1
(Gíria australiana) Comportar-se de forma exibida, presunçosa ou chamativa para atrair atenção.
lair it up
C1
(Gíria australiana) Comportar-se de forma exibida, chamativa ou cheia de pose; agir como um "lair" (um exibido vulgar).
Em português simples
Agir de um jeito exagerado, chamativo e meio constrangedor para chamar atenção.
O que significa "lair it up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Comportar-se como um "lair" (gíria australiana para um exibido chamativo).
O que realmente quer dizer
Agir de um jeito exagerado, chamativo e meio constrangedor para chamar atenção.
Dica de uso
É gíria exclusivamente australiana. Um "lair", no inglês australiano, é uma pessoa que se veste ou se comporta de forma ostensivamente vulgar ou espalhafatosa. "Lair it up" descreve esse tipo de comportamento. Fora da Austrália, normalmente não é entendido sem explicação.
Como conjugar "lair it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lair it up
I/you/we/they
3ª pessoa
lairs it up
he/she/it
Passado simples
laired it up
yesterday
Particípio passado
laired it up
have + pp
Forma -ing
lairing it up
continuous
Ouça "lair it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lair it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.