Ver todos

prang out

C1

Gíria britânica para ficar extremamente ansioso, paranoico ou em pânico, muitas vezes depois de usar drogas.

Em português simples

De repente ficar com muito medo ou pânico, especialmente depois de usar drogas.

O que significa "prang out"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Ficar de repente muito ansioso, paranoico ou perturbado, especialmente depois de usar drogas.

2

Entrar subitamente em pânico ou perder a calma em qualquer situação.

Dica de uso

Principalmente gíria britânica. 'Prang' sozinho pode significar uma pequena batida ou acidente (no inglês britânico), e também ansiedade ou uma experiência ruim com drogas. 'Prang out' traz fortemente a ideia de paranoia ou pânico causados por drogas, mas pode ser usado de forma mais ampla para qualquer ataque repentino de ansiedade. É limitado à fala informal entre britânicos mais jovens.

Como conjugar "prang out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
prang out
I/you/we/they
3ª pessoa
prangs out
he/she/it
Passado simples
pranged out
yesterday
Particípio passado
pranged out
have + pp
Forma -ing
pranging out
continuous

Ouça "prang out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "prang out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.