Sports & Games

Được nhận vào một trường học, cuộc thi hoặc vị trí nhờ thể hiện xuất sắc.

Đánh bại hoặc vượt trội hơn ai đó một cách quyết định, hoặc đẩy ai đó ra khỏi một vị trí.

Chuyển lên nhóm tuổi lớn hơn, hoặc (trong trò chơi/hư cấu) miêu tả nhân vật như người lớn tuổi hơn.

Hướng vũ khí, máy ảnh hoặc nỗ lực về phía một mục tiêu, hoặc thiết kế điều gì đó cho một nhóm cụ thể.

Bơm lốp xe, bóng hoặc vật dụng khác bằng cách thêm không khí vào đó.

Đặt cược ban đầu trong trò chơi bài (đặc biệt là poker) để tham gia vòng, hoặc theo nghĩa bóng là cam kết nguồn lực cho điều gì đó.

Đặt cược ban đầu trong trò chơi cờ bạc, hoặc trả tiền hoặc đóng góp, đặc biệt khi được yêu cầu để tham gia điều gì đó.

Gắn mồi lên lưỡi câu, bẫy hoặc khu vực để chuẩn bị câu cá hay săn bắt.

Đánh lệch hoặc bật thứ gì đó khỏi bề mặt, đặc biệt trong thể thao bóng.

Làm cho thứ gì đó lăn ra khỏi bề mặt hoặc khu vực theo chuyển động giống như bóng.

Khóa hoặc chặn thứ gì đó bằng cách đặt một thanh ngang qua; trong tiếng lóng khúc côn cầu trên băng, một cú sút chạm xà và đi xuống vào lưới

Thảo luận ý tưởng một cách thông tục và bình thường; đánh hoặc đập thứ gì đó theo nhiều hướng.

Thảo luận ý tưởng một cách bình thường và thông tục; đập thứ gì đó qua lại.

Đánh lệch, bác bỏ hoặc đẩy thứ gì đó sang một bên bằng chuyển động đánh; né tránh câu hỏi hay chỉ trích.

Ghi điểm hay tính điểm bằng cách đánh trong một môn thể thao, hoặc (thông tục) đóng góp vào cuộc thảo luận hay tính điểm.

Lời kêu gọi bóng chày thông báo người đánh tiếp theo nên đến tấm; nhìn rộng hơn, lời kêu gọi sẵn sàng hành động.

Cạnh tranh hay đấu tranh quyết liệt chống đối thủ cho đến khi một bên thắng.

Mang hay lấy thứ gì đó đi, đặc biệt là giải thưởng hay phần thưởng; trong hàng hải, lái tàu ra xa gió.

Ép xuống với lực; cố gắng mạnh hơn; hoặc (trong quá trình sinh con) rặn.

Bắt ai đó trải qua luyện tập thể chất cực kỳ khó và mệt mỏi, thường như hình phạt. (Tiếng lóng quân đội Anh)

Đẩy lùi thành công một cuộc tấn công, thách thức hay đối thủ.

Đánh bại đối thủ hay đối thủ cạnh tranh; dập tắt lửa bằng cách đánh nó; tạo ra nhịp điệu bằng cách gõ.

Làm hay đến nơi nào đó trước khi ai đó khác làm vậy.

Trong poker và trò chơi bài: đặt cược đầu tiên trong vòng đặt cược, đặc biệt trong các tình huống poker cụ thể.

Đặt cược thay mặt cho một nhóm người, thu tiền cược của họ và đặt cùng một lúc.

Tăng số tiền cược, hoặc khuyến khích hay áp lực người khác đặt cược cao hơn.

Loại bỏ, áp đảo hay kiệt sức điều gì đó hay ai đó bằng sức mạnh đột ngột, mãnh liệt.

Gây ấn tượng mạnh với ai đó; đánh bại ai đó quyết định; hoặc gió cuốn thứ gì đó đi.

Dập tắt ngọn lửa bằng hơi thở hay gió; hỏng đột ngột; hoặc đánh bại ai đó với điểm số cao áp đảo.

Chìm nhanh xuống dưới mặt nước hoặc luồn xuống dưới một vật cản.

Nhảy vọt hoặc lao nhanh về phía trước đầy năng lượng, hoặc tiến bộ nhanh hơn những người khác.

Rút lui một cách lịch sự và đàng hoàng khỏi một cam kết, cuộc thi hay vị trí, đặc biệt ở cuối sự nghiệp hoặc vai trò.

