Crime & Law

Chấp nhận và hành động theo một quy tắc, quyết định hoặc thỏa thuận.

Phải chịu trách nhiệm hoặc giải trình với một người hoặc cơ quan về hành động của mình.

Thực hiện hành động phản đối, mâu thuẫn hoặc đi ngược lại điều gì đó.

Đặt một đứa trẻ (hoặc đôi khi một con vật) vào gia đình nhận nuôi; sắp xếp để ai đó được nhận nuôi bởi gia đình khác.

Hướng vũ khí, máy ảnh hoặc nỗ lực về phía một mục tiêu, hoặc thiết kế điều gì đó cho một nhóm cụ thể.

Tích trữ đạn dược, hoặc theo nghĩa bóng là thu thập lập luận, sự kiện hoặc nguồn lực để chuẩn bị cho một cuộc đối đầu.

Chịu trách nhiệm về điều gì đó và chấp nhận hậu quả, hoặc nói thay mặt cho người khác.

Chính thức yêu cầu điều gì đó như công việc, khóa học, học bổng hoặc giấy phép bằng cách hoàn thành một quy trình hoặc mẫu đơn.

Cung cấp hoặc phân phối vũ khí hoặc thiết bị ra bên ngoài cho người khác, đặc biệt là cho các nhóm hay đồng minh bên ngoài.

Trang bị vũ khí cho bản thân hoặc người khác, hoặc xây dựng năng lực quân sự hay phòng thủ.

Dừng và giam giữ ai đó bằng vũ lực hay đe dọa, hoặc dồn ai đó vào góc để nói chuyện.

Tiếp tục làm điều gì đó một cách kiên trì, ồn ào hoặc đầy năng lượng, đặc biệt là bắn súng, gõ phím hoặc làm việc.

Làm hoặc hoàn thành điều gì đó rất nhanh, thường không cẩn thận; hoặc để thứ gì đó phát nổ hay bắn với tiếng nổ.

Làm hỏng thứ gì đó hoặc ai đó qua va chạm; trong tiếng lóng Anh, giam tù; dùng như tính từ có nghĩa là xuất sắc.

Tấn công và gây thương tích cho ai đó bằng cách đánh họ nhiều lần.

Pháp lý: tòa án ra lệnh cho ai đó giữ trật tự hoặc xuất hiện tại tòa vào ngày sau.

Bắn vũ khí liên tục; tấn công hay phá hủy thứ gì đó bằng sức mạnh lớn; hoặc làm việc với năng lượng.

Bắn vũ khí nhanh và liên tục; hoặc cháy mạnh với ngọn lửa sáng.

Kết nạp ai đó vào băng đảng hay nhóm tội phạm qua hành vi bạo lực.

Rời khỏi băng đảng hay nhóm tội phạm, thường qua hành vi bạo lực hay với nguy hiểm lớn.

Làm cho thứ gì đó hay ai đó bị phủ đầy máu, thường qua chấn thương.

Phá hủy một tòa nhà hoặc buộc người ta rời nhà bằng việc ném bom; hoặc thất bại hoàn toàn hay bị loại khỏi cuộc thi.

Cúi người về phía trước như dấu hiệu của sự kính trọng hoặc thờ phụng, hoặc khuất phục trước quyền lực của ai đó.

Thể hiện sự kính trọng với ai đó bằng cách cúi chào, hoặc nhượng bộ trước quyền lực, mong muốn hay áp lực của họ.

Xông vào bằng vũ lực, cắt lời, làm quen với đồ mới, hoặc làm giày mới đi cho êm chân.

Xông vào bằng vũ lực, bất ngờ bắt đầu, hoặc xoay xở để bước vào một lĩnh vực hay hoạt động mới.

Thoát ra, bùng phát đột ngột, hoặc nổi lên trên da.

chỉ định luật sư hoặc người bào chữa tranh luận chống lại ai đó hay điều gì đó

đặt ai đó hoặc thứ gì dưới sự kiểm soát, quyền lực hoặc ảnh hưởng của một thứ khác

Giết ai đó, nhất là theo cách có chủ ý và lên kế hoạch trước (thân mật, thường mang sắc thái hài hước hoặc nói giảm).

Xông vào một nơi thật nhanh và bằng vũ lực bằng cách phá thứ gì đó; cũng có thể là giành quyền tiếp cận một thứ được bảo vệ.

