1
Seguir alguém de forma insistente e esperançosa, especialmente por interesse romântico.
dangle after
C1
Seguir ou perseguir alguém de maneira bajuladora, insistente ou com esperança romântica.
Em português simples
Ficar seguindo alguém por todo lado esperando que essa pessoa note você, especialmente quando você gosta dela.
O que significa "dangle after"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Andar com ou seguir uma pessoa mais poderosa ou admirada na esperança de ganhar algo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ficar pendurado e balançando enquanto segue alguém por trás.
O que realmente quer dizer
Ficar seguindo alguém por todo lado esperando que essa pessoa note você, especialmente quando você gosta dela.
Dica de uso
Muitas vezes implica uma perseguição sem dignidade ou inútil, especialmente romântica. Tem um tom um pouco antiquado e é mais comum em contextos literários. Pode soar levemente desaprovador.
Como conjugar "dangle after"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dangle after
I/you/we/they
3ª pessoa
dangles after
he/she/it
Passado simples
dangled after
yesterday
Particípio passado
dangled after
have + pp
Forma -ing
dangling after
continuous
Ouça "dangle after" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dangle after" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.