Làm đổ hoặc hất ngã thứ gì đó bằng lực mạnh, hoặc đi nhanh dọc theo một con đường hay lối đi.

Trong cricket, loại một batsman bằng cách làm bóng đập vào cọc gôn; rộng hơn là đánh bại hoặc loại ai đó.

Trong bóng rổ, dùng cơ thể để đứng giữa đối thủ và rổ; nói rộng ra là chặn không cho ai đó có được thứ họ muốn.

Dùng ngực hoặc phần trước cơ thể để cố đi xuống qua sức cản.

Cố đi lên qua sức cản.

vượt qua ai đó hoặc điều gì đó rất dễ dàng, nhanh, hoặc đầy tự tin

làm ai đó hoặc thứ gì đầy vết bầm, hoặc bị bầm dập nặng

chải hoặc vuốt tóc ra sau khỏi mặt; hoặc (bóng chày) ném một cú bóng khiến người đánh phải lùi khỏi đĩa nhà

Ngựa hoặc động vật cúi đầu xuống và hất mạnh chân sau lên để làm người cưỡi bị văng ra.

Ngựa hoặc con vật khác hất người cưỡi khỏi lưng bằng cách nhảy và đá mạnh.

Tăng khối lượng cơ bắp và cân nặng nhờ tập luyện và chế độ ăn.

Bắt đầu hoặc bắt đầu lại trận hockey sân cỏ bằng một pha bully (một thủ tục tranh bóng giữa hai cầu thủ đối phương).

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách đốt, hoặc tiêu hao năng lượng hay calo thông qua hoạt động thể chất.

Ăn nhiều thực phẩm giàu carbohydrate trước một sự kiện thể thao hoặc hoạt động thể lực nặng để tối đa hóa năng lượng dự trữ.

Rút toàn bộ tiền khỏi tài khoản, đổi tài sản thành tiền mặt, hoặc rời một ván chơi cùng số tiền thắng.

Đánh dấu một mục khỏi danh sách, hoặc kẻ ranh giới của một khu vực bằng phấn.

Đạt được hoặc ghi nhận một điều gì đó, thường là thành công, điểm số hoặc tổng số.

Chuyển lên số cao hơn khi lái xe; hoặc thay đổi điều gì đó để nó khác đi.

Lao xuống hoặc lao về phía một thứ gì đó với tốc độ và lực mạnh; cũng có thể là chặn hoặc làm lệch một thứ bằng cách lao vào nó.

Khích lệ và ủng hộ ai đó một cách tích cực, nhất là trong cuộc thi hoặc thử thách.

Mệnh lệnh hạ ngực xuống gần mặt đất, dùng trong tập luyện, yoga hoặc huấn luyện thể chất.

Mệnh lệnh nâng ngực lên và đứng hoặc ngồi với tư thế tốt, dùng trong tập luyện, huấn luyện hoặc để khích lệ.

Chọn người vào hai đội đối đầu, nhất là trong các trò chơi không chính thức.

Tập hợp lại thành một vòng tròn.

Cố ý làm cho thời gian còn lại trên đồng hồ trận đấu trôi hết, nhất là để bảo vệ lợi thế đang có.

Tích lũy hoặc đạt đến một tổng số nhất định của thứ gì đó, như số dặm, số giờ hoặc số điểm.

Huấn luyện hoặc phát triển kỹ năng của ai đó một cách chuyên sâu, nhất là qua việc kèm cặp trực tiếp.

Bắt đầu ở phía sau rồi bắt kịp hoặc thắng.

Bắt đầu, tiến bộ, cải thiện, hoặc được dùng để khuyến khích hay than phiền.

vươn lên từ vị trí bất lợi hoặc đang tụt sau để bắt kịp hoặc vượt người khác

Đếm người hoặc vật từng cái một, thường đồng thời gọi số hoặc liệt kê chúng.

Bị chuột rút — co cơ đột ngột và đau đớn, thường xảy ra trong hoặc sau khi vận động thể chất.

Ngủ thiếp đi rất nhanh do kiệt sức; hoặc bị loại khỏi cuộc thi.

Tiếng lóng game: đạt được một cú đánh chí mạng loại bỏ hoặc gây sát thương nặng nề cho mục tiêu; cũng được dùng thân mật để chỉ việc chỉ trí

Chủ yếu trong tiếng Anh Anh và Úc: tránh né công việc, thể thao hoặc nhiệm vụ bằng cách lấy cớ hoặc dùng chấn thương hoặc bệnh tật.