Thoát ra khỏi nơi bị giam giữ; đột ngột lấy ra hoặc bắt đầu thứ gì đó; (Mỹ, thân mật) dùng hoặc trưng ra thứ gì đó một cách ấn tượng.

Hối lộ hoặc bịt miệng ai đó bằng tiền hay thứ có giá trị.

Gọi điện cho ai đó, gọi ai đó nhập ngũ, hoặc gọi dữ liệu hay ký ức đã lưu ra.

Làm thành công một việc khó; mang thứ gì đó đi bằng vũ lực; hoặc (cách dùng cũ) khiến ai đó chết.

Đưa hoặc mang ai đó hay thứ gì đó tới nơi khác, nhất là bằng xe, thường hàm ý bị ép đi hoặc bị đối xử khá lạnh lùng.

Bí mật quan sát hoặc điều tra một nơi trước khi làm gì ở đó, thường với ý định phạm pháp.

Đuổi hoặc trục xuất ai đó ra khỏi một nhóm hoặc nơi chốn, thường kèm cảm giác lên án về đạo đức hoặc tinh thần.

Phát hiện ai đó đã làm điều sai, mắc lỗi hoặc đang nói dối.

(tiếng lóng nhà tù) Bị xếp ở cùng buồng giam với một tù nhân khác; ở chung buồng giam.

Trói hoặc cố định người, con vật hay đồ vật bằng cách buộc nó bằng xích.

Cho ai đó xuất ngũ theo một điều khoản cụ thể trong quy định quân đội.

Nói điều gì đó rất khó khăn vì cảm xúc quá mạnh hoặc vì đau đớn, nghẹt thở, hoặc làm ai đó bất tỉnh bằng cách siết đường thở.

Thực hiện hành động mạnh để kiểm soát, hạn chế hoặc trấn áp một việc trước đó còn được cho qua.

Tống giam hoặc nhốt ai đó đột ngột; một cách nói cổ.

Xảy ra sớm hơn một việc khác, hoặc được một cơ quan có thẩm quyền xem xét hay phán quyết.

Chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Chỉ trích, tấn công, hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

chính thức tuyên ai đó phải chịu một hình phạt, hoặc khiến ai đó phải sống trong một số phận khắc nghiệt hay khó chịu

trong ngữ cảnh pháp lý, làm cho một luật sư hoặc hãng luật không đủ tư cách tham gia một vụ án vì xung đột lợi ích

Chinh thuc va hop phap chon rut minh ra khoi mot nghia vu, chuong trinh hoac thoa thuan cu the.

Chan hoac bao quanh mot khu vuc bang rao chan, bang canh bao hoac hang nguoi de ngan tiep can, thuong do canh sat hoac luc luong khan cap th

Che giấu điều gì đó, nhất là hành vi sai trái hoặc sai lầm, hoặc đặt vật gì đó lên trên một đồ vật để che nó đi.

Có hành động cứng rắn để ngăn chặn hoặc trừng phạt hoạt động phạm pháp hay không mong muốn.

Chính thức giao hoặc đưa ai đó hoặc thứ gì đó vào quyền lực hoặc sự giám hộ của người khác.

Chính thức giao ai đó hoặc thứ gì đó cho người khác hoặc cơ quan có thẩm quyền.

Giao ai đó hoặc thứ gì đó cho cơ quan có thẩm quyền, đặc biệt theo cách trang trọng hoặc dưới áp lực.

Chính thức giao hoặc trình bày ai đó hoặc thứ gì đó cho người hoặc cơ quan có thẩm quyền cụ thể.

Tố cáo hoặc phản bội ai đó với cơ quan chức năng (tiếng lóng Mỹ).

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách vứt bỏ, bán hoặc xử lý theo cách thích hợp.

Bãi bỏ, loại bỏ hoặc thoát khỏi thứ gì đó vĩnh viễn; theo nghĩa thân mật, giết ai đó.

Làm ai đó kiệt sức hoàn toàn; làm bị thương hoặc gây hại cho thứ gì đó; hoặc giết ai đó. (Thân mật)

Tố cáo ai đó với cơ quan có thẩm quyền vì làm thứ gì đó sai; mách người khác. (Tiếng Anh Úc/NZ)

Báo cáo ai đó với người có thẩm quyền vì hành vi sai trái; mách người khác. (Tiếng Anh Úc/NZ)

Cho hoặc uống một lượng lớn thuốc, dù là thuốc y tế hay bất hợp pháp.

