uma situação difícil até ela terminar.

Suportar algo difícil até ao fim.

Ficar mais forte, menos vulnerável ou mais capaz de lidar com situações difíceis.

Pensar em algo de forma leve ou tratar alguém ou algo sem intenção séria.

ficar gradualmente mais fraco, mais baixo ou menos claro até desaparecer

ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos completo até parar

entrar aos poucos em um estado de transe, ficando mentalmente ausente

ter alucinações ou um estado mental alterado intenso, geralmente por causa de drogas; também usado de forma mais solta para significar ficar

Deixar alguém completamente exausto, cansado demais para continuar.

Parar de prestar atenção em algo, de propósito ou porque isso ficou chato ou irritante.

Ficar voltado para dentro, retraído ou absorvido em si mesmo, muitas vezes como resposta a dificuldade ou ansiedade.

Buscar ajuda ou consolo em alguém, ou começar a fazer algo diferente.

Recuar para uma posição defensiva, afastando-se de envolvimento ou risco.

Retrair-se emocional ou socialmente, recolhendo-se para uma espécie de casco protetor.

Informal ou gíria: estar estimulado ou sob efeito de uma droga estimulante, como metanfetamina; ficar extremamente focado ou agitado por cau

Gíria: agir de forma errática, paranoica ou frenética, muitas vezes por causa do uso de drogas estimulantes.

Enrolar ou torcer algo com força, ou causar distorção emocional ou tensão.

Relaxar de um jeito muito passivo e desligado, normalmente sentado na frente da televisão sem fazer nada.

Estar muito perto de um certo estado, qualidade ou condição, quase chegando lá, mas ainda não totalmente.

Relaxar e aproveitar completamente um clima, uma atmosfera ou uma música sem ter um objetivo específico.

Sentir uma conexão intuitiva, compatibilidade ou concordância com alguém ou alguma coisa.

Agir de forma estranha, descontrolada ou louca; perder o autocontrole.

Separar uma área de outra construindo uma parede ou barreira, ou se fechar emocionalmente para os outros.

Quando um sentimento, sensação ou onda de emoção passa por alguém por completo, ou quando se deixa algo passar sem reagir.

Mover-se de um lado para outro de maneira agressiva, irritante ou inquieta, como um zumbido.

Ficar gradualmente mais magro, fraco ou menos importante com o tempo.

Reduzir gradualmente a resistência, a energia ou a força de algo ou de alguém por pressão ou uso contínuos.

Para um efeito, sensação ou substância, diminuir gradualmente até desaparecer com o tempo.

Para o tempo passar devagar; ou para algo cansar ou irritar alguém aos poucos.

Deixar alguém extremamente cansado ou exausto, muitas vezes por esforço ou tensão prolongados.

Suportar um período difícil, perigoso ou desagradável até que ele termine.

Tornar alguém ou algo pesado, ou fazer alguém se sentir sobrecarregado e deprimido.

Causar preocupação, ansiedade ou tristeza persistentes a alguém.

Fazer alguém se sentir desconfortável, inquieto ou perturbado porque algo parece estranho.

Para um líquido subir, ou para uma emoção crescer fortemente dentro de alguém.

Produzir ou distribuir algo rapidamente; ou, na forma adjetiva 'whacked out', estar exausto, drogado ou a comportar-se de maneira muito estr

Preparar comida rapidamente, ou provocar emoções fortes ou entusiasmo num grupo de pessoas.

Esperar ou desejar algo que é muito improvável de acontecer; querer algo que não se tem qualquer hipótese de receber.

Celebrar de forma barulhenta e animada, muitas vezes em um clima agitado e despreocupado.

Correr atrás de algo, geralmente prazeres proibidos, crenças falsas ou ganho material, de modo descarado ou moralmente comprometido.

Ficar extremamente ansioso, assustado ou emocionalmente sobrecarregado; perder o controle de si de forma dramática.

Tentar fazer algo acontecer por meio de intensa concentração mental, desejo forte ou força de vontade.

Evitar fazer algo difícil, desagradável ou corajoso por fraqueza ou covardia.

Ter sucesso ou sobreviver superando dificuldades, oposição ou sofrimento.

Relaxar gradualmente, perder energia ou atividade, e caminhar para o descanso ou para o fim.

Acabar em uma situação, provocar alguém de brincadeira, fechar uma empresa ou subir o vidro do carro.

Remover algo ao limpar ou enxugar; especialmente secar lágrimas ou eliminar uma marca, memória ou emoção.

Destruir, eliminar ou esgotar completamente algo ou alguém.

Tentar fazer algo desagradável desaparecer só desejando que ele se vá, geralmente sem tomar nenhuma ação real.

Mostrar coragem, resistência ou decisão, muitas vezes como uma resposta feminista a 'man up'.

Eliminar algo — como uma dívida, energia extra, estresse ou calorias — por meio de esforço ou atividade.

Lidar com um problema, tarefa ou emoção difícil de maneira cuidadosa e metódica até resolvê-lo ou concluí-lo.

Desenvolver, criar ou gerar algo com esforço; ou fazer alguém ficar animado, chateado ou emocional.

Ganhar aos poucos a coragem, a capacidade ou o impulso necessários para fazer algo exigente.

Sentir-se ansioso, inquieto ou preocupado com algo que pode acontecer ou com uma situação incerta.

Continuar avançando apesar das dificuldades, geralmente num estado de ansiedade ou preocupação.

Mover ou empurrar algo de volta para a posição com esforço persistente e paciente; ou continuar voltando mentalmente a uma preocupação.

Conseguir engolir comida ou bebida com dificuldade, especialmente quando se está ansioso ou enjoado.

Lutar intensamente com um problema, uma decisão ou um oponente difícil.

Descartar alguém ou algo como fracasso ou perda total; cancelar oficialmente uma dívida; ou tratar um custo como dedução fiscal.

Deixar de fazer algo por medo ou falta de coragem; agir de forma covarde ou fraca.

Falar ou reclamar por tempo demais, de um jeito barulhento, irritante ou choramingão.

Dizer algo muito alto e de repente, muitas vezes para ser ouvido de longe ou para mostrar surpresa.

Rir alto, de forma espalhafatosa ou exagerada, especialmente de um jeito que parece performático.

Causar nojo ou repulsa em alguém; sentir ou mostrar forte nojo de alguma coisa.

Variante rara que pode significar rir de forma espalhafatosa ou tornar algo nojento ou sujo.

Rir alto e de forma espalhafatosa, muitas vezes de propósito ou por bastante tempo.

Ficar mentalmente vazio e sem reação, movendo-se ou agindo como um zumbi, geralmente por cansaço, tédio ou excesso de telas.

Parar de prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor, entrando numa espécie de ausência mental.