Tiếng lóng thân mật/internet: bị loại khỏi tình huống, bể gen hoặc cuộc thi do sự ngu ngốc, liều lĩnh hoặc quyết định kém của chính mình — g

Phân phối hoặc phân phát thứ gì đó — đặc biệt là hình phạt, chỉ trích hoặc đòn đánh — một cách mạnh mẽ hoặc theo từng phần được đo lường.

Phân phối thứ gì đó cho nhiều người, hoặc áp đặt thứ gì đó như hình phạt.

Đưa bài hoặc giao đòn cho một người cụ thể.

Thực hiện thứ gì đó với nỗ lực tối thiểu và sự tham gia thấp, hoặc (trong ngữ cảnh thể thao/hiệu suất) đạt được hiệu suất được hiệu chỉnh tố

Bắt đầu ăn một cách hăng hái; thiết lập vị trí phòng thủ; hoặc kiên quyết chống cự.

Nhanh chóng chuyển hoặc đưa thứ gì đó cho người khác, đặc biệt trong ngữ cảnh thể thao.

Dần dần tiến vào vị trí dẫn đầu trước đối thủ.

Di chuyển ra khỏi nhóm hoặc người, hoặc tăng lợi thế hơn đối thủ.

Khẩu lệnh quân sự yêu cầu chỉnh đội hình theo hướng người đứng cạnh.

Di chuyển ra phía sau so với người khác trong một nhóm, cuộc đua hay bảng xếp hạng, dù cố tình hay do tiến độ chậm hơn.

Không theo kịp người khác hay nhịp độ hay lịch trình cần thiết.

Rời bỏ một khóa học, cuộc thi, tổ chức hoặc lối sống thông thường trước khi hoàn thành.

Đánh nhau hay cạnh tranh quyết liệt với ai đó để giải quyết tranh chấp hay xác định người chiến thắng.

Đánh gục ai đó hay đánh bại ai đó trong một trận đánh; biến thể ít phổ biến hơn của 'duke it out'.

Công khai làm nhục, đánh bại quyết đoán hay chế giễu ai đó, đặc biệt theo cách thông minh hay ấn tượng; có gốc từ bóng rổ.

(Rất thông thường, chủ yếu tiếng Anh Mỹ) Trượt hay rút khỏi trường, chương trình hay cuộc thi.

Trong golf, hoàn thành một lỗ trong hai gậy dưới par.

Trong tiếng lóng golf, ghi điểm hay cải thiện điểm số lên mức eagle ở một lỗ.

Đánh bại hoặc thay thế ai/cái gì đó với cách biệt rất nhỏ.

Làm cho hai bên, hai lượng hoặc hai tỉ số trở nên bằng nhau, đặc biệt sau khi một bên từng bất lợi hơn.

Đối đầu hoặc cạnh tranh trực tiếp với ai đó hoặc điều gì đó, thường ở một thời điểm quyết định hoặc đầy kịch tính.

Đánh lừa hoặc hù người khác bằng một động tác giả hay hành động gây hiểu lầm.

Giải quyết bất đồng, cuộc đua, hoặc xung đột bằng cách đánh nhau hay cạnh tranh cho đến khi một bên thắng.

Giải quyết hoặc dàn xếp một tranh chấp, cuộc đua, hay xung đột bằng cách chiến đấu hoặc cạnh tranh cho đến khi có kết quả.

Tiếp tục và hoàn thành một khoảng thời gian, mùa giải, hợp đồng hoặc vai trò cho tới khi nó kết thúc tự nhiên.

Thành công hoặc thoát khỏi một tình huống xấu hoàn toàn nhờ may mắn.

Đạt được kết quả tốt một cách tình cờ hoặc ngoài ý muốn.

Trong thể thao, bị buộc rời trận đấu vì phạm quá nhiều lỗi.

Dần thu hẹp khoảng cách giữa bạn và người hay vật ở phía trước; tiến gần hơn so với một đối thủ.

Câu cảm thán báo hiệu rằng một cuộc thi, thử thách hoặc tình huống đã bắt đầu và mọi người sẵn sàng tham gia.

Suy nghĩ chiến lược về một tình huống bằng cách xem xét các kịch bản và kết quả có thể xảy ra.

Câu nói cho biết một tình huống đã kết thúc, đặc biệt là trong thất bại hoặc thua cuộc.

Ra lệnh cho ngựa chạy nhanh hơn, hoặc khích lệ một người làm việc chăm hơn hay nhiệt tình hơn.

Vươn lên vị trí dẫn trước so với một người hoặc một điều cụ thể.