Buộc một người, nhóm hay sự vật rời khỏi một nơi hoàn toàn.

Chính thức và công khai trục xuất ai đó khỏi một tổ chức, đặc biệt theo cách nhục nhã hay có nghi lễ.

Trong tiếng lóng nhà tù Anh, là khóa cửa buồng giam; cũng dùng trong bối cảnh âm thanh để có nghĩa là trộn hay lồng tiếng bản ghi âm.

(Tiếng Anh Anh thông thường) Tấn công và đánh ai đó.

Làm giả, ngụy tạo hoặc ghép ra một thứ không thật để lừa người khác.

Sờ chạm cơ thể ai đó theo cách tình dục mà không có sự đồng ý của họ. (Thô tục; chỉ hành vi quấy rối hoặc tấn công tình dục.)

Chính thức nộp hoặc đăng ký một tài liệu chính thức với cơ quan, tòa án, hoặc tổ chức.

Không giữ lời hứa hoặc cam kết, nhất là rút lui vào phút chót; hoặc mách ai đó với người có thẩm quyền.

Trang bị hoặc sắp xếp nội thất cho một nơi; hoặc, trong tiếng lóng Anh, vu oan cho ai đó.

Công khai chế giễu hoặc tỏ thái độ coi thường một quy tắc, nhà chức trách hay tập quán.

Làm sạch thứ gì đó bằng cách cho nước chảy mạnh qua; hoặc ép người, động vật hay thông tin phải lộ ra khỏi chỗ ẩn.

Vu oan cho người vô tội bằng cách tạo chứng cứ giả; hoặc dựng khung kết cấu vật lý.

Tiếng lóng tội phạm Anh, nghĩa là tiêm ma túy trái phép vào tĩnh mạch.

Làm điều gì sai hoặc mạo hiểm mà không bị phát hiện hoặc trừng phạt.

Rời khỏi phương tiện, thoát bị phạt, ngừng chạm vào thứ gì đó, hoặc gửi một tin nhắn.

Thoát khỏi hình phạt nặng, hoặc trong tiếng Anh-Anh thân mật là có một cuộc tiếp xúc tình cảm hay tình dục thoáng qua với ai đó.

Một cách nói pháp lý hoặc cổ, nghĩa là đưa ra phán quyết bất lợi cho một bên nào đó.

Lấy thứ gì đó ra bằng cách khoét, cắt hoặc ép nó ra, để lại một lỗ hoặc chỗ hõm; thường mang sắc thái bạo lực.

Phủ graffiti lên một bề mặt; được dùng trong tiểu văn hóa graffiti và street art.

Miễn cho ai đó hoặc thứ gì đó khỏi một quy định hay yêu cầu mới vì họ đã thuộc hệ thống cũ trước khi quy định thay đổi.

Mách tội ai đó với nhà chức trách, đặc biệt là cảnh sát, theo cách bị xem là không trung thành hoặc phản bội.

Mách tội ai đó với cảnh sát hoặc nhà chức trách khác; là từ lóng Anh-Anh đồng nghĩa với 'grass on'.

Bôi mỡ, dầu hoặc chất bôi trơn lên thứ gì đó hoặc ai đó; nghĩa bóng là hối lộ hoặc dùng tiền để làm mọi việc trôi chảy.

Bắn chết hoặc làm ai đó bị thương nặng bằng súng, thường một cách bất ngờ và có chủ ý.

Bắn súng hoặc nổ súng liên tiếp; ngoài ra còn được dùng thân mật với nghĩa nói ra một cách hung hăng hoặc bốc đồng.

Trang bị súng cho bản thân hoặc người khác; ngoài ra còn có nghĩa tăng ga để động cơ chạy nhanh hơn.

Truyền một thứ gì đó từ người lớn tuổi hơn hoặc cấp cao hơn xuống người trẻ hơn hoặc cấp thấp hơn, hoặc chính thức đưa ra phán quyết.

Trao quyền kiểm soát, quyền sở hữu hoặc quyền giữ một thứ gì đó cho người khác hoặc cho cơ quan có thẩm quyền.

