1
Tornar um espaço, jardim ou ambiente mais rico, mais bonito e mais decorado ou plantado.
lush up
C1
Tornar algo mais exuberante, rico, luxuoso ou visualmente atraente; também, na gíria, ficar bêbedo.
Em português simples
Fazer um lugar ou coisa ficar muito mais bonito, por exemplo com plantas ou decoração, ou, na gíria, ficar bêbedo.
O que significa "lush up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Gíria) Beber álcool em excesso; ficar bêbedo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Lush' significa abundante, verde ou luxuoso; 'up' indica melhoria ou aumento. O sentido literal de tornar algo mais rico é bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Fazer um lugar ou coisa ficar muito mais bonito, por exemplo com plantas ou decoração, ou, na gíria, ficar bêbedo.
Dica de uso
Tem dois usos diferentes: (1) tornar um espaço, jardim ou design mais rico e bonito, uso comum em decoração de interiores e jardinagem; (2) gíria, especialmente americana mais antiga, para beber álcool e ficar bêbedo. O sentido de decoração e jardinagem é o mais atual e neutro.
Como conjugar "lush up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lush up
I/you/we/they
3ª pessoa
lushes up
he/she/it
Passado simples
lushed up
yesterday
Particípio passado
lushed up
have + pp
Forma -ing
lushing up
continuous
Ouça "lush up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lush up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.