Giành lợi thế cạnh tranh hoặc hơn ai đó một điểm.

Mắng, phạt hoặc chỉ trích ai đó rất nặng, hoặc đánh bại ai đó một cách áp đảo.

Đeo găng tay để chuẩn bị cho một công việc, trận đấu hoặc thủ thuật.

Một câu nói khích lệ, bảo ai đó hãy mạnh dạn thử làm điều gì đó mà không do dự.

Thích hoặc thường xuyên tham gia một hoạt động, hoặc đăng ký tham gia một cuộc thi.

Trong thể thao, ghi điểm hoặc vào đích sau khi bóng nảy hoặc chạm bật từ một vật hay bề mặt khác trước.

Cạnh tranh trực tiếp với hoặc đối đầu với một đối thủ, nhất là người hoặc thứ khó đánh bại.

Vật lộn hoặc xử lý một vấn đề, ý tưởng khó; hoặc vật lộn thể chất với đối thủ.

Trong bóng chày, bị loại sau khi đánh bóng sệt; rộng hơn, đi đến chỗ dừng lại hoặc không tiến triển thêm.

Chịu đựng hoặc hoàn thành một việc rất khó nhờ ý chí và quyết tâm mạnh mẽ.

Xử lý, đối phó hoặc làm rất tốt, nhất là trong tình huống khó hoặc mang tính cạnh tranh.

Tấn công, cố gắng, hoặc bắt đầu làm gì đó một cách hào hứng; dùng làm lệnh mời ai tiến hành.

Trong huấn luyện chó, lệnh yêu cầu chó xoay phần mông ra ngoài, xa người huấn luyện.

Nâng hoặc nghiêng phần gót của thứ gì đó lên; cũng là lệnh huấn luyện chó để đưa chó vào vị trí gót.

Đi bộ ra khỏi khu vực xa xôi hoặc hoang dã; trong thuyền buồm, nghiêng cơ thể ra ngoài qua mạn thuyền để giữ thăng bằng.

Tiếp tục đánh hoặc gõ vào thứ gì đó lặp đi lặp lại và hùng hổ.

Trong golf, hoàn thành một lỗ bằng cách đánh thành công bóng vào cốc.

Leo nhanh lên bề mặt; hoặc kích thích hoặc sửa đổi thứ gì đó để đạt hiệu suất tốt hơn.

Trở nên căng thẳng, hào hứng, nguy hiểm hoặc cạnh tranh hơn.

Nhảy hoặc di chuyển đầy năng lượng theo nhiều hướng khác nhau; nhảy lặp đi lặp lại mà không theo hướng cố định.

Nhảy đầy năng lượng theo nhiều hướng khác nhau, hoặc chuyển rất nhanh giữa các chủ đề, công việc hay địa điểm.

Duy trì vị trí dẫn trước hoặc lợi thế hơn đối thủ, hoặc luôn đi trước một điều gì đó.

Tiếp tục làm điều gì đó ở cùng mức độ hoặc tiêu chuẩn, thường dùng để khích lệ.

Tập trung vào hoặc nhắm vào một người, vật, hoặc khía cạnh cụ thể, đặc biệt trong thể thao hoặc chiến thuật.

Bắt đầu một sự kiện hoặc hoạt động, nhất là theo cách sôi nổi hoặc chính thức; ngoài ra còn có nghĩa là nổi giận, hoặc bị đuổi khỏi một nơi

Đá về phía một người, mục tiêu hoặc vị trí cụ thể.

Một động tác thể dục trong đó người ta bật từ tư thế nằm ngửa lên đứng chỉ trong một chuyển động nhanh.

Trang bị cho ai đó hoặc cái gì đó đầy đủ đồ dùng, quần áo hoặc thiết bị cần thiết.

Đóng thứ gì đó vào bề mặt hoặc vị trí bằng cách gõ, hoặc ghi điểm trong một số môn thể thao.

Làm ai đó bất tỉnh, loại khỏi cuộc thi, gây ấn tượng mạnh, hoặc làm ra thứ gì đó nhanh.

Giơ nắm đấm lên để chuẩn bị đánh nhau; chuẩn bị giao chiến.

Bắt hoặc giữ chặt thứ gì đó, thường là con vật, bằng dây thòng lọng; theo nghĩa bóng, giành được hoặc kiếm được thứ gì đó sau khi cố gắng.

Là người đầu tiên làm điều gì đó, bắt đầu một chuỗi sự kiện hoặc người phát biểu, nhất là trong bối cảnh trang trọng hoặc thi đấu.

