1
Assumir o controle da própria vida e adotar uma atitude confiante, autoritária ou empreendedora.
boss up
C1
Adotar uma atitude confiante, firme ou empreendedora; assumir o controle, melhorar a própria situação e se apresentar com autoridade.
Em português simples
Começar a agir como um chefe: ter mais confiança, tomar controle da própria vida e trabalhar duro para ter sucesso.
O que significa "boss up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Apresentar-se com poder, confiança e autoridade, especialmente na aparência ou na postura.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Aumentar sua qualidade de 'boss'; elevar-se ao nível de um chefe, isto é, alguém com autoridade, dinheiro ou sucesso.
O que realmente quer dizer
Começar a agir como um chefe: ter mais confiança, tomar controle da própria vida e trabalhar duro para ter sucesso.
Dica de uso
Expressão do inglês vernáculo afro-americano (AAVE) que se espalhou pela cultura hip-hop e pelas redes sociais. Passa a ideia de tomar controle da própria vida, finanças e imagem. Muitas vezes é usada como um chamado motivacional à ação. Está associada à cultura do hustle e a aspirações empreendedoras. Não é apropriada em contextos formais.
Como conjugar "boss up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
boss up
I/you/we/they
3ª pessoa
bosses up
he/she/it
Passado simples
bossed up
yesterday
Particípio passado
bossed up
have + pp
Forma -ing
bossing up
continuous
Ouça "boss up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "boss up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.