Home & Household

Être à côté de ou toucher quelque chose à une limite, en parlant d'un terrain ou d'un bâtiment.

Expression rare ou régionale signifiant laisser l'air refroidir ou sécher quelque chose, ou aérer brièvement.

Laisser entrer de l'air frais dans une pièce ou sur un objet pour enlever les mauvaises odeurs ou l'humidité, ou au figuré, aborder ouvertem

Gonfler un pneu, un ballon ou un autre objet en y ajoutant de l'air.

Rendre quelque chose plus artistique ou décoratif, souvent en ajoutant des éléments de design visuel.

Inviter quelqu'un à revenir chez soi ou à un endroit après son départ, ou l'inviter en retour après avoir été invité.

Inviter quelqu'un à entrer chez soi ou dans un bâtiment.

Inviter quelqu'un à venir chez soi ou au lieu où l'on se trouve.

Inviter quelqu'un à venir chez soi ; surtout en anglais britannique.

D'un bâtiment ou d'une propriété : avoir l'arrière tourné vers quelque chose ou accolé à quelque chose.

D'un bâtiment ou d'une propriété : avoir l'arrière directement adjacent à ou donnant sur quelque chose.

Mettre des choses dans des sacs, notamment pour le stockage, le transport ou la vente.

Utiliser une chaleur soutenue pour éliminer l'humidité, les gaz ou les contaminants d'un matériau ou d'un espace fermé.

Cuire au four une fournée ou une quantité de quelque chose, ou préparer des pâtisseries pour une occasion particulière.

Compresser et lier un matériau tel que du foin, du coton ou des déchets en une balle compacte à la machine ou à la main.

Se déplacer bruyamment en provoquant de forts bruits de coups ou de fracas.

Se déplacer dans un endroit en faisant de grands bruits de coups ou de fracas ; aussi employé au sens de cogner à plusieurs reprises sur que

Empiler en un monticule ou une crête ; recouvrir un feu de combustible pour qu'il continue à brûler lentement ; s'accumuler.

Sécuriser ou bloquer quelque chose en plaçant une barre en travers ; en argot du hockey sur glace, un tir qui touche la barre transversale e

Bloquer l'accès à une zone ou empêcher l'entrée à l'aide d'une barre ou d'une barrière.

Empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ; exclure quelqu'un.

Sécuriser une porte, une fenêtre ou un bâtiment en y posant des barres.

Casser ou enfoncer quelque chose en le frappant fort ; fracasser vers l'intérieur.

Assembler ou fabriquer quelque chose rapidement et grossièrement ; heurter des choses l'une contre l'autre.

Coudre temporairement un tissu avec de longs points lâches en prévision d'une couture définitive.

Sécuriser ou fixer fermement quelque chose, ou se préparer avec soin à une situation difficile.

Vaincre un concurrent ou un rival ; éteindre un feu en le battant ; produire un rythme en tapant.

S'installer quelque part pour dormir, en particulier dans un lieu temporaire ou improvisé ; ou, pour un processus ou un système, s'établir d

Transférer de jeunes plants d'une serre ou d'un environnement intérieur vers des massifs extérieurs.

En tricot : finir un ouvrage en travaillant le dernier rang de mailles de façon à les bloquer pour qu'elles ne se défassent pas.

Perdre connaissance ou la mémoire ; éteindre toutes les lumières ; censurer en noircissant ; ou subir une panne de courant totale.

Mixer des ingrédients alimentaires ou des boissons dans un mixeur jusqu'à obtenir un mélange lisse et homogène.

Fermer ou réserver une zone, un itinéraire ou une période pour que d'autres ne puissent pas l'utiliser.

Empêcher la lumière, le son ou les pensées d'entrer ou d'être perçus ; ou marquer une période comme indisponible.

Obstruer ou remplir un passage, un trou ou une ouverture de sorte que rien ne puisse passer.

Absorber un liquide en y pressant une matière absorbante.

Pour le vent, faire tomber quelque chose ou le renverser au sol.

Éteindre une flamme avec le souffle ou le vent ; tomber en panne soudainement ; ou battre quelqu'un très facilement.

Organiser l'hébergement et les repas d'une personne ou d'un animal ailleurs qu'à son domicile habituel, généralement contre paiement.

Recouvrir fenêtres, portes ou ouvertures avec des planches en bois, généralement pour sécuriser un bâtiment vide ou endommagé.

Fixer fermement quelque chose à une surface à l'aide de boulons ; ou manger ou boire quelque chose très rapidement.

Enfermer une personne ou une chose dans un espace en verrouillant avec un verrou ; ou insérer un composant en le boulonnant en place.

Détruire un bâtiment ou chasser des gens de chez eux par des bombardements ; ou (informel) échouer complètement ou être éliminé d'une compét

Enclore ou séparer un espace ou une zone en l'entourant d'une structure en forme de boîte ou d'une cloison.

Mettre des choses dans des cartons, notamment pour un déménagement ou un rangement.

Rendre quelque chose plus élégant, plus brillant ou plus impressionnant.

Se séparer en morceaux ou faire se séparer quelque chose en morceaux.

Enfermer ou bloquer quelque chose avec des briques.

Recouvrir une ouverture ou une surface avec des briques.

Fermer ou bloquer une ouverture en y montant des briques.

Former ou créer une connexion ou un bouchon de type pont à travers un espace.

Devenir plus lumineux, plus heureux ou plus vivant, ou rendre quelque chose ainsi.

Introduire, rapporter, impliquer ou amener quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur.

Balayer ou nettoyer une zone avec un balai.

Réduction partielle de la puissance électrique provoquant des lumières faibles et un mauvais fonctionnement des appareils, ou (militaire) un

Ramener les cheveux en arrière ; ou (baseball) lancer une balle qui force le frappeur à reculer.

Nettoyer ou toiletter quelque chose en le brossant du haut vers le bas, typiquement un vêtement ou le pelage d'un animal.

Écarter quelqu'un ou quelque chose de manière brève et dédaigneuse, ou enlever quelque chose d'une surface en la brossant.

Enlever quelque chose en brossant, ou démêler et lisser les cheveux avec une brosse.

Lisser ou réduire une surface en la polissant avec un tampon abrasif ou un outil de polissage.

Enlever une rayure, une marque ou un impact d'une surface en la polissant ou en la frottant avec un outil de polissage.

Polir quelque chose pour le faire briller, ou développer une musculature visiblement imposante.

Rester chez soi ou dans son lieu de résidence pendant une urgence au lieu d'évacuer (jargon survivaliste/militaire).

Ajouter du matériau à quelque chose pour le rendre plus grand, plus consistant ou plus long.

Astiquer son matériel militaire, son équipement ou ses chaussures pour les rendre très brillants (argot militaire britannique).

Se rassembler ou se compresser en un groupe serré dans un espace.

Se rassembler en plis ou en masse, ou pour des personnes, se presser les unes contre les autres.

Rassembler plusieurs choses et les lier ou les emballer ensemble, ou combiner des éléments en un seul paquet ou groupe.

Surtout australien : placer quelque chose quelque part de manière désinvolte, ou organiser un événement.

Informel, surtout australien : jeter quelque chose ou expulser quelqu'un.

Boucher ou obstruer quelque chose, en particulier un trou, un tuyau ou un passage ; aussi pour un nez bouché par des mucosités.

S'installer pour dormir quelque part, notamment dans un lieu temporaire ou improvisé.

Partager une chambre ou un espace de couchage avec quelqu'un, généralement de manière temporaire ou informelle.

Partager un espace de couchage ou une chambre avec une ou plusieurs autres personnes.

Se mettre à l'abri ou se cacher dans un lieu sûr, notamment pour éviter un danger ou une difficulté.

Se mettre à l'abri ou se préparer défensivement, notamment en prévision d'une menace ou d'une période difficile.

Continuer à brûler régulièrement jusqu'à disparition complète, ou enlever quelque chose par combustion.

Détruire entièrement un bâtiment ou une structure par le feu, ou brûler jusqu'à ce qu'il ne reste rien.

Marquer définitivement une surface en la brûlant, ou (d'une image d'écran) se figer de façon permanente après un affichage prolongé.

Éliminer quelque chose par combustion, ou dépenser de l'énergie ou des calories par l'activité physique.

Épuiser très rapidement une réserve, ou traverser un matériau en le brûlant.

(Américain informel) Se déplacer rapidement et activement, en accomplissant des tâches.

S'affairer à diverses tâches ; rester occupé par une activité.

Décrit un vêtement (surtout une robe ou une jupe) doté d'une rangée de boutons qui descend entièrement le long du devant.

Boutonner un vêtement ; aussi (informel) se taire ou garder quelque chose secret.

Permettre à quelqu'un d'entrer dans un bâtiment en appuyant sur un bouton électronique qui déverrouille la porte.

Connecter des équipements, un bâtiment ou un système à l'aide de câbles.

Se couvrir ou être couvert d'une couche épaisse et durcie de matière.

Anglais britannique : rendre visite à quelqu'un chez lui, généralement brièvement ; ou appeler plusieurs personnes tour à tour.