(Thể thao) Chạy nhanh hết sức để hoàn thành một pha bóng, đặc biệt trong bóng chày hoặc cricket.

Sự giúp đỡ để ai đó leo lên về mặt thể chất, hoặc một lợi thế hay khởi đầu thuận lợi được trao cho ai đó.

Duỗi người và khởi động để cơ thể linh hoạt hơn trước khi vận động; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng là chuẩn bị cho một việc khó.

Đạt đến số lượng tối đa cá hoặc thú săn mà luật cho phép một người săn hoặc câu được bắt trong một ngày.

Sắp xếp thành một hàng; một cách đưa bóng trở lại cuộc chơi trong rugby; hoặc cổng hay tín hiệu âm thanh đầu ra.

Trong golf, khi quả bóng lăn tới mép lỗ ('lip') rồi xoáy hoặc lăn ra ngoài thay vì rơi vào.

Một vị trí bắt bóng trong cricket, nằm gần ranh giới ở phía off, phía sau và bên trái người ném bóng theo góc nhìn của người đánh bóng.

Đứng nhìn một việc xảy ra mà không tham gia vào.

Một thuật ngữ hàng hải nghĩa là lái thuyền tiến gần hơn về hướng gió, khiến buồm phập phồng hoặc mất gió.

Một câu hô dùng để báo rằng một người, ban đầu là lính, đã bị thương hoặc không thể tiếp tục; cũng dùng thân mật để nói một đội đang thiếu n

Leo lên thứ gì đó nhanh và khéo, dùng cả tay lẫn chân như một con khỉ.

Tăng cơ bắp nhờ tập luyện, hoặc gom đủ sức mạnh hay quyết tâm để làm việc gì đó.

Cắn hoặc cấu những cái nhỏ, nhanh và sắc; hoặc theo nghĩa bóng, ở rất sát phía sau ai đó trong cuộc cạnh tranh.

Tìm ra thông tin bằng cách tìm kiếm cẩn thận, hoặc đánh bại đối thủ với khoảng cách rất sít sao.

Đạt được hoặc ghi được điều gì đó, đặc biệt là chiến thắng, kỷ lục hoặc tổng số.

Di chuyển hoặc tiến lên nhỉnh hơn người khác một chút, thường chỉ với khoảng cách nhỏ.

Đẩy bật hoặc đánh bại ai đó hay thứ gì đó bằng khoảng cách nhỏ hoặc theo cách dần dần.

Bôi dầu lên vật gì đó hoặc lên người ai đó, để bôi trơn máy móc hoặc phủ dầu lên cơ thể.

Giành lợi thế hơn ai đó bằng cách làm điều gì đó tốt hơn hoặc ấn tượng hơn họ một chút.

Đeo lớp đệm bảo hộ, đặc biệt trước khi chơi cricket hoặc một môn thể thao va chạm.

Hoàn thành một hố golf đúng bằng số gậy chuẩn par.

Ghép với một người khác để tạo thành một cặp hoặc một đội, đặc biệt cho một nhiệm vụ hay hoạt động.

Trong game online, tham gia hoặc lập một nhóm người chơi để cùng chơi như một đội.

Mệnh lệnh hoặc lời thúc giục thân mật để làm nhanh hơn, cố gắng hơn, hoặc tăng năng lượng và tốc độ.

đặt hai người, nhóm hoặc thứ vào sự cạnh tranh hay xung đột trực tiếp với nhau

trong đua xe, rời làn pit và quay lại đường đua

Thi đấu thể thao trên sân đối phương; hoặc không chung thủy với bạn đời.

Thi đấu, tham gia hoặc chơi trong một trận đấu hoặc sự kiện âm nhạc tại một địa điểm cụ thể.

Đặt hai bên chống lại nhau, khai thác sự tương phản giữa các thứ, hoặc thi đấu trong trận quyết định.

Diễn ra hoặc phát triển theo thời gian; diễn lại một kịch bản; hoặc kết thúc trận đấu trong thể thao.

Tiếp tục chơi bất chấp chướng ngại vật, đau đớn hoặc gián đoạn; hoặc trong golf, cho phép nhóm khác đi qua.

Hiển thị hoặc đăng thứ gì đó công khai, hoặc trong bóng rổ, định vị trong khu vực trụ cột.

Tiến về phía trước hoặc phát triển với tốc độ và lực mạnh; tiếp tục tiến độ nhanh chóng.

Nằm duỗi thẳng úp mặt xuống.

