1
Sửa chữa hoặc cải thiện nhỏ bề mặt bên ngoài của một thứ.
touch up
B1
Chỉnh sửa hoặc sửa nhỏ để cải thiện vẻ ngoài của một thứ, hoặc trong văn nói, sờ chạm ai đó một cách không phù hợp.
Giải thích đơn giản
Sửa vài chỗ nhỏ để trông đẹp hơn, hoặc (thô) chạm vào ai đó mà không được phép.
"touch up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chỉnh sửa một bức ảnh, hình ảnh hoặc tác phẩm nghệ thuật bằng những thay đổi nhỏ, bằng tay hoặc kỹ thuật số.
3
Dặm lại trang điểm hoặc mỹ phẩm để làm vẻ ngoài tươi tắn hơn.
4
(Tiếng Anh Anh, không trang trọng, xúc phạm) Sờ chạm ai đó theo cách tình dục mà không có sự đồng ý.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Chạm nhẹ vào một thứ để làm nó đẹp hơn.
Thực sự có nghĩa là
Sửa vài chỗ nhỏ để trông đẹp hơn, hoặc (thô) chạm vào ai đó mà không được phép.
Mẹo sử dụng
Ở nghĩa thông thường, touch up nói về những chỉnh sửa nhỏ về mặt thẩm mỹ, như sơn lại một chỗ nhỏ, chỉnh sửa ảnh hoặc dặm lại trang điểm. Trong tiếng Anh Anh, nghĩa không trang trọng là sờ chạm ai đó không phù hợp cũng khá quen thuộc và nên được học như một rủi ro dễ hiểu sai. Ngữ cảnh thường sẽ cho biết nghĩa nào đang được dùng.
Cách chia động từ "touch up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
touch up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
touches up
he/she/it
Quá khứ đơn
touched up
yesterday
Quá khứ phân từ
touched up
have + pp
Dạng -ing
touching up
tiếp diễn
Nghe "touch up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "touch up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.