1
Tornar uma pessoa ou grupo mais ativo, entusiasmado ou enérgico.
ginger up
C1
Tornar algo ou alguém mais animado, energético ou entusiasmado.
Em português simples
Dar mais energia ou animação a algo, ou incentivar alguém a se esforçar mais.
O que significa "ginger up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Tornar um evento, situação ou texto mais empolgante ou interessante.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Adicionar a especiaria gengibre a algo para torná-lo mais estimulante — historicamente usado com cavalos.
O que realmente quer dizer
Dar mais energia ou animação a algo, ou incentivar alguém a se esforçar mais.
Dica de uso
Principalmente inglês britânico e hoje um pouco datado. Mais comum em textos antigos e no jornalismo. 'Ginger' como verbo significa estimular ou animar, vindo da prática de colocar gengibre debaixo da cauda de um cavalo para deixá-lo mais agitado. Use com cuidado — 'ginger' pode ter conotações raciais em alguns contextos no inglês britânico, mas 'ginger up' em si não tem.
Como conjugar "ginger up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
ginger up
I/you/we/they
3ª pessoa
gingers up
he/she/it
Passado simples
gingered up
yesterday
Particípio passado
gingered up
have + pp
Forma -ing
gingering up
continuous
Ouça "ginger up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "ginger up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.