Làm ai đó bất ổn, bối rối hoặc bị đe dọa về mặt tâm lý.

Chuẩn bị tâm lý cho bản thân hoặc ai đó cho một thử thách.

Tiến vào vị trí dẫn đầu hoặc đạt tiến độ nhanh hơn người khác.

Ủng hộ hoặc hy vọng ai đó thành công, đặc biệt khi kết quả chưa chắc chắn.

Thành công hoặc chiến thắng vào phút cuối, đặc biệt sau khi gần thất bại.

Bơm căng thứ gì đó bằng máy bơm, tăng âm lượng hoặc cường độ, hoặc tạo năng lượng và động lực cho ai đó.

Đạt kết quả hoặc cạnh tranh ở mức cao hơn những gì nguồn lực, kích thước hoặc địa vị của mình cho thấy.

Bị loại chính thức khỏi một cuộc thi, chương trình hoặc quy trình vì không đạt tiêu chuẩn đủ điều kiện bắt buộc.

Trong cờ vua, phong cấp quân tốt thành hậu; hoặc trong cách nói thân mật, khẳng định bản thân với sự tự tin và quyền lực.

Tích lũy một lượng lớn thứ gì đó, như điểm, nợ, chiến thắng hoặc chi phí, thường khá nhanh.

Làm cho một sự kiện ngoài trời bị hủy hoặc phải dừng lại vì mưa.

Làm cho một sự kiện ngoài trời bị hủy hoặc phải dừng lại vì mưa.

Chuẩn bị sẵn sàng hoặc báo hiệu rằng mình đã sẵn sàng, thường dùng trong game hoặc các tình huống nhóm thân mật.

Kéo một thứ gì đó vào gần, nhất là bằng guồng câu, hoặc thu hút và giành được thứ có giá trị.

kéo dây cương để ngăn hoặc ghìm con ngựa lại

Trong golf và bóng rổ, chỉ việc bóng chạm mép lỗ hoặc vành rổ rồi bật ra ngoài mà không ghi điểm.

Thể hiện hoặc hành động với năng lượng, kỹ năng và sự hào hứng cực lớn, thường ở bữa tiệc, buổi diễn hoặc cuộc thi; đôi khi cũng có nghĩa là

Lao về phía trước rất mạnh và rất nhanh, thường kèm tiếng gầm lớn; hoặc tiến triển nhanh và ấn tượng.

Quay lại mạnh mẽ và ấn tượng sau khi bị tụt lại hoặc gặp khó khăn; đáp trả với sức mạnh lớn sau một cú vấp.

Cổ vũ ai đó một cách lớn tiếng và đầy nhiệt tình, nhất là đám đông hò reo cho một đội hoặc người biểu diễn.

Ủng hộ và mong ai đó hay điều gì đó thành công, nhất là trong cuộc thi hoặc tình huống khó khăn.

Thả xuống hoặc đưa ai hay cái gì ra bằng dây; hoặc (trong leo núi) tự hạ mình hay một vật xuống bằng dây.

Buộc ai hay cái gì bằng dây, hoặc (trong leo núi) nối bản thân hay cả nhóm với dây an toàn trước khi leo lên.

Chèo thuyền ngược dòng hoặc hướng đến một điểm đã xác định bằng cách chèo.

Đặt yên lên ngựa để chuẩn bị cưỡi; nghĩa bóng là chuẩn bị bắt đầu một việc hoặc một chuyến đi.

Vô tình tự gây hại hoặc tự đặt mình vào thế bất lợi do chính hành động của mình, giống như đá phản lưới nhà.

Ghi lại hoặc tích lũy điểm trong trò chơi hay cuộc thi, hoặc đạt thêm một thành tích.

Leo lên thứ gì đó nhanh và hơi vụng về, thường dùng cả tay lẫn chân.

Tụ lại thành một nhóm chặt, thường khá gấp, mượn từ đội hình 'scrum' trong rugby

Không tham gia vào một hoạt động hoặc sự kiện, mà ngồi ngoài; đây là một biến thể hiếm của 'sit out'

Gửi một thứ qua bưu điện, tiễn ai đó, hoặc trong thể thao buộc một cầu thủ rời sân.

Thuật ngữ trong trò xúc xắc craps, nghĩa là ra số bảy sau khi point đã được xác lập, làm kết thúc lượt của người đổ xúc xắc.

(Tiếng lóng Anh Anh, thô tục) Làm được việc gì đó một cách cực kỳ dễ dàng, gần như không tốn sức.

Đi giày vào, đặc biệt trước khi vận động thể chất.