Mettre une coiffe ou un couvercle sur quelque chose, ou (en typographie) passer un texte en majuscules.

Réaliser, exécuter ou mener à bien une tâche, un plan, un devoir ou une instruction.

Transporter quelque chose vers un étage ou un niveau supérieur en le portant physiquement.

Enlever quelque chose en grandes quantités ou des objets encombrants, généralement au moyen d'un véhicule ou d'une charrette.

Créer, établir ou se bâtir quelque chose par l'effort et la détermination, ou découper une section à partir d'un ensemble plus grand.

Enfermer ou recouvrir quelque chose dans un étui ou une enveloppe protectrice.

En tricot, former le premier rang de mailles sur une aiguille pour commencer un nouvel ouvrage.

Colmater des interstices, joints ou fissures avec du calfeutrage (un matériau d'étanchéité) lors de travaux de construction ou de réparation

Créer un espace creux ou semblable à une grotte en creusant ou en érodant de la matière de l'intérieur.

Unir des choses (ou des personnes) de manière durable et solide, au propre avec du ciment ou au figuré.

Retenir une personne, un animal ou un objet en l'attachant avec une chaîne.

Cocher quelque chose sur une liste, ou délimiter une zone physique à la craie.

Noircir ou brûler partiellement quelque chose de sorte que sa surface devienne carbonisée.

Regarder ou rendre visite brièvement à quelqu'un ou quelque chose pour voir si tout va bien.

Remplir ou sceller les fissures et les espaces dans un mur, une structure ou une surface.

Frapper à plusieurs reprises sur quelque chose de dur pour en détacher des morceaux, ou affaiblir ou miner progressivement quelque chose.

Créer ou enlever quelque chose en coupant avec un ciseau, ou obtenir quelque chose par un effort persistant ou de la ruse.

Une expression rare et non standard parfois utilisée pour signifier aiguiser ou façonner quelque chose avec un ciseau, ou (argot) tonifier p

Abattre un arbre, un poteau ou un autre objet haut à l'aide d'une hache ou d'un outil similaire.

Retirer quelque chose en le coupant d'un coup tranchant et puissant.

Retirer quelque chose d'un tout plus grand en le hachant, ou dégager un espace en coupant.

Couper quelque chose en de nombreux petits morceaux.

Jeter quelque chose ou l'éliminer, souvent avec négligence ou de manière gaspillée.

Jeter quelque chose ou forcer quelqu'un à quitter un endroit.

Arrêter l'écoulement d'un liquide ou d'un gaz à travers un tube ou un vaisseau en appliquant une pince.

Mettre ou fixer quelque chose sur autre chose rapidement et de manière décisive.

Assembler ou mettre quelque chose ensemble rapidement et sans soin.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus élégant, sophistiqué ou impressionnant.

Couvrir, sceller ou traiter quelque chose avec de l'argile.

Nettoyer une surface à fond, typiquement de haut en bas.

Enlever la saleté, les marques ou les substances indésirables d'une surface.

Enlever complètement tout le contenu d'un endroit et le nettoyer ; aussi prendre tout l'argent ou les biens de quelqu'un.

Rendre un endroit propre et rangé après un désordre ; aussi faire un gros profit, ou réformer son comportement.

Nettoyer le désordre laissé par une autre personne ou un animal.

Enlever des objets d'une surface ou d'une zone pour la rendre ordonnée et dégagée.

Partir ou quitter un endroit, souvent utilisé comme ordre impoli ; aussi enlever tout d'une surface.

Enlever tous les objets indésirables d'un endroit ; ou quitter un endroit rapidement.

Rendre un endroit rangé ; ou résoudre un malentendu ou un problème ; ou (de la météo ou d'une maladie) s'améliorer.

Bloquer quelque chose progressivement avec une accumulation de matière, le rendant incapable de s'écouler ou de fonctionner correctement.

Bloquer ou restreindre l'accès à une zone ou une chose, ou éliminer une possibilité.

Fermer complètement un bâtiment, un magasin ou une plaie ; se rapprocher ; ou devenir peu communicatif.

Former ou se rassembler en une masse dense ou un amas ; ou faire en sorte que les choses se collent ensemble en grumeaux.

Remplir un espace avec trop d'objets inutiles ou désordonnés, le rendant difficile à utiliser.

Assembler ou produire quelque chose rapidement et grossièrement, en utilisant les matériaux ou idées disponibles.

Une variante moins courante de 'cobble together' ; assembler quelque chose rapidement et imparfaitement.

Enrouler ou tordre quelque chose en une série de boucles, ou (d'une créature ou d'un objet) s'arranger en forme de spirale.

Rassembler un certain nombre d'articles dispersés et les amener à un seul endroit.

Se séparer en morceaux ; se briser ou se désassembler ; ou perdre son calme émotionnel.

Entrer, arriver, s'impliquer ou être reçu.

Utilisé pour inviter quelqu'un à entrer.

Utilisé pour inviter quelqu'un à venir visiter, surtout chez soi.

Joindre ou relier des choses ensemble, surtout électriquement ou mécaniquement, pour former un système complet.

Une variante rare de 'coop up' signifiant confiner ou enfermer quelqu'un ou quelque chose dans un espace restreint.

Confiner une personne ou un animal dans un espace réduit ou restreint, provoquant souvent frustration ou agitation.

Un terme d'architecture/construction : construire ou faire saillir une structure vers l'extérieur à partir d'un mur, soutenue par des corbea

Sceller quelque chose avec un bouchon ; au figuré, supprimer des émotions, empêcher quelqu'un de parler ou garder quelque chose embouteillé

Se mettre au chaud et confortable, typiquement en se pelotonnant ou en se rapprochant de quelque chose ou de quelqu'un.

Dissimuler quelque chose, surtout un méfait ou une erreur, ou placer quelque chose sur un objet pour le cacher.

S'installer dans une position chaude et confortable, ou se mettre à l'aise quelque part.

Casser ou détacher un morceau de quelque chose en le fissurant.

Entasser des personnes ou des choses dans un très petit espace, de manière serrée.

Dormir chez quelqu'un de façon informelle et sans arrangement préalable ; ou entrer brusquement et avec force dans un lieu.

Dans un restaurant ou un contexte de repas formel : nettoyer une table en retirant les miettes avec un outil ou un chiffon spécial entre les

Enrober des aliments de chapelure ; ou être recouvert ou rempli de miettes.

Briser ou faire se briser complètement en petits fragments secs ou en miettes.

Froisser quelque chose de souple, comme du papier ou du tissu, en lui donnant une forme irrégulière et chiffonnée ; ou, pour une personne, s

Éteindre quelque chose en le pressant ou en l'écrasant ; ou éliminer complètement quelque chose en l'écrasant.

Se blottir contre quelqu'un, en l'entourant de ses bras pour la chaleur, le réconfort ou l'affection.

Plier ou retrousser le revers d'une manche ou d'un bas de pantalon.

Durcir ou se solidifier entièrement par un processus de durcissement, comme les adhésifs, le béton ou le caoutchouc.

Mettre son corps dans une position arrondie et repliée, ou se recroqueviller.

Séparer ou dissimuler une partie d'un espace en tendant un rideau ou un tissu similaire.

Enlever quelque chose en le coupant ; ou, en cinéma/télévision, passer brusquement à un autre plan ou à une autre scène.

Faire une entaille ou une coupure dans une surface ; ou réduire ou prélever une part significative de quelque chose.

Expression américaine régionale signifiant allumer ou activer un appareil ou une lumière.

Enlever quelque chose en le coupant ; arrêter de faire quelque chose ; pour un moteur ou une machine, s'arrêter brusquement ; ou être nature

Couper le long du bord ou du périmètre de quelque chose, en suivant son contour.

Retirer une substance (comme une tache ou un liquide) en pressant et en soulevant doucement avec un chiffon ou un tissu.

Absorber ou recueillir une petite quantité de liquide sur une surface à l'aide de tamponnements doux.

Horticulture : (pour des semis) mourir d'une maladie fongique causée par des conditions de culture trop humides.

Horticulture : (pour des semis) s'effondrer et mourir à la suite d'une infection fongique due à des conditions trop humides.

Variante informelle/dialectale de 'darken up' : devenir sombre, notamment pour le ciel ou un espace.

Continuer d'avancer rapidement, ou appliquer rapidement quelque chose sur une surface.

Décorer un lieu ou habiller une personne d'une manière élaborée ou impressionnante.

Construire un pont ou une plateforme au-dessus d'une zone, comme une étendue d'eau ou un niveau inférieur.

Décorer ou habiller quelqu'un ou quelque chose de manière impressionnante ou festive ; variante de 'deck out'.

Se pomponner ou rendre quelque chose plus soigné ; rendre propre et net (dialecte britannique désuet).

Fouiller dans des choses ou enquêter dans une zone de manière informelle ou exploratoire.

Sortir ou secourir quelque chose ou quelqu'un d'une masse qui l'entoure ; ou retrouver quelque chose après une recherche.

