1
Comportar-se ou apresentar-se de forma mais estereotipadamente masculina.
butch up
C1
Agir ou parecer de forma mais estereotipadamente masculina; fazer algo parecer mais duro ou robusto.
Em português simples
Agir de forma mais dura e masculina ou fazer algo parecer mais forte.
O que significa "butch up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer algo parecer mais duro, robusto ou masculino no design.
Dica de uso
Pode ser usado de forma crítica ou irônica, por exemplo ao dizer a um homem para parar de ser sensível, ou num sentido prático de design, ao deixar um objeto com aparência mais robusta. Em contextos LGBTQ, uma pessoa butch adota uma expressão mais masculina; "butch up" pode significar aproximar-se mais desse estilo. O termo pode ser ofensivo, dependendo do contexto.
Como conjugar "butch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
butch up
I/you/we/they
3ª pessoa
butches up
he/she/it
Passado simples
butched up
yesterday
Particípio passado
butched up
have + pp
Forma -ing
butching up
continuous
Ouça "butch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "butch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.