Luyện ném bóng rổ một cách thoải mái, hoặc di chuyển hay lan ra nhanh theo nhiều hướng

Giải quyết tranh chấp hoặc cuộc thi bằng đấu súng, hoặc bằng một màn đối đầu quyết định căng thẳng

Buộc phải có một cuộc đối đầu cuối cùng, hoặc trong trò chơi bài thì lật bài ra.

Ngăn ai đó vào hoặc không cho tham gia; chặn điều gì đó khỏi tâm trí; trong thể thao là không cho đối phương ghi điểm.

Điều chỉnh và căn chỉnh bộ ngắm của súng để bắn chính xác ở một khoảng cách nhất định.

ngồi yên và không tham gia cho đến khi việc gì đó kết thúc

tiếp tục di chuyển hoặc tiếp tục một cách nhẹ nhàng mà không đi sâu vào vấn đề

Trong cricket, làm cho cả đội đánh bóng bị loại rất nhanh và với số điểm thấp, người này nối tiếp người kia.

Ném hoặc quăng thứ gì đó về phía một mục tiêu.

Lừa ai đó hoặc để điều gì lọt qua mà họ không nhận ra hay không chặn lại được

Giảm tốc kể từ lúc bắt đầu, hoặc chậm trong việc khởi đầu

Ra khỏi một đoạn hoặc xuất hiện với tốc độ chậm hơn, nhất là trong ngữ cảnh đua xe hay thi đấu

Tham gia vào một cuộc đấu hoặc tranh cãi kéo dài, quyết liệt, theo nghĩa thật hoặc nghĩa bóng

Đánh mạnh để hất thứ gì đó ra, hoặc tạo ra thứ gì đó với rất nhiều nỗ lực

Khiển trách gay gắt, đánh bại, hoặc đánh ngã ai đó bằng lực mạnh.

Đánh mạnh để làm một vật bật ra khỏi chỗ hoặc khỏi tay ai đó.

Làm hủy hoặc ngăn một sự kiện hay hoạt động ngoài trời vì tuyết rơi dày.

Đánh mạnh vào ai hoặc vật gì, hoặc lao vào làm một việc với rất nhiều sức và năng lượng.

Làm điều gì đó theo cách rất mạnh mẽ, ấn tượng hoặc hiệu quả, thường trước khán giả hoặc đối thủ.

Chuẩn bị đánh nhau, cạnh tranh hoặc đối đầu trực tiếp với ai đó

Vừa đủ xoay xở để đạt được hoặc tạo ra điều gì đó, thường với chênh lệch nhỏ nhất có thể

Thắng ai đó trong cuộc thi nhìn chằm chằm bằng cách giữ ánh mắt cho đến khi họ quay đi, hoặc nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ.

Gắn thiết bị hoặc đồ nghề lên cơ thể bằng dây đai.

Trở nên mạnh hơn hoặc làm cho thứ gì đó mạnh hơn, nhất là qua luyện tập hoặc gia cố.

Gạch bỏ chữ viết, thất bại (đặc biệt trong bóng chày), bắt đầu một hành trình độc lập, hoặc tấn công.

Đưa một người thay thế, nguyên liệu thay thế hoặc thành phần thay thế vào một trận đấu, công thức hoặc hệ thống để thay cho thứ khác.

Đưa một cầu thủ, nguyên liệu hoặc bộ phận ra ngoài và thay bằng một thứ thay thế.

Mặc bộ đồ, đồng phục hoặc trang phục chuyên dụng để chuẩn bị cho một hoạt động.

Làm giảm cân nặng, lượng nước trong cơ thể, hoặc thứ gì đó không mong muốn bằng cách đổ mồ hôi khi tập luyện hoặc gặp nóng.

Đung đưa hoặc vung liên tục, dùng hết sức, hoặc chuyển ra xa theo một đường cong.

Gắn một vật lên tường hoặc bảng bằng đinh ghim hoặc ghim; cũng có nghĩa là thắng yên và đeo cương cho ngựa

(Tiếng lóng lướt sóng) Ván lướt bị gập hoặc cong mạnh dưới lực tác động, trông giống hình cái taco

Chạm vào đồng đội để báo hiệu chuyển lượt, nhất là trong các môn thể thao hoặc trò chơi tiếp sức kiểu chạm

Trong bóng chày, làm cho người chạy bị loại bằng cách chạm bóng vào họ; cũng có nghĩa là đổi người trong môn thể thao đồng đội kiểu tag-team

Trong bóng chày, quay về chạm chốt của mình trước khi chạy sau khi bóng bổng bị bắt; cũng có nghĩa là dán nhãn hoặc đánh dấu một vật bằng th

Nhận lời một đề nghị, lời mời hoặc vụ cá cược mà ai đó đưa ra.