Retourner soigneusement la terre d'un jardin ou d'une parcelle, en l'aérant pour la préparer aux plantations.

Fouiller un lieu ou une collection de choses de manière exploratoire (variante britannique de 'dig around').

Réduire la luminosité des lumières, notamment comme mesure de défense ou de sécurité en temps de guerre ; ou s'assombrir peu à peu.

Prendre un repas chez soi plutôt que d'aller au restaurant.

Faire de petites bosses, éraflures ou dégâts superficiels à quelque chose, en particulier à un véhicule.

Salir délibérément un costume, un décor ou un accessoire pour qu'il paraisse sale, usé ou naturellement vieilli, à des fins de cinéma, de th

Salir quelque chose ou quelqu'un, ou devenir sale.

Se débarrasser de quelque chose en le jetant, le vendant ou en le gérant de manière adéquate.

Ruiner, détruire ou suffire à quelque chose ; s'occuper des tâches ménagères pour quelqu'un. (Anglais britannique)

Faire quelque chose de manière grande, impressionnante ou festive ; décorer ou rénover entièrement.

Nettoyer ou redécorer entièrement une pièce ; ou priver quelqu'un injustement de ce à quoi il a droit. (Anglais britannique)

Fermer ou attacher un vêtement ou un emballage, ou rénover et redécorer un bâtiment.

Variante très rare ou non standard signifiant peut-être 's'apprêter' ou 'décorer'. Ce n'est pas un phrasal verb reconnu de l'anglais standar

Dormir dans un endroit temporaire ou improvisé, souvent par terre ou dans un lieu rudimentaire.

Dormir à la dure ou dans un lieu extérieur ou improvisé.

Nettoyer ou rincer quelque chose à fond avec un jet d'eau.

Faire sortir le liquide d'un récipient, ou, pour un liquide, s'écouler tout seul.

Séparer ou couvrir une zone avec une pièce de tissu ou un drap suspendu.

Retirer un liquide d'un stock plus important, ou détourner l'attention ou des ressources d'un point donné.

Tirer lentement quelque chose à travers une ouverture ou un passage étroit.

Retirer de la matière à l'aide d'une perceuse, ou élargir/déboucher un trou à l'aide d'une perceuse.

Faire un trou traversant en faisant tourner un outil tranchant, ou travailler à travers quelque chose de manière méthodique et persistante.

Entrer dans un lieu en véhicule, ou enfoncer quelque chose dans une surface.

Faire une visite courte, informelle et en général non planifiée à quelqu'un, chez lui ou sur son lieu de travail.

Faire une courte visite décontractée et habituellement imprévue à une personne ou à un lieu.

Faire une courte visite informelle à quelqu'un chez lui, ou déposer quelque chose à son domicile. (Anglais britannique)

Rendre quelque chose ou quelqu'un sec en retirant l'humidité de surface, ou devenir sec après avoir été mouillé.

Devenir complètement sec après avoir été mouillé ou humide, ou aider quelqu'un à arrêter de boire de l'alcool.

Vider rapidement le contenu d'un récipient en le basculant ou en le retournant.

(Surtout britannique) Retirer la poussière de quelqu'un ou de quelque chose, ou remettre en état quelque chose qui n'a pas servi depuis long

Retirer la poussière de quelque chose, ou remettre en service quelque chose qui a été laissé de côté.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose en retirant la poussière, en général en essuyant, brossant ou soufflant.

Drainer ou protéger une zone de terrain à l'aide de digues ou de remblais.

Construire ou renforcer une digue afin de contenir ou de rediriger l'eau.

Butter : accumuler de la terre autour de la base d'une plante pour la protéger ou favoriser sa croissance.

Prendre un repas chez soi plutôt qu'au restaurant.

Retirer tout le contenu d'un récipient ou d'un espace, ou pour un lieu : se vider complètement de ses occupants.

Se briser en morceaux ou s'effondrer complètement, physiquement ou figurativement.

S'effondrer vers l'intérieur, ou former une ligne militaire sur ordre.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus beau, plus spécial ou plus impressionnant, souvent en ajoutant des touches décoratives.

Fixer solidement quelque chose en place pour qu'il ne puisse bouger ni être soulevé.

Fermer ou attacher quelque chose, en général un vêtement, à l'aide d'un système de fermeture comme un bouton, une fermeture éclair ou une bo

Clôturer une zone ou une personne, ou restreindre la liberté ou les choix de quelqu'un.

Clôturer ou séparer une zone à l'aide d'une clôture ou d'une barrière similaire.

Aller chercher quelque chose à l'extérieur et le rentrer à l'intérieur.

Terme archaïque signifiant habiller, orner ou équiper quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée.

Ranger des documents ou des informations dans un système organisé, ou mémoriser mentalement une information pour plus tard.

Rendre quelque chose plus petit, plus lisse ou plus aiguisé en le frottant avec une lime.

Retirer quelque chose en le limant, ou (pour un groupe) partir en file indienne.

Rendre un contenant ou un espace complètement plein, ou devenir complètement plein.

Guider ou pousser quelque chose vers le bas à travers un espace étroit ou dissimulé.

Retirer quelque chose d'un sac, d'une poche, d'un plan d'eau ou d'un autre contenant, souvent après une petite recherche.

Entrer dans un espace ou une catégorie, ou correspondre à un groupe ou à un système et s'y intégrer.

Fournir à une personne, un navire, une pièce ou un bâtiment tout l'équipement ou l'ameublement nécessaire.

Pour plusieurs parties : se joindre ou se combiner correctement, ou pour des idées : être logiquement cohérentes entre elles.

Équiper ou meubler quelque chose ; ou, en argot britannique, accuser à tort quelqu'un.

Diriger fermement son attention, son regard ou une décision vers quelque chose ou quelqu'un ; ou fixer quelque chose sur une surface.

Fixer solidement quelque chose à une surface ou un objet.

Réparer ou rénover quelque chose ; arranger ou organiser quelque chose pour quelqu'un ; ou organiser la rencontre romantique de deux personn

Pour un matériau de surface : se détacher en petits morceaux fins.

S'élargir ou s'étendre vers l'extérieur, comme la forme d'un fusée éclairante ; ou pour une flamme ou une lumière : se répandre vers l'extér

Pour un feu : enflammer soudainement et simultanément tous les matériaux combustibles d'un espace, causant une propagation explosive des fla

Presser ou poser quelque chose complètement à plat contre une surface.

Appuyer ou pousser quelque chose de manière qu'il devienne plat et reste à plat.

Devenir ou rendre quelque chose plat, régulier, ou cesser d'augmenter ou de baisser.

Éteindre un interrupteur, une lumière ou un appareil d'un mouvement rapide et léger ; ou retirer quelque chose d'un mouvement de chiquenaude

Changer rapidement de chaîne de télévision ou retourner quelque chose d'un geste léger.

Jeter ou pousser avec force quelque chose ou quelqu'un vers l'extérieur, souvent avec émotion.

Retourner rapidement quelque chose de l'autre côté, ou se retourner complètement à l'envers.

Obliger des personnes ou des animaux à partir à cause d'une inondation ; ou, pour une grande quantité, se déverser à l'extérieur.

S'asseoir ou s'allonger lourdement et soudainement, en particulier quand on est épuisé.

Rendre quelque chose de doux et léger gonflé en le secouant ou en l'étalant.

Secouer ou tapoter quelque chose de doux pour le rendre plus gonflé, plus moelleux ou plus confortable.

Se laisser tomber ou s'asseoir lourdement et maladroitement, souvent par fatigue.

Nettoyer quelque chose en y faisant passer de l'eau ; ou forcer une personne, un animal ou une information à sortir de sa cachette.

Se briser soudainement en morceaux qui se dispersent dans toutes les directions, souvent violemment.

Produire ou se remplir de mousse, de bulles ou d'écume.

Se couvrir d'une fine couche de condensation ou de buée qui gêne la visibilité.

Plier quelque chose en une forme compacte et le ranger.

Plier ou rabattre une partie de quelque chose vers le bas ou l'avant.

Ouvrir ou étendre quelque chose en le dépliant vers l'extérieur depuis une position repliée.

Plier quelque chose pour lui donner une forme plus petite et compacte ; ou, pour une entreprise, s'effondrer et fermer.

Pousser ou enfoncer quelque chose dans un espace en forçant, en surmontant une résistance.

Prendre une position défensive et se préparer à résister ; fortifier un lieu.

Élever ou s'occuper d'un enfant (ou d'un animal) au sein d'une famille d'accueil jusqu'à ce qu'il soit grand.

Encadrer ou entourer quelque chose d'un cadre ou d'une bordure structurelle ; ou inclure quelque chose dans les limites d'une discussion ou

Construire l'ossature ou le squelette structurel d'une construction ; ou établir les grandes lignes d'un plan ou d'un argument.

Accuser injustement une personne innocente en fabriquant des preuves ; ou assembler une structure d'ossature.

Se coller à une surface à cause du froid glacial.

Se coller physiquement à une surface à cause du gel.