Đưa một vật lên cho người ở phía trên, hoặc (tiếng lóng) tố giác ai đó với nhà chức trách.

Bí mật nghĩ ra hoặc bày ra một kế hoạch, âm mưu hay ý tưởng, thường với ý đồ láu cá hoặc xấu.

Kéo hoặc lôi một thứ hay một người vào trong bằng nhiều sức; cũng có nghĩa là kiếm được rất nhiều tiền.

Lôi ai đó hoặc thứ gì đó đi một cách mạnh bạo; hoặc bất ngờ vung tay ra sau rồi đánh mạnh.

Kéo thứ gì đó lên cao bằng sức; hoặc đưa ai đó ra trước cơ quan có thẩm quyền để trả lời về hành vi sai trái.

Tiếng lóng Anh có nghĩa là quan hệ tình dục với ai đó, hoặc trộm cắp thứ gì đó và bỏ trốn.

(Tiếng Anh Anh, thông tục) Đưa ai đó ra tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền để đối mặt với các cáo buộc.

Ở lại ở nơi bí mật hoặc ẩn náu để tránh bị tìm thấy, thường bởi cơ quan có thẩm quyền hoặc kẻ thù.

Đỡ thứ gì đó về mặt vật lý, trì hoãn, chịu đựng, hoặc cướp ai đó bằng súng.

Ẩn náu hoặc trú ẩn ở một nơi, thường để an toàn, tránh ai đó, hoặc để một mình.

Truy đuổi ai đó không ngừng và kiên định cho đến khi họ bị bắt hoặc bị dồn vào góc.

Tìm kiếm và cuối cùng tìm ra ai đó hoặc điều gì đó sau một nỗ lực quyết tâm và bền bỉ, đặc biệt với ý định bắt giữ hoặc đối mặt với họ.

Giữ kín một chuyện bằng cách ngăn người ta nói về nó, hoặc bảo ai đó im lặng.

Bí mật cung cấp thông tin về hoạt động phạm pháp hoặc sai trái của ai đó cho người có thẩm quyền.

Dùng trong cụm cố định 'the jig is up', nghĩa là trò gian, sự lừa dối, hoặc bí mật đã bị phát hiện và chấm dứt.

Một biến thể hiếm của 'jimmy up'; nghĩa là cạy hoặc nạy cho mở bằng đòn bẩy hoặc dụng cụ.

Dùng một 'jimmy' (dụng cụ giống xà beng) hoặc lực đòn bẩy tương tự để cạy cho mở hoặc đẩy một thứ vào vị trí.

Thư giãn hoàn toàn và không làm gì; nhận hoặc trả một khoản tiền bất hợp pháp như hối lộ; hoặc bị giật ngược lại bởi một lực.

Dùng chân để phá hoặc đá tung một thứ gì đó ra; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc mạnh tay dẹp bỏ chướng ngại.

Một biến thể hiếm hoặc mang tính phương ngữ, có nghĩa là rời đi nhanh, ngừng làm gì đó, hoặc ăn cắp.

Đâm hoặc tấn công ai đó bằng dao; hoặc chuẩn bị dao để dùng.

Biến thể không chuẩn và hiếm của 'knife up'; nghĩa là tấn công bằng dao hoặc tự trang bị dao.

Nghỉ làm trong ngày, ăn cắp, giết, làm nhanh thứ gì đó, hoặc giảm giá.

Bỏ chạy hoặc trốn đi rất nhanh, nhất là để tránh nhà chức trách hoặc thoát khỏi tình huống khó khăn.

Thuê luật sư hoặc yêu cầu được có người đại diện pháp lý, thường khi đối mặt với điều tra hình sự, thẩm vấn hoặc đe doạ pháp lý.

Ẩn nấp và chờ phục kích ai đó, thường với ý định thù địch hoặc trêu chọc.

Miễn cho ai đó khỏi hình phạt hoặc nhiệm vụ, hoặc khai hỏa hay cho nổ thứ gì đó.

Đạt đến số lượng tối đa cá hoặc thú săn mà luật cho phép một người săn hoặc câu được bắt trong một ngày.

Cất giữ thứ gì đó trong nơi có khóa, hoặc bỏ tù ai đó trong thời gian dài.