Nhập dữ liệu bằng cách chạm nhẹ lên màn hình cảm ứng hoặc bàn phím, hoặc ghi bàn dễ dàng bằng cách đẩy nhẹ bóng vào gôn.

Ra hiệu đầu hàng hoặc kiệt sức trong thi đấu hay trong cách dùng thân mật, làm cạn nguồn lực, hoặc gõ ra nội dung bằng cách chạm.

(Tiếng lóng bóng đá Anh) Tiếp cận trái phép một cầu thủ đang có hợp đồng với câu lạc bộ khác để mời họ đổi đội.

Hợp lại với một hoặc nhiều người khác để làm việc hướng tới một mục tiêu chung.

Lập quan hệ hợp tác hoặc nhóm làm việc với một người hay tổ chức cụ thể.

Thể hiện, hành xử, hoặc thi đấu với năng lượng và sự xuất sắc nổi bật, nhất là trong ngữ cảnh thân mật.

Đánh cú golf đầu tiên của một hố, bắt đầu một sự kiện trang trọng, hoặc (thân mật) làm ai đó bực mình.

Đặt bóng golf lên tee để sẵn sàng đánh, hoặc chuẩn bị sẵn điều gì đó để người khác có thể dùng, thành công với nó, hoặc trình bày nó một các

Ném hoặc thả mạnh một thứ xuống bề mặt; hoặc đưa ra lời thách đấu; hoặc trong tiếng lóng là thể hiện rất ấn tượng.

Trong leo núi, di chuyển lên trên qua một khe hoặc ống đá hẹp bằng cách ép và chèn cơ thể vào vách đá.

Trong cá cược, khi một con ngựa hoặc đối thủ bị rút khỏi cuộc đua, làm cho một kiểu cược each-way được thanh toán theo cách nhất định.

Tính toán hoặc sắp xếp điều gì đó để nó khớp chính xác với một khoảng thời gian cụ thể.

Tạm dừng hoạt động để nghỉ hoặc do bị phạt, hoặc để một hệ thống dừng lại vì vượt quá giới hạn thời gian.

Làm cho ai đó rất mệt và hết năng lượng, thường do hoạt động thể chất hoặc tinh thần.

Ném một thứ lên cao, quyết định bằng cách tung đồng xu, hoặc mô tả tình huống mà hai lựa chọn đều có khả năng như nhau.

Với máy bay, hạ cánh hoặc chạm đất; trong bóng bầu dục Mỹ, ghi touchdown.

đi phía sau ai đó hoặc thứ gì đó ở một khoảng cách hoặc ở mức thấp hơn

Thử một thứ để xem nó hoạt động tốt đến đâu, hoặc tham gia buổi tuyển chọn để xem bạn có đủ giỏi cho một đội hay vai trò nào đó không.

Một trò cờ bạc truyền thống ở Úc và Anh, trong đó hai đồng xu được tung lên và người chơi cược xem chúng ra mặt ngửa hay mặt sấp.

Khích lệ mạnh mẽ ai đó tiếp tục hoặc cố gắng hơn.

Dễ dàng và ấn tượng giành được thứ gì đó, hoặc mang thứ gì đó rời khỏi một nơi.

Lấy một thứ gì đó, hoặc là do thắng dễ dàng, hoặc là tiện tay lấy trộm.

Tập vận động nhẹ sau khi tập nặng để cơ thể hồi phục dần dần.

Dần trở nên ấm hơn, chuẩn bị cơ thể cho việc tập luyện, làm cho máy móc hay động cơ sẵn sàng hoạt động, hoặc khiến ai đó cảm thấy thoải mái

Được cân chính thức trước khi thi đấu, hoặc lên tiếng trong một cuộc thảo luận hay tranh cãi với quan điểm mạnh mẽ.

Đánh, đập hoặc áp đảo ai đó hay thứ gì đó một cách mạnh bạo; chủ yếu dùng trong các phương ngữ vùng miền ở Mỹ.

Tránh làm điều gì khó, khó chịu hoặc cần can đảm vì yếu đuối hoặc hèn nhát.

Cuối cùng giành phần thắng hoặc chiếm ưu thế, nhất là khi cạnh tranh với điều khác hoặc khi gặp khó khăn.