run off with

Bỏ đi bí mật cùng một người (thường là người yêu) hoặc lấy trộm thứ gì đó rồi mang theo khi bỏ chạy.

Giải thích đơn giản

Lén bỏ đi với người mình yêu (hoặc không nên ở cùng), hoặc lấy cắp thứ gì đó rồi chạy mất.

"run off with" có nghĩa là gì?

2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.

Lén bỏ đi cùng người yêu, nhất là người mà người khác không tán thành.

Lấy trộm thứ gì đó rồi tẩu thoát.

Các từ có nghĩa đen là

Chạy đi trong khi mang theo thứ gì đó hoặc ai đó; khá dễ hiểu.

Thực sự có nghĩa là

Lén bỏ đi với người mình yêu (hoặc không nên ở cùng), hoặc lấy cắp thứ gì đó rồi chạy mất.

Mẹo sử dụng

Nghĩa tình cảm thường hàm ý người khác không đồng tình. Nghĩa ăn cắp hơi hài hước khi dùng với đồ nhỏ (ví dụ: 'the dog ran off with my sandwich').

Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.

Nguyên thể

run off with

I/you/we/they

Ngôi thứ ba

runs off with

he/she/it

Quá khứ đơn

ran off with

yesterday

Quá khứ phân từ

run off with

have + pp

Dạng -ing

running off with

tiếp diễn

Nghe người bản ngữ dùng "run off with" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.