Áp đặt các hạn chế rất nghiêm ngặt về việc đi lại hoặc ra vào một nơi, nhất là vì lý do an ninh hoặc sức khỏe cộng đồng.

Khóa kín hoặc hạn chế quyền vào một khu vực bằng rào chắn hoặc cơ chế khóa.

Khóa chặt một tòa nhà bằng cách khóa tất cả cửa ra vào và cửa sổ, hoặc tống ai đó vào tù.

Tiếng lóng Anh: hối lộ ai đó bằng tiền, hoặc trả tiền để đổi lấy sự hợp tác hay im lặng của họ.

Bắn vũ khí hoặc bắn ra một loạt phát; cũng dùng theo nghĩa bóng cho việc gửi một lời nhắn hay thông điệp mang tính công kích.

Rời đi nhanh chóng; chạy trốn hoặc thoát thân. Ngoài ra còn là một cách nói cổ chỉ việc tự sát.

Ăn cắp thứ gì đó rồi bỏ trốn cùng nó; hoặc theo nghĩa trang trọng hay cổ là giết ai đó hay phá hủy thứ gì đó.

Rời đi nhanh chóng, đặc biệt sau khi làm điều gì sai hoặc để tránh bị bắt.

Lấy trộm hoặc mang đi thứ gì đó rồi rời đi thật nhanh cùng nó.

Thay đổi hoàn toàn vẻ ngoài hoặc phong cách của một người hoặc một nơi; hoặc theo nghĩa trang trọng, pháp lý là chuyển quyền sở hữu tài sản.

Phân phát hoặc ban ra một cách trang trọng, đặc biệt là hình phạt hoặc công lý.

Giết hoặc hạ gục rất nhiều người một cách nhanh chóng và bạo lực.

Chính thức tuyển hoặc tiếp nhận ai vào quân ngũ qua một nghi thức chính thức.

Chính thức giải ngũ cho ai khỏi quân đội.

Thu hẹp một danh sách lựa chọn, nghi phạm hoặc khả năng xuống một nhóm nhỏ hơn, dễ xử lý hơn.

Khám người bằng cách sờ, vỗ dọc cơ thể, hoặc đi ngủ hay vào chỗ ngủ.

Cố ý giả làm một kiểu người khác hoặc mang một danh tính khác để lừa người khác.

Sờ bên ngoài quần áo của một người bằng tay để kiểm tra xem họ có giấu vật gì không.

trả hết số tiền còn nợ, mang lại kết quả thành công, hoặc hối lộ ai đó

Làm giả hoặc bịa ra một thứ gì đó; làm cho nó trông như thật dù thực ra không phải vậy.

Làm giả hoặc ngụy tạo một thứ gì đó; làm cho nó trông như thật dù thực ra không phải vậy.

Bắn hạ hoặc loại bỏ từng mục tiêu một cách chính xác; hoặc gỡ một thứ gì đó ra bằng tay.

Tạo thành, dựng lại hoặc hiểu một điều gì đó bằng cách ghép các mảnh hay các dấu hiệu rời rạc lại với nhau.

Đàm phán để giảm tội danh hình sự xuống mức tội nhẹ hơn, thường thông qua thỏa thuận nhận tội.

Giải quyết vụ án hình sự bằng cách nhận tội thay vì ra tòa xét xử.

Thuật ngữ pháp lý cổ chỉ việc phản hồi tội danh bằng cách đưa ra vấn đề mới hoặc phản biện thay vì trực tiếp phủ nhận sự việc.

Biện hộ hoặc lập luận mạnh mẽ để có giá trị, bồi thường hoặc tội danh cao hơn; chiều ngược lại với 'plead down.'

Săn và ăn động vật khác, hoặc khai thác và lợi dụng người dễ bị tổn thương.

Nhắm vào và khai thác ai đó hoặc thứ gì đó dễ bị tổn thương.

Đến một nơi (của xe), thu hút hoặc kiếm thứ gì đó, hoặc đưa ai đó vào để thẩm vấn.

Di chuyển xe sang bên đường và dừng lại, hoặc cảnh sát ra hiệu cho người lái làm vậy.

Chính thức trình một đề xuất, câu hỏi hoặc vụ việc cho một người hay một nhóm để họ xem xét hoặc phán quyết.

Dùng cái cào để gạt bỏ thứ gì đó, hoặc lấy một phần tiền bất hợp pháp hay không trung thực từ một vụ làm ăn.