Se souder ou se coller à quelque chose sous l'effet d'un froid extrême.

Se laver rapidement et se rendre, soi ou quelque chose, plus propre et plus présentable.

Pour un bâtiment ou une structure : être orienté ou donner directement sur une rue, une zone ou un élément.

Pour une surface : se recouvrir de givre ou d'une fine couche de glace.

Terme technique de construction signifiant fixer des tasseaux de bois ou de métal (furring strips) à un mur, un plafond ou un sol pour créer

Se recouvrir d'un dépôt duveteux ou calcaire, surtout à l'intérieur d'une bouilloire, d'un tuyau ou d'une chaudière à cause des minéraux d'u

Nettoyer, polir ou remettre en état quelque chose d'ancien ou d'usé pour l'améliorer ; rénover ou soigner son apparence.

Expression archaïque ou formelle signifiant équiper ou approvisionner un lieu, un navire ou une personne avec tout le nécessaire.

Fermer ou restreindre l'accès à une zone en installant ou en fermant une barrière.

Rassembler plusieurs choses dispersées en divers endroits pour les réunir.

Expression archaïque ou désuète signifiant rendre quelque chose plus animé, coloré ou joyeux.

Éliminer, jeter ou se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un d'indésirable

Décorer quelque chose avec une ornementation excessive ou tape-à-l'œil, souvent de manière bon marché ou de mauvais goût.

Produire et dégager une odeur, de la lumière, de la chaleur, des radiations ou une impression.

Appliquer une glaçure ou un revêtement brillant sur quelque chose, comme de la poterie, de la pâtisserie ou des fenêtres.

Enfiler des gants en prévision d'une tâche, d'un combat ou d'une procédure.

Se déplacer vers une position plus élevée, pour un prix ou un niveau qui augmente, pour un bâtiment qui est construit, ou pour quelque chose

Obstruer ou boucher quelque chose avec une substance collante ou semblable à du mucus.

Appliquer un revêtement d'or ou d'un matériau doré sur une surface.

Couvrir, enduire ou obstruer quelque chose avec une substance épaisse, collante ou en désordre.

Appliquer une substance grasse ou huileuse de manière lisse sur une surface ; de manière informelle, utiliser un charme ou une flatterie exc

Appliquer de la graisse, de l'huile ou un lubrifiant sur quelque chose ou quelqu'un ; figurativement, soudoyer ou utiliser de l'argent pour

Devenir plus vert — soit littéralement (plantes qui poussent) soit figurativement (devenir plus respectueux de l'environnement).

Réduire quelque chose en petits morceaux ou en poudre en broyant.

Enlever quelque chose en le saisissant fermement et en le tirant ; utilisé dans des contextes techniques de niche ou régionaux.

Déterrer et enlever des plantes, des racines ou des souches du sol par les racines.

Déterrer et dégager des plantes, des racines ou des souches du sol ; aussi informellement, de la nourriture ou un repas.

Rendre quelque chose collant, obstrué ou inefficace avec une substance gommeuse — une variante de 'gum up'.

Rendre quelque chose sale, collant ou bouché avec une substance en désordre.

Couper ou modifier quelque chose de manière brute, négligée ou maladroite ; aussi interférer avec quelque chose de manière négligente.

Continuer à couper ou à frapper quelque chose avec force et de manière répétée ; persister dans une tâche difficile avec énergie.

Couper quelque chose grossièrement ; aussi (informel britannique) agacer ou irriter quelqu'un.

Couper ou diviser quelque chose en morceaux grossièrement ; aussi tousser de manière répétée ou forcée.

Attacher ou fixer quelque chose à une surface en y enfonçant des clous.

Passer du temps détendu et informel avec des amis ou dans un lieu ; aussi exposer quelque chose en le suspendant à l'air libre.

Mettre fin à un appel téléphonique ; accrocher quelque chose à un crochet ou à un cintre ; ou (figurativement) arrêter de faire une activité

Porter ou transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant d'un endroit à l'autre.

Tirer quelque chose vers le bas avec force, surtout un drapeau, une voile ou un objet lourd.

Tirer ou traîner quelque chose hors d'un endroit, souvent avec un effort considérable.

Inviter ou faire venir quelqu'un chez soi ou au travail, ou garder une réserve de quelque chose.

Inviter quelqu'un à vous rendre visite chez vous.

Rassembler ou accumuler des choses en une grande pile, souvent désordonnée.

Replier et coudre le bord inférieur d'un vêtement pour le raccourcir ou soigner sa finition.

Rassembler ou pousser des personnes, des animaux ou des choses en un seul groupe.

Abattre quelque chose par des coups puissants, généralement avec une hache ou un outil similaire.

Façonner ou créer quelque chose en taillant dans un matériau dur comme la pierre ou le bois ; aussi utilisé au sens figuré pour désigner la

Mettre quelque chose dans un endroit secret, ou aller dans un lieu privé et isolé.

Augmenter quelque chose comme des prix ou relever un vêtement brusquement ou de manière importante.

Stocker ou accumuler des choses, ou (en apiculture) installer un essaim d'abeilles dans une ruche.

Variante archaïque ou dialectale signifiant placer quelqu'un (généralement un enfant) aux soins d'un autre foyer pour le gîte.

Collecter et stocker de grandes quantités de quelque chose, souvent en secret ou de manière excessive.

Utiliser une houe pour ameublir ou désherber le sol autour des plantes.

Prendre ou utiliser trop de quelque chose de manière égoïste, laissant peu aux autres.

Maintenir physiquement quelque chose en place, conserver un emploi, ou empêcher quelque chose d'augmenter.

Gérer avec succès une situation, une responsabilité ou un lieu, souvent en l'absence de quelqu'un ou dans des circonstances difficiles.

Rester uni, intact ou cohérent, ou faire en sorte que quelque chose le reste.

Soutenir physiquement quelque chose, retarder, endurer, ou braquer quelqu'un avec une arme.

Se cacher ou se mettre à l'abri quelque part, souvent pour la sécurité, pour éviter quelqu'un ou pour être seul.

Retirer l'intérieur de quelque chose pour le rendre vide, ou affaiblir ou vider progressivement quelque chose de sa substance.

Retirer ou détacher quelque chose d'un crochet ou d'une attache similaire.

Se retrouver accroché ou obsessivement focalisé sur quelque chose ; s'accrocher à un obstacle physique.

Absorber, consommer ou collecter une grande quantité de quelque chose très rapidement et complètement.

Laver ou arroser abondamment quelque chose avec un tuyau ou un jet d'eau puissant.

Enlever la saleté, la boue ou d'autres substances d'une surface à l'aide d'un tuyau ou d'un jet d'eau.

S'installer fermement pour attendre qu'une situation difficile passe, ou s'accroupir pour s'abriter ; aussi, se consacrer sérieusement à une

Se serrer ou s'entasser dans un petit espace confiné ; se blottir ensemble.

Rendre quelque chose plus attirant, plus animé, plus élégant ou plus excitant.

Expression rare et offensante avec des associations antisémites, parfois utilisée pour signifier habiller ou décorer.

Variante rare de 'jimmy up' ; forcer l'ouverture de quelque chose à l'aide d'un levier ou d'un outil.

Forcer l'ouverture ou la mise en place de quelque chose à l'aide d'un 'jimmy' (outil type pied-de-biche) ou d'un levier similaire.

Mettre des choses différentes ensemble de manière désorganisée ou confuse.

Mettre des choses ou des idées dans un état désordonné et confus.

S'étendre vers l'extérieur d'une surface de manière pointue ou proéminente.

Conserver quelque chose ou garder quelqu'un à proximité, souvent par habitude ou commodité.

Empêcher quelqu'un de partir, retenir quelque chose, ou maintenir le contact avec quelqu'un.

Ne pas marcher sur, toucher ou commencer quelque chose ; ou empêcher la pluie ou d'autres éléments de pénétrer.

Ne pas entrer dans un endroit, ou empêcher quelqu'un ou quelque chose d'entrer.

Discuter d'idées de manière informelle sans arriver à une conclusion ; être laissé à traîner inutilisé ; ou être présent quelque part sans o

Discuter d'idées de manière décontractée ; errer sans but ; maltraiter quelqu'un ; ou être à traîner inutilisé.

Détruire ou ouvrir quelque chose en le frappant du pied ; aussi utilisé au figuré pour signifier supprimer des obstacles de manière agressiv

Faire tomber quelque chose en le frappant du pied ; aussi (pour un moteur) démarrer en tournant.

Retirer un pli, une torsion ou une courbure de quelque chose de flexible comme un tuyau, un câble ou des cheveux.

S'installer pour dormir, notamment dans un lieu temporaire ou informel.

(Informel britannique) Rester au lit plus longtemps que d'habitude, ou dormir à l'intérieur plutôt que dehors.

(Informel britannique) Dormir dehors ou loin de chez soi, souvent dans des conditions informelles ou improvisées.

Fournir à quelqu'un ou à quelque chose tout l'équipement, les vêtements ou le matériel nécessaires.

