1
(Tiếng lóng Anh, hiếm) Hối lộ ai đó bằng tiền để họ hợp tác hoặc giữ im lặng.
lolly up
C1
Tiếng lóng Anh: hối lộ ai đó bằng tiền, hoặc trả tiền để đổi lấy sự hợp tác hay im lặng của họ.
Giải thích đơn giản
Đưa tiền cho ai đó để họ làm theo ý bạn hoặc giữ im lặng.
"lolly up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Lolly' = tiếng lóng Anh nghĩa là tiền; 'up' gợi ý việc đưa thêm hoặc đưa ra, nên nghĩa đen là trao tiền cho ai đó.
Thực sự có nghĩa là
Đưa tiền cho ai đó để họ làm theo ý bạn hoặc giữ im lặng.
Mẹo sử dụng
Là tiếng lóng Anh rất suồng sã. 'Lolly' là tiếng lóng Anh chỉ tiền. Cụm này hiếm và khá cũ, gắn nhiều với tiếng lóng Anh giữa thế kỷ 20 hơn là cách nói ngày nay. Hiện nay đa số người nói sẽ dùng 'bribe', 'pay off' hoặc 'grease someone's palm' thay thế.
Cách chia động từ "lolly up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lolly up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
lollies up
he/she/it
Quá khứ đơn
lollied up
yesterday
Quá khứ phân từ
lollied up
have + pp
Dạng -ing
lollying up
tiếp diễn
Nghe "lolly up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lolly up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.