Bí mật báo về ai đó cho người có thẩm quyền, nhất là phản bội một người bạn hoặc người cùng phe.

Báo hoặc phản bội ai đó với người có thẩm quyền, thường là phá vỡ lòng trung thành.

Lừa ai đó bằng cách lấy giá quá cao hoặc ăn cắp của họ; sao chép ý tưởng hay tác phẩm của người khác mà không được phép; hoặc giật một thứ r

Xé một thứ thành những mảnh nhỏ, hoặc hủy bỏ hay phớt lờ hoàn toàn một thỏa thuận, quy tắc hoặc tài liệu.

Một biến thể vùng miền/phương ngữ của 'rob', nghĩa là cướp hoặc trộm của ai đó, hay vét sạch một nơi.

Đảo ngược hoặc giảm một thứ gì đó, nhất là giá cả, luật lệ, hoặc chính sách, về mức trước đây.

Tìm ra rồi loại bỏ hoặc xóa bỏ thứ gì đó có hại hoặc không mong muốn, đặc biệt là thứ đã bám rất sâu.

Tấn công hoặc đối xử với ai đó một cách thô bạo, thường để đe dọa hoặc uy hiếp hơn là gây thương tích nặng.

Tiếng lóng thô tục: thủ dâm. Cũng có thể là phần mở rộng không trang trọng của rub out với nghĩa loại bỏ hoặc khử đi.

Xóa một dấu hoặc chữ viết bằng cách chà bằng cục tẩy; ngoài ra còn là tiếng lóng tội phạm với nghĩa giết ai đó.

xác định rằng điều gì đó có thể đúng, có liên quan, hoặc được đưa vào xem xét

đưa ra quyết định chính thức về một vụ việc, vấn đề, hoặc yêu cầu

xác định rằng điều gì đó là không thể, không được phép, hoặc không đáng xem xét

ăn cắp rồi mang đi, hoặc để cảm xúc hay trí tưởng tượng kiểm soát mình

bắt ai đó và đưa tới đồn cảnh sát, hoặc vận hành nhẹ nhàng một động cơ mới lúc đầu để rà máy

có xung đột, cãi vã, hoặc đối đầu với ai đó, nhất là người có quyền

Bỏ đi bí mật cùng một người (thường là người yêu) hoặc lấy trộm thứ gì đó rồi mang theo khi bỏ chạy.

Xem lại hoặc tập một việc từ đầu đến cuối, đâm ai đó bằng vũ khí dài, hoặc để điều gì lan nhanh qua một nhóm.

Tìm ra hoặc xác định vị trí thứ gì đó bằng mùi, hoặc bằng cách lần theo những dấu hiệu nhỏ.

Một cụm động từ hiếm, chủ yếu mang tính phương ngữ, có thể có nghĩa là vò hoặc làm nhàu thứ gì đó, hoặc trong một số phương ngữ Anh là liên

Quật ngã, giết hoặc quét sạch nhiều người hay vật theo cách nhanh và quét rộng

Đóng kín hoàn toàn một khu vực hoặc nơi chốn, ngăn không cho vào hoặc ra

Trong tài chính, chỉ việc môi giới bán các khoản đầu tư của khách mà không có sự biết trước hoặc cho phép của họ; hoặc trong ngữ cảnh lịch s

Kết án ai đó đi tù; đuổi một sinh viên khỏi một trường đại học Anh; hoặc bảo ai đó đi xuống tầng hay khu vực thấp hơn.

Kết án ai đó đi tù vì một tội cụ thể (tiếng Anh-Anh).

Hoàn thành một khoảng thời gian cố định như án tù hay nhiệm kỳ, hoặc chia thức ăn cho mọi người.

Sai một người hoặc thả một con vật đuổi theo ai đó đang chạy trốn.

Bất ngờ tấn công ai đó một cách dữ dội, thường là theo nhóm.

Đi đến giải quyết về tài chính hoặc pháp lý với ai đó, hoặc trả nợ cho một người hay tổ chức cụ thể.

Tống tiền ai đó bằng đe dọa, hoặc thử kỹ thiết bị mới trước khi dùng, hoặc khám xét người/nơi chốn một cách gắt gao.