Cesser soudainement de fonctionner, typiquement en parlant d'une machine ou d'un moteur.

Unir ou joindre des choses ou des personnes étroitement et solidement, ou pour des os et des plaies, guérir et se souder.

Achever un ouvrage de tricot, ou pour une plaie ou blessure, se refermer en guérissant.

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un au sol, démolir un bâtiment ou réduire un prix.

Enfoncer quelque chose dans une surface ou une position en frappant, ou marquer dans certains sports.

Frapper une porte ou une surface avec les jointures pour signaler sa présence ou obtenir l'entrée.

Construire ou assembler quelque chose rapidement et grossièrement, souvent avec des matériaux de base.

Phrasal verb polyvalent avec des sens distincts britanniques et nord-américains, notamment réveiller quelqu'un, faire quelque chose rapideme

Sécuriser l'extrémité d'un fil, d'une corde ou d'un matériau similaire en faisant un nœud, généralement pour terminer un ouvrage.

Lacer quelque chose (généralement des chaussures, des bottes ou un corset) en enfilant et nouant un lacet à travers une série de trous ou de

Lier ou joindre deux choses ou plus ensemble étroitement à l'aide d'une corde, d'une cordelette ou de sangles.

Construire quelque chose rapidement et grossièrement, ou attacher quelque chose solidement avec une corde ; aussi un nom ('a lash-up') signi

Placer quelque chose à plat, établir des règles ou des principes, ou (informel) s'allonger.

S'allonger ou se reposer sur une surface.

Acheter et stocker une réserve de quelque chose à l'avance, notamment de la nourriture ou du carburant.

Disposer ou afficher des choses de manière organisée, expliquer quelque chose clairement, ou assommer quelqu'un.

Passer du temps à se détendre et à ne rien faire de particulier, souvent d'une manière qui paraît paresseuse ou improductive.

Se détendre et ne rien faire d'utile pendant un certain temps.

Accorder l'usage d'une propriété, d'un terrain ou d'un équipement à quelqu'un d'autre en échange d'un paiement dans le cadre d'un accord for

Laisser un appareil, une lumière ou un équipement rester à l'état actif ou allumé.

Laisser quelque chose inutilisé ou inachevé, de sorte qu'il soit disponible plus tard.

Rendre quelque chose plus long en l'étendant vers le bas, particulièrement les vêtements.

Devenir progressivement plus long ou rendre quelque chose plus long avec le temps.

Pousser ou s'étendre vers le haut, ou rendre quelque chose plus haut ou plus long vers le haut.

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose d'entrer dans un endroit, ou permettre à la lumière, l'eau ou l'air de passer.

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose de sortir, émettre un son soudainement, ou élargir un vêtement aux coutures.

Se reposer oisivement dans une position détendue ; ou pour des objets, être laissés en désordre en divers endroits.

Être gardé en réserve ou mis de côté sans être utilisé ; aussi (archaïque) se reposer ou cesser le travail.

Utiliser un effort physique pour déplacer ou porter quelque chose d'une position élevée à une position plus basse.

Illuminer, faire apparaître le bonheur sur le visage de quelqu'un, ou commencer à fumer une cigarette.

Séparer ou marquer une section ou une zone avec une ligne tracée ou peinte.

Résider en permanence dans un lieu, ou travailler et dormir au même lieu d'emploi.

Partager le même foyer, notamment en couple sans être mariés.

Partager ton foyer avec quelqu'un, ou accepter et continuer à endurer une situation difficile.

Sécuriser quelque chose dans un lieu fermé à clé, ou emprisonner quelqu'un pour longtemps.

Sécuriser un taux, accord ou personne dans une position fixe, en supprimant la possibilité de changement, ou confiner quelqu'un à l'intérieu

Sceller ou restreindre l'accès à une zone en verrouillant des barrières ou commandes.

Empêcher quelqu'un d'entrer dans un bâtiment ou un système en verrouillant la porte ou le point d'accès, ou (en relations professionnelles)

Pas un phrasal verb standard établi en anglais moderne ; peut apparaître en contextes spécialisés ou dialectaux pour signifier sécuriser que

Sécuriser un bâtiment en verrouillant toutes les portes et fenêtres, ou mettre quelqu'un en prison.

Se détendre ou se reposer de manière paresseuse et physiquement molle sans rien faire de particulier.

Se détendre paresseusement dans une posture molle ou avachie sans but particulier.

Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose, en s'assurant qu'il est en sécurité et a tout ce dont il a besoin.

Faire une visite courte et informelle à un lieu ou une personne, souvent pour les vérifier.

Faire une brève visite à une personne pour vérifier son bien-être ou voir comment elle va.

Tourner et regarder dans différentes directions, ou explorer de manière décontractée un lieu.

Enlever quelque chose en le coupant d'un mouvement en boucle ou circulaire.

Plier et sécuriser quelque chose (comme un rideau, une corde ou des cheveux) vers le haut en formant une boucle.

Variante non-standard ou dialectale de 'loosen up' — rendre quelque chose moins serré ou rigide, ou se détendre.

Abattre un arbre ou une plante haute en le coupant.

Enlever une partie de quelque chose — typiquement une branche, un membre ou un morceau — d'une seule coupe lourde.

Appliquer un lubrifiant sur quelque chose ou quelqu'un pour réduire la friction ou faciliter le mouvement.

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant à l'intérieur ou dans un espace avec un effort considérable.

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant hors d'un endroit avec un effort physique considérable.

Se former en grumeaux ou en masses grumeleuses ; ou faire en sorte que quelque chose devienne grumeleux ou irrégulier.

Rendre quelque chose plus luxuriant, riche, luxueux ou visuellement attrayant ; également (argot) devenir ivre.

Préparer un lit ou un endroit pour dormir de fortune ou temporaire, généralement sur le sol ou sur un canapé.

Créer ou construire quelque chose en utilisant un matériau particulier ou un ensemble de ressources disponibles.

Transformer complètement l'apparence ou le style d'une personne ou d'un lieu ; ou (formel/juridique) transférer la propriété d'un bien.

Cocher des éléments d'une liste au fur et à mesure qu'ils sont terminés ; ou séparer ou indiquer une zone en traçant des lignes ou en plaçan

Identifier quelqu'un comme ayant des qualités spéciales qui le distinguent ; ou tracer des lignes sur une surface pour indiquer où quelque c

Couvrir une zone avec du ruban ou un matériau protecteur afin qu'elle ne soit pas affectée par la peinture, les produits chimiques ou d'autr

Mesurer et marquer une longueur, une distance ou une portion spécifique de quelque chose.

Prendre une quantité précise et spécifique de quelque chose, généralement à l'aide d'un outil de mesure.

Atteindre un standard ou un niveau de qualité requis ; ou littéralement prendre les mesures de quelque chose.

Enfermer ou confiner une personne ou un animal dans un petit espace clos.

Chauffer rapidement des aliments ou des boissons à l'aide d'un four à micro-ondes.

Se couvrir de condensation ou d'humidité, rendant une surface peu claire.

Rendre quelque chose plus contemporain ou à jour en termes de style, de technologie ou d'approche.

Nettoyer une surface à fond à l'aide d'une serpillière, en travaillant généralement vers le bas ou sur toute la surface.

Absorber ou enlever un liquide en essuyant ; s'occuper des problèmes restants, des ennemis ou des tâches après que l'action principale soit

Quitter un endroit où tu vivais pour aller vivre ailleurs ; aussi changer de direction pour s'éloigner de quelque chose.

Retourner à une position ou à un lieu de résidence précédent ; reporter quelque chose à une date ultérieure ; ou se déplacer vers l'arrière.

Commencer à vivre dans une nouvelle maison ou un nouvel endroit ; aussi se rapprocher de quelque chose ou de quelqu'un, surtout pour passer

Commencer à vivre dans une nouvelle maison ; commencer à opérer dans un nouveau domaine, secteur ou champ.

Quitter un endroit où tu vivais pour aller vivre ailleurs.

Se joindre aux autres et partager volontairement le travail ou les tâches désagréables sans se plaindre.

Nettoyer la zone de vie d'un animal en enlevant les déchets et la vieille litière.

Rendre les cheveux, les vêtements ou un espace rangé ébouriffés et en désordre.

S'emboîter soigneusement à l'intérieur ou autour l'un de l'autre en couches, comme empiler des tasses ou des bols.

Expression informelle, principalement britannique, signifiant rendre quelque chose ou quelqu'un plus agréable, attrayant ou plaisant.

Établir, équiper ou meubler un espace pour l'utiliser comme bureau ; installer des installations de bureau.

Se déployer, s'étendre ou s'élargir en une forme ou un espace plus grand ; ou devenir plus communicatif et détendu.

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison pour qu'elle soit apportée chez toi ou au travail.

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison plutôt que de cuisiner à la maison ; principalement nord-américain.

Mesurer une distance en comptant le nombre de pas effectués en marchant.

Mesurer une distance ou une zone en la parcourant à pied et en comptant les pas ; ou marcher nerveusement de long en large.

