1
Agir de forma dramática demais, irracional ou emocionalmente exagerada, lembrando o estilo teatral do Capitão Kirk.
kirk out
C1
Agir de forma exagerada, dramática demais ou irracional.
Em português simples
Surtar ou agir de forma dramática demais por causa de algo.
O que significa "kirk out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Agir como Kirk (Capitão Kirk, de Star Trek) e perder o controle.
O que realmente quer dizer
Surtar ou agir de forma dramática demais por causa de algo.
Dica de uso
Gíria de internet/nicho geek, derivada do personagem Capitão James T. Kirk, de Star Trek, conhecido por atuar de forma muito dramática. Raramente usada fora de comunidades de fãs e fóruns online. Quase sempre americana.
Como conjugar "kirk out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
kirk out
I/you/we/they
3ª pessoa
kirks out
he/she/it
Passado simples
kirked out
yesterday
Particípio passado
kirked out
have + pp
Forma -ing
kirking out
continuous
Ouça "kirk out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "kirk out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.