Bắn trả kẻ tấn công, hoặc đáp lại nhanh và sắc bén

Làm máy bay rơi bằng súng đạn, hoặc bác bỏ dứt khoát một ý tưởng hay đề xuất

Giải quyết tranh chấp hoặc cuộc thi bằng đấu súng, hoặc bằng một màn đối đầu quyết định căng thẳng

Rời đi rất nhanh, hoặc bắn một vũ khí hay pháo hoa

Tăng hoặc vọt lên rất nhanh, tấn công một nơi bằng súng đạn, hoặc (tiếng lóng) chích ma túy

Điều chỉnh và căn chỉnh bộ ngắm của súng để bắn chính xác ở một khoảng cách nhất định.

Chính thức từ bỏ quyền, tài sản hoặc quyền lợi bằng cách ký vào một văn bản pháp lý.

Chính thức chuyển quyền sở hữu hoặc quyền lợi của thứ gì đó cho người khác bằng cách ký vào văn bản pháp lý.

hớt một thứ gì đó khỏi bề mặt chất lỏng, hoặc lấy bớt tiền hay nguồn lực một cách không trung thực

Cuốn một điếu cần sa (joint) bằng giấy cuốn gọi là "skins".

Vượt qua rào cản, hệ thống hoặc các bước kiểm soát mà không bị bắt hay chặn lại

Trong bối cảnh nhà tù, mang xô chất thải của người đi đổ - một việc từng có khi buồng giam chưa có toilet

Phá hủy hoặc đập bật thứ gì đó ra bằng cách đánh nó thật mạnh.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bằng khứu giác, hoặc bằng trực giác và sự nhạy bén.

Ép người hoặc động vật ra khỏi chỗ ẩn nấp bằng cách làm nơi đó đầy khói, hoặc nghĩa bóng là lộ mặt người đang che giấu sự thật.

Bí mật mang hoặc đưa thứ gì đó hay ai đó qua lính gác, trạm kiểm soát, hoặc rào cản mà không bị phát hiện.

Di chuyển hoặc cư xử một cách lén lút, thường để giấu điều gì đó với người khác.

Vào một nơi một cách lặng lẽ và bí mật, đặc biệt là khi không được phép.

Đi lén qua một người, người gác hoặc chướng ngại mà không bị phát hiện.

Hít thứ gì đó qua mũi, theo nghĩa đen hoặc (thân mật) để chỉ việc dùng ma túy.

Mách ai đó với người có thẩm quyền, nhất là bằng cách tiết lộ việc họ làm sai.

đưa ai đó hoặc thứ gì đó đi nhanh và bí mật

đưa ai đó hoặc thứ gì đó khỏi một nơi thật nhanh và bí mật

Bí mật theo dõi hoặc thu thập thông tin về một người hay một nhóm

Bí mật dò xét hoặc trinh sát một nơi hay tình huống để thu thập thông tin hữu ích

Bắn một phát súng bằng cách bóp cò cẩn thận

Bí mật theo dõi một địa điểm trong một khoảng thời gian, hoặc xác lập và bảo vệ một lập trường hay quyền đòi hỏi

Loại bỏ hoàn toàn một thứ có hại hoặc không mong muốn bằng hành động dứt khoát

Rút khỏi trạng thái sẵn sàng, xung đột, hoặc quyền lực.

Giữ khoảng cách với ai đó hoặc điều gì đó, hoặc dẫn đến thế bế tắc giữa các bên đối đầu.

Mệnh lệnh quân sự yêu cầu vào vị trí phòng thủ và ở trạng thái cảnh giác cao, thường vào lúc rạng đông hoặc chạng vạng.

Cất giấu hoặc để dành thứ gì đó, nhất là tiền hoặc đồ có giá trị, một cách kín đáo hoặc để dùng sau này

Rời đi một cách yên lặng và kín đáo mà không bị chú ý

Đi vào một nơi một cách yên lặng và kín đáo, không bị nhìn thấy hay nghe thấy

Chĩa hoặc nhô lên trên, gắn thứ gì đó lên bề mặt, hoặc cướp ai đó bằng súng.

Khâu kín vết thương bằng chỉ, hoàn tất một thỏa thuận, hoặc (tiếng lóng Anh) lừa hay gài bẫy ai đó.

Cất một thứ cẩn thận vào chỗ, hoặc trốn trên phương tiện để đi mà không trả tiền.

Làm ai đó ngã xuống hoặc chết bằng một cú đánh, hoặc (về bệnh tật hay luật pháp) làm tê liệt hay vô hiệu điều gì đó.

Xóa tên ai đó khỏi một danh sách chính thức như một hình phạt, hoặc gạch bỏ một mục khỏi danh sách.

Treo một thứ bằng dây hoặc thừng, hoặc (thân mật) treo cổ một người như hình phạt.

(Pháp lý, cổ/trang trọng) Nộp đơn lên tòa để xin và ban hành trát, lệnh cấm hoặc văn bản pháp lý khác.

Rất tin tưởng vào một thứ và nhiệt tình giới thiệu nó dựa trên kinh nghiệm cá nhân; hoặc tuyên thệ trang trọng với một thứ làm chứng.

Chính thức cho ai đó nhận chức vụ hoặc vai trò bằng cách cho họ tuyên thệ theo pháp luật.

Xin lệnh bắt hoặc đơn khiếu nại chính thức bằng cách đưa ra lời khai có tuyên thệ với nhà chức trách.

Cố đánh trúng ai hoặc cái gì bằng một cú vung mạnh; ngoài ra còn là một cách nói cũ trong tiếng Anh Anh chỉ việc bị treo cổ vì tội ác.

Lấy thứ gì đó ra khỏi một chỗ, đưa ai đó đi chơi như một buổi hẹn, làm thủ tục để có thứ gì đó, hoặc tiêu diệt mục tiêu.

Dùng băng để rào hoặc đánh dấu một khu vực nhằm hạn chế người vào hoặc xác định ranh giới.

Là một điểm bất lợi hoặc bằng chứng bất lợi chống lại ai hay điều gì.

Ăn cắp hoặc lấy đi thứ gì đó một cách lén lút, không trung thực; một biến thể hiếm hoặc mang tính phương ngữ của 'thieve'.

Bí mật cảnh báo hoặc cho ai đó biết điều gì đó, nhất là điều sẽ giúp họ có lợi thế hoặc chuẩn bị trước.

Trang bị cho nhà máy hoặc nơi làm việc máy móc và công cụ cần thiết; cũng có thể (tiếng lóng Anh) trang bị vũ khí cho bản thân hoặc người kh

Cố ý chĩa lửa xuống bề mặt, hoặc đốt cháy hoàn toàn một thứ bằng đèn khò.

Chỉnh sửa hoặc sửa nhỏ để cải thiện vẻ ngoài của một thứ, hoặc trong văn nói, sờ chạm ai đó một cách không phù hợp.

tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó bằng cách lần theo manh mối hoặc hồ sơ

tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó sau một cuộc tìm kiếm khó khăn

Từ lóng dùng trong bối cảnh mại dâm, nghĩa là thực hiện hành vi tình dục để lấy tiền.

Bịa ra hoặc dựng lên một lời buộc tội, cáo buộc hoặc cái cớ sai sự thật, thường để hại ai đó hoặc tạo cớ giả.

Trói hoặc buộc chặt ai hoặc cái gì đó, cố định tay chân để họ không thể cử động; cũng dùng trong nấu ăn để buộc gia cầm trước khi quay.

Nộp hoặc giao lại thứ gì đó; báo ai cho cảnh sát hoặc nhà chức trách; đi ngủ.

Lấy một thứ gì đó, hoặc là do thắng dễ dàng, hoặc là tiện tay lấy trộm.

Bảo ai đó tránh xa hoặc ngừng làm gì đó bằng lời cảnh báo hoặc đe dọa.

Nháy một mắt nhanh với ai đó như một tín hiệu hoặc cử chỉ tán tỉnh; hoặc theo nghĩa bóng, cố ý làm ngơ hay dung túng một điều không đúng.

Moi ra thứ gì hoặc ai đó một cách khó khăn, nhất là thông tin từ người không muốn nói hoặc một người ở nơi an toàn.

Gửi thư hoặc tin nhắn đến một tổ chức, ấn phẩm hoặc đài phát sóng; hoặc bỏ phiếu cho một ứng cử viên không có sẵn trong danh sách bằng cách

Từ bỏ hoặc giao nộp một thứ gì đó, thường miễn cưỡng hoặc sau khi chống cự; hoặc làm lộ ra điều gì đó đang bị che giấu.