Mettre des choses dans un contenant ou un espace de rangement, surtout en les pliant ou en les arrangeant soigneusement.

Mettre toutes tes affaires dans des sacs ou des boîtes prêt à partir, ou (d'une machine) cesser de fonctionner.

Appliquer de la peinture dans une direction vers le bas, ou peindre une surface de haut en bas.

Couvrir complètement quelque chose avec de la peinture pour qu'il ne puisse plus être vu.

Appliquer une nouvelle couche de peinture sur une surface existante, souvent pour changer de couleur ou cacher quelque chose.

Décorer ou améliorer l'apparence de quelque chose en le peignant ; appliquer du maquillage abondamment.

Emballer et empaqueter quelque chose dans un paquet prêt à être envoyé ou stocké.

Créer ou assembler quelque chose rapidement à partir de tous les matériaux ou ressources disponibles, aboutissant à quelque chose d'improvis

réparer quelque chose d'endommagé ou rétablir la paix après un désaccord

former ou arranger en un motif

toucher ou manier quelque chose à plusieurs reprises de manière brusque ou maladroite

rendre quelque chose sale, marqué ou en désordre en le touchant avec les mains ou les pattes

attacher quelque chose en arrière avec une pince ou un piquet

fixer quelque chose au sol avec des piquets

attacher quelque chose avec des piquets, marquer une zone avec des piquets, ou mourir en argot

confiner quelqu'un ou quelque chose dans un petit espace clos

Confiner une personne ou un animal dans un espace clos, ou supprimer des sentiments.

Chercher soigneusement à travers une collection de choses, surtout une qui est désordonnée ou mélangée, pour trouver quelque chose de spécif

compléter, étendre ou rendre quelque chose suffisant en ajoutant des parties supplémentaires

assembler à partir de morceaux ou réparer en joignant des parties

décorer ou personnaliser quelque chose de manière tape-à-l'œil et accrocheuse

fixer quelque chose en arrière avec une épingle pour qu'il reste loin du visage ou d'où il pend

attacher quelque chose avec une épingle, ou faire porter à quelqu'un la faute ou la responsabilité

attacher quelque chose à un mur ou à une surface avec des épingles

apporter quelque chose à travers des tuyaux, ou ajouter soudainement un commentaire dans une conversation

Se joindre et aider à une tâche ou contribuer à un effort collectif.

Jeter ou écarter quelque chose, ou retirer quelqu'un de force.

Arriver, surtout de manière inattendue ou sans beaucoup de formalité ; aussi dresser ou monter une tente ou un camp.

Couvrir ou sceller quelque chose (comme une fenêtre ou une porte) avec des planches de bois.

Transférer de jeunes plantes ou des semis des pots ou des plateaux vers le sol extérieur ou les plates-bandes du jardin.

S'asseoir ou tomber lourdement et brusquement, ou poser quelque chose sans précaution.

Casser et retourner une terre avec une charrue, ou défoncer une surface par des passages répétés et lourds.

Retirer quelque chose en le tirant d'un coup sec avec les doigts ou un outil.

Brancher un appareil électrique à une source d'alimentation ou à un autre appareil en insérant une fiche.

Retirer une fiche d'une prise ; débrancher un appareil de sa source d'alimentation.

Boucher ou fermer un trou, une fente ou une ouverture pour empêcher quelque chose de passer.

Faire appel à un plombier, ou (rarement) installer la plomberie d'un bâtiment.

S'asseoir ou poser quelque chose d'un coup, lourdement.

Rendre quelque chose de mou plus rebondi et plus rond, ou devenir plus rebondi et plus rond.

Explorer ou fouiller un lieu ou une situation de façon décontractée, souvent par curiosité.

Explorer ou fouiller un lieu ou une situation de façon décontractée, souvent par curiosité ou pour trouver des informations.

Dépasser ou sortir d'une surface ou d'un récipient, ou pousser quelque chose vers l'extérieur par une ouverture.

Nettoyer ou ranger une zone en ramassant les détritus et débris, surtout dans un contexte militaire ou institutionnel.

Bomber ou dépasser vers l'extérieur de manière molle et arrondie.

Séparer ou affecter une partie d'un ensemble, notamment une part d'argent, de terre ou de ressources.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus élégant, luxueux ou d'allure plus distinguée.

Transférer une plante d'un petit pot dans un plus grand pour qu'elle ait plus de place pour pousser.

Repiquer des semis ou boutures d'un contenant principal vers des pots individuels ou en pleine terre.

Mettre un semis, une bouture ou un bulbe en pot pour la première fois.

Passer du temps de façon détendue à faire de petites tâches sans plan clair ni urgence.

Se déplacer dans un lieu de manière détendue et sans hâte, en faisant de petites tâches ou en explorant simplement.

Exercer une pression régulière vers le bas sur quelque chose.

Faire disparaître plis et faux plis en appliquant une pression, ou extraire quelque chose en pressant.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus attirant, souvent en ajoutant des touches décoratives.

Séparer et replanter de jeunes semis, ou marquer un motif avec de petits trous.

Soutenir quelque chose physiquement ou l'empêcher de s'effondrer.

S'accumuler ou s'étaler en une petite flaque de liquide.

Faire descendre quelque chose, le démolir ou en réduire le niveau.

S'habiller en enfilant un vêtement, ou tirer sur quelque chose de façon répétée.

Produire ou émettre quelque chose en grandes quantités, ou évacuer un liquide à l'aide d'une pompe.

Enregistrer la fin de sa journée de travail, frapper quelqu'un, ou découper une forme dans une matière.

Rapprocher deux ou plusieurs choses ou personnes en les poussant jusqu'à ce qu'elles se touchent.

Ranger quelque chose à sa place ; aussi manger ou boire en grande quantité, envoyer quelqu'un en prison ou économiser de l'argent.

Remettre quelque chose à sa place initiale, ou reporter quelque chose à plus tard.

Éteindre une flamme ou une lumière ; publier ou sortir quelque chose ; causer un dérangement ou de l'agacement ; déboîter une articulation.

Assembler des parties en un tout ; préparer ou créer quelque chose en combinant des éléments ; rassembler et organiser.

Construire ou exposer quelque chose ; héberger quelqu'un ; fournir de l'argent ; offrir de la résistance ; proposer quelqu'un pour un poste.

Passer son temps à faire de petites tâches sans importance, de façon tranquille et détendue.

Passer son temps à faire de petites tâches banales de façon détendue et sans se presser.

Nettoyer ou essuyer quelque chose avec un chiffon ; ou, rarement, variante de rag on signifiant taquiner ou réprimander.

Protester ou se plaindre avec colère et longuement ; ou, au sens physique, enclore ou séparer une zone avec des rails.

Retirer quelque chose avec un râteau, ou prélever une part d'argent illégale ou malhonnête sur une transaction.

Évacuer des cendres, débris ou autres matières en les ratissant ; ou fouiller quelque chose à fond.

Ramasser des feuilles à l'aide d'un râteau ; ou faire resurgir des souvenirs, scandales ou événements passés désagréables.

Frapper de façon vive et rapide à une porte, une fenêtre ou une surface.

Fouiller rapidement et en désordre dans quelque chose ; expression rare et informelle.

Faire un bruit de cliquetis en bougeant librement dans un contenant ; ou (d'une personne) vivre ou se déplacer dans un espace trop grand.

Faire un bruit de cliquetis en bougeant librement dans un contenant ; ou vivre/se déplacer dans un espace bien trop grand.

Démêler ou dévider des fils, ou clarifier et élucider quelque chose de complexe.

Ranger ou mettre de l'ordre dans un lieu dans l'usage dialectal régional.

Ranger ou nettoyer un lieu, surtout dans l'usage dialectal écossais et du nord.

Bricoler à nouveau avec quelque chose ; faire encore de petits réglages.

Permettre à quelqu'un d'utiliser un bien ou un objet vous appartenant en échange d'un paiement.

Débarrasser un lieu d'objets ou de personnes indésirables ; forme dialectale/régionale de rid.

Ranger ou nettoyer une pièce ou un espace ; variante dialectale de tidy up.

Construire ou assembler quelque chose rapidement ou avec des matériaux improvisés.

Laver quelque chose vers le bas avec un flux d'eau, ou boire un liquide pour faire descendre un aliment ou un médicament.

Retirer la saleté, le savon ou une autre substance de la surface de quelque chose en utilisant de l'eau.

Nettoyer l'intérieur d'un récipient ou d'un tissu en le remplissant d'eau ou en la faisant couler pour éliminer savon, résidus ou saleté.

Retirer quelque chose d'un mur ou d'une surface rapidement et avec force, ou démolir quelque chose.

Retirer quelque chose de sa place en l'arrachant ou en le tirant avec une grande force.

Cuire quelque chose en le faisant rôtir jusqu'à ce qu'il soit prêt à être mangé.

Se déplacer vers le bas en roulant, ou abaisser quelque chose en le déroulant.

Enrouler ou courber quelque chose en forme cylindrique ; arriver quelque part (informellement) ; ou se rassembler à un endroit.

Construire un toit au-dessus d'un espace ouvert ou à ciel ouvert.

Héberger quelqu'un en partageant une pièce ou un logement, ou garder un nouveau-né dans la même chambre que sa mère.

Fouiller un lieu ou un ensemble d'objets en remuant les choses énergiquement, comme un animal qui creuse.

Chercher dans quelque chose en remuant les choses, comme un animal qui se sert de son museau.

Arracher entièrement une plante ou un arbre, avec ses racines.

Clôturer ou séparer une zone au moyen d'une corde ou d'une barrière similaire pour en contrôler l'accès.

Se décomposer ou pourrir complètement et lentement au fil du temps.

Se détacher de quelque chose à cause de la pourriture ou de la décomposition.

Pourrir tellement qu'un trou apparaît ou que l'intégrité structurelle est complètement perdue.

Rendre une surface ou une texture plus grossière, inégale ou rugueuse.

Enlever quelque chose en frottant continuellement, ou disparaître progressivement à force de frottement.

Sécher, masser, nettoyer ou lisser quelque chose en frottant vigoureusement.

Appliquer une substance sur une surface en la frottant pour qu'elle soit absorbée ou incorporée.

Être enlevé d'une surface par frottement, ou être transféré à une autre surface par contact.

Enlever une marque ou une écriture en frottant avec une gomme ; aussi argot criminel pour tuer quelqu'un.

Polir ou nettoyer quelque chose en frottant, ou informellement, réviser ou rafraîchir ses connaissances sur un sujet.

Former des plis ou se froisser.

Faire se dresser ou paraître désordonnés cheveux, plumes ou tissu.

Rendre quelque chose froissé, plissé ou en désordre.

Accumuler une dette ou une facture, coudre quelque chose rapidement, ou hisser un drapeau.

Pour une pièce ou un revêtement, se détacher d'une surface à cause de la rouille.

Être tellement corrodé par la rouille que quelque chose est affaibli ou détruit, ou (au figuré) stagner mentalement ou physiquement par inac

Se corroder totalement à cause de la rouille, laissant un trou ou une brèche.

Lisser une surface en la frottant avec du papier de verre ou un outil de ponçage.

Retirer quelque chose (peinture, arête rugueuse, rouille) d'une surface à l'aide de papier de verre.

Retirer quelque chose en le coupant à la scie.

Tomber en flocons ou écailles, ou retirer quelque chose en petits morceaux.

Rassembler ou attirer quelque chose dans un récipient ou une zone en effectuant un mouvement de cuillère.

Soulever ou rassembler quelque chose d'un geste de cuillère, ou acquérir quelque chose avec empressement.

Se dessécher, se flétrir ou se brûler en surface sous l'effet d'une forte chaleur.

Nettoyer vigoureusement une surface en la frottant avec un matériau abrasif, de haut en bas.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose à fond en frottant, ou (pour l'eau/l'érosion) creuser une cavité.

Nettoyer ou dégager complètement une surface en la grattant de haut en bas.

Retirer quelque chose d'une surface en le grattant avec un outil dur ou tranchant.

Rassembler ou collecter quelque chose, surtout de l'argent, avec difficulté ; aussi abîmer une surface par grattage.

Refixer ou remettre quelque chose en place en le vissant à sa position d'origine.

Retirer quelque chose en le dévissant ; utilisé aussi comme façon impolie de dire à quelqu'un de partir.

Nettoyer à fond une surface ou un objet en le frottant vigoureusement.

Enlever quelque chose en frottant vigoureusement, ou nettoyer à fond l'intérieur d'un objet.

Abîmer une surface en la grattant ou en la frottant, en laissant des marques ou en ternissant la finition.

Rendre quelque chose sale, crasseux ou d'apparence désagréable ; donner à quelque chose un caractère louche ou repoussant.

Enfermer quelque chose pour qu'il soit retenu ou préservé à l'intérieur, l'empêchant de s'échapper.

Fermer complètement une zone ou un lieu, empêchant l'accès ou la sortie.

Fermer quelque chose complètement et solidement, le rendant hermétique, étanche ou impossible à ouvrir.

Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose, ou s'en occuper (variante dialectale principalement britannique et irlandaise de « look after

Quitter un bâtiment ou une pièce sans avoir besoin de quelqu'un pour vous escorter jusqu'à la sortie.

Escorter quelqu'un jusqu'à la sortie d'un bâtiment ; ou durer ou continuer jusqu'à la fin d'une période ou d'un événement.

Se voir faire visiter un bâtiment ou une propriété afin de l'inspecter.

S'occuper ou prendre soin d'un besoin, d'une tâche ou d'une personne.

Prendre personnellement la responsabilité de faire en sorte que quelque chose se produise ou soit fait.

Ensemencer une parcelle de terre avec des graines d'herbe ou d'autres semences pour établir une culture ou une pelouse.

Vendre toute son entreprise, sa propriété ou ses biens — typiquement pour cesser ses activités ou passer à autre chose.

Préparer, organiser ou établir quelque chose pour qu'il soit prêt à être utilisé ou à fonctionner.

Décorer ou orner un objet en fixant des pierres précieuses, des gemmes ou des éléments ornementaux à sa surface.

Devenir calme, ou commencer à mener une vie familiale stable.

Devenir à l'aise et s'installer dans un nouveau lieu, un nouveau travail ou une nouvelle situation.

Fermer quelque chose en cousant, ou, au figuré, conclure ou sécuriser quelque chose de manière si complète qu'il ne reste plus rien d'incert

Commencer à vivre avec un partenaire amoureux ou sexuel sans être marié, ou séjourner temporairement dans un logement de fortune.

Terme horticole et agricole signifiant fournir de l'ombre à des plantes ou à du bétail, ou appliquer un ombrage à une serre.

Déplier ou étaler quelque chose en le secouant, ou évoluer et se résoudre d'une certaine manière après une période d'incertitude.

Réduire quelque chose progressivement et avec soin, soit physiquement, soit en taille, en coût ou en quantité.

Polir ou nettoyer quelque chose jusqu'à ce qu'il soit brillant ; ou (informel) chercher à gagner les faveurs de quelqu'un par la flatterie.

Recouvrir un toit ou un mur de bardeaux (éléments plats se chevauchant, en bois, en ardoise ou en matériau similaire).

Réduire la longueur de quelque chose, comme un vêtement ou un texte.

Enfiler rapidement ou négligemment un vêtement, un appareil ou un média ; ou pousser quelque chose sur une surface.

Retirer quelque chose (souvent de la neige, de la terre ou de l'argent) d'un endroit à l'aide d'une pelle ou de façon massive et laborieuse.

Ramasser ou collecter de la matière à l'aide d'une pelle, en la soulevant.

Enlever des arbustes ou des buissons d'un terrain.

Devenir envahi par des arbustes ou planter une zone avec des arbustes.

Enfermer une personne ou un animal à l'intérieur d'un espace en le fermant ; également utilisé comme adjectif pour quelqu'un confiné chez lu

Arrêter le flux ou l'alimentation de quelque chose en fermant une vanne ou un interrupteur ; s'isoler ou isoler quelque chose de tout contac

Être placé ou assis à l'écart de quelque chose d'autre.

Réduire quelque chose en taille, en quantité ou en échelle.

Faire sentir très mauvais quelque chose, comme si une moufette avait aspergé.

Fabriquer ou assembler quelque chose rapidement et sans soin, avec peu d'attention à la qualité.

Dormir dehors, loin de chez soi, ou en plein air plutôt qu'à l'intérieur.

Passer la nuit chez quelqu'un d'autre en tant qu'invité.

Couper quelque chose en tranches ou en portions, ou diviser quelque chose (de manière abstraite) en sections.

Dresser, construire ou installer rapidement et sans façon quelque chose.

Jeter quelque chose ou faire sortir quelqu'un d'un endroit de force.

Accrocher ou suspendre quelque chose rapidement en passant ou en lançant une corde ou un tissu, ou mettre un membre dans une écharpe médical

Passer du temps à être paresseux et à ne rien faire de productif, souvent de manière désordonnée.

Se comporter de manière paresseuse et négligée, en passant du temps sans rien faire d'utile.

Se détendre complètement de manière paresseuse et négligée pendant un certain temps.

Retirer ou évacuer des déchets ou sédiments épais et boueux d'un contenant ou d'un système.

Laver ou nettoyer quelque chose en utilisant un flux d'eau puissant.

Devenir ou rendre quelque chose mouillé, boueux ou trop sentimental.

Remplir un espace d'une odeur forte ou désagréable.

Remplir un lieu de fumée, ou (informel) fumer du cannabis.

Caresser ou presser quelque chose vers le bas pour le rendre plat et net.

Enlever les plis ou les irrégularités d'une surface, ou résoudre de petites difficultés pour que quelque chose fonctionne plus facilement.

Rendre quelque chose plus lisse ou plus soigné, souvent en travaillant sa surface ou sa présentation.

Fixer ou encliqueter quelque chose en place avec un bruit de claquement ou de clic.

Rendre quelque chose plus attrayant, plus excitant ou plus stylé, souvent de façon audacieuse ou tape-à-l'œil.

Expression dialectale britannique régionale signifiant fermer un loquet, ou (comme exclamation) ordonner de se taire.

Expression dialectale rare, écossaise et du nord de l'Angleterre, signifiant ranger ou rendre net.

Éteindre une flamme ou, au sens figuré, mettre brutalement fin à quelque chose ou le détruire.

Se mettre, ou mettre un navire, en sécurité et au chaud, surtout en prévision du froid ou de conditions difficiles.

S'installer dans une position chaleureuse et confortable contre quelqu'un ou quelque chose.

Décrit un liquide qui se disperse peu à peu ou est absorbé dans le sol ou le matériau environnant.

Couvrir entièrement de savon une personne, un animal ou un objet pour le préparer au lavage.

Enlever une substance d'une surface en la lavant au savon.

Appliquer du savon sur le corps ou sur une surface et le faire mousser.

Absorber ou recueillir un liquide en y pressant un morceau de pain, un chiffon ou un autre matériau absorbant.

Examiner une collection de choses méthodiquement, en général pour les ranger, les classer ou trouver quelque chose de précis.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus vif, plus lumineux ou visuellement plus attrayant ; ajouter de l'éclat ou du brillant.

Rendre quelqu'un ou quelque chose plus élégant, plus propre ou plus attrayant.

Couler, tomber ou sortir d'un endroit de manière incontrôlée.

Nettoyer une personne, un animal ou une surface en l'essuyant soigneusement avec une éponge humide.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose en enlevant la saleté, le liquide ou les résidus avec une éponge.

Absorber un liquide à l'aide d'une éponge.

S'étendre sur une grande zone, ou disposer des choses sur une large surface.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus propre, plus net ou plus attrayant.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus propre, plus net et plus attrayant, surtout avec de petites améliorations.

Variante dialectale ou archaïque de 'spruce up', signifiant rendre quelque chose ou quelqu'un plus chic ou plus net.

Mettre quelque chose en ordre, le terminer ou le régler de façon satisfaisante.

Se caser dans un espace étroit ou dans un vêtement à peine assez grand.

Faire sortir un liquide ou une substance par pression, ou évincer peu à peu quelqu'un ou quelque chose d'une position.

Économiser ou stocker quelque chose, surtout de l'argent ou des provisions, dans un endroit secret ou privé en vue d'un usage futur.

Cacher ou stocker quelque chose, surtout de l'argent ou des objets de valeur, en secret ou pour un usage ultérieur.

Écraser ou défoncer vers l'intérieur, en général en parlant d'une coque, d'un tonneau ou d'une structure creuse qui s'effondre sous un impac

Rester chez soi ou à l'intérieur, plutôt que de sortir.

Passer la nuit chez quelqu'un d'autre ou dans un endroit autre que chez soi.

Enlever quelque chose (en général une étiquette ou un timbre) en appliquant de la vapeur chaude, ou laisser sortir sa colère/frustration.

Se couvrir de buée ou de vapeur, ou rendre quelqu'un très en colère ou très excité.

Appuyer sur quelque chose pour qu'il reste bien plat et attaché à une surface, ou noter quelque chose rapidement.

Attacher quelque chose à une surface avec un adhésif, ou mettre de la musique ou un programme télé à jouer.

Rester unis et se soutenir les uns les autres, ou être physiquement joints par un adhésif.

Dépasser vers le haut, fixer quelque chose à une surface, ou braquer quelqu'un avec une arme.

Remplir un lieu d'une odeur très désagréable (surtout anglais britannique).

Remplir un lieu d'une odeur désagréable (surtout anglais américain).

Assembler des choses — physiquement en cousant, ou au figuré en combinant différents éléments en un tout.

Acheter ou rassembler une grande quantité de quelque chose, souvent en prévision d'un besoin futur.

Faire une brève visite quelque part, ou rester chez soi au lieu de sortir (anglais britannique).

(Anglais britannique) Rester hors de chez soi, surtout tard le soir ; également utilisé en imprimerie pour désigner le masquage d'une partie

Boucher ou obstruer un trou ou un passage ; ou (anglais britannique, informel) rester éveillé tard.

Mettre quelque chose dans un endroit sûr pour un usage futur, surtout pour une conservation à plus long terme.

Accumuler quelque chose au fil du temps, soit délibérément (provisions) soit en conséquence de ses actes (problèmes, ressentiment).

Ranger quelque chose soigneusement dans un espace, ou se cacher dans un véhicule pour voyager sans payer.

Redresser sa posture, ranger un espace ou améliorer son comportement.

Enfiler des objets sur un fil, ou (moins couramment) maintenir quelqu'un dans la tromperie avec de faux espoirs.

Répartir des choses en une longue ligne, ou (argot) être désorienté par l'usage de drogue.

Suspendre quelque chose à l'aide d'une ficelle ou d'une corde, ou (informel) pendre une personne en guise de punition.

Décorer ou garnir quelque chose en y attachant des guirlandes ou des éléments enfilés.

Retirer des couches, des revêtements ou des éléments non essentiels pour exposer ce qui est dessous ou l'essentiel.

Enlever une couche, un revêtement ou des vêtements rapidement et entièrement.

Éteindre une cigarette ou un article similaire en pressant fermement l'extrémité allumée contre une surface.

Variante rare signifiant éteindre quelque chose (surtout une bougie ou une cigarette) en l'étouffant.

Rater ou gâcher quelque chose (Australien/NZ) ; ou remplir un trou ou un espace en y poussant fermement du matériau.

Éteindre une cigarette en l'appuyant fermement contre une surface ; variante de 'stub out'.

Retirer un liquide, de l'air ou une autre substance d'un endroit en utilisant la succion.

Créer une mousse savonneuse en mélangeant du savon avec de l'eau, surtout en préparation d'un lavage.

Rassembler, obtenir ou reconstituer un stock de fournitures en prévision d'un besoin futur.

Nettoyer à fond une surface, un pont ou une zone en le frottant avec une serpillière, un chiffon ou un écouvillon humide.

Nettoyer à fond un espace, un véhicule ou un enclos, surtout en lavant ou en frottant à l'eau, souvent quand il est devenu très sale ou inon

Expression informelle et ludique signifiant mettre un pull ou des vêtements chauds, souvent utilisée comme une instruction légère.

Nettoyer un espace en balayant toute la saleté et les débris vers l'extérieur, ou sortir d'une manière confiante et dramatique.

Rassembler et enlever saletés, débris ou matériaux épars à l'aide d'un balai, ou ramasser quelqu'un ou quelque chose d'un mouvement rapide.

Boire quelque chose en grandes quantités rapidement, souvent en impliquant du désordre ou de l'excès, ou rincer une surface en lui jetant be

Rincer ou nettoyer l'intérieur d'un récipient en y faisant tournoyer du liquide.

Fixer quelque chose à plat sur une surface à l'aide de punaises, d'agrafes ou de petites attaches similaires.

Réunir deux morceaux ou plus de façon lâche ou temporaire à l'aide de petites fixations.

Fixer quelque chose à un mur ou un tableau à l'aide de punaises ou d'épingles ; aussi, mettre selle et bride à un cheval.

(Construction) Encastrer l'extrémité d'une poutre, d'une solive ou d'un chevron dans un mur ou une structure porteuse.

Démonter quelque chose en ses pièces ; aussi, critiquer en profondeur ou vaincre quelqu'un.

Être responsable de quelqu'un ou de quelque chose en le protégeant, le gérant ou en répondant à ses besoins.

Retirer quelque chose d'une position élevée ; démonter une structure ; noter quelque chose ; ou vaincre ou maîtriser quelqu'un.

Absorber, comprendre ou inclure quelque chose ; héberger ; ou être trompé.

Réduire, réprimer ou tasser quelque chose fermement, physiquement ou figurativement.

Soutirer une partie d'un liquide ou d'un gaz d'une source, ou valider sa sortie d'un système de transport en commun à l'aide d'une carte.

Délimiter une zone avec du ruban pour en restreindre l'accès ou marquer les limites.

Marquer le contour ou les dimensions de quelque chose avec du ruban, ou (technique) finaliser et envoyer la conception d'une puce semi-condu

Couvrir ou fixer quelque chose avec du ruban, ou enregistrer un nouveau contenu par-dessus un enregistrement existant.

Fixer, réparer ou couvrir quelque chose solidement à l'aide de ruban adhésif.

Remplir, enduire ou traiter quelque chose complètement avec du goudron, ou enlever le goudron d'une surface.

Se rendre ou rendre quelque chose plus attrayant, souvent en ajoutant de la décoration ou du maquillage, avec l'idée que c'est excessif ou t

Remplir ou décorer un endroit avec des objets bon marché, kitsch ou de basse qualité.

Démolir une structure, ou détruire la confiance, la réputation ou les convictions de quelqu'un.

Retirer quelque chose en le déchirant, ou partir ou se déplacer quelque part très rapidement.

Retirer quelque chose en l'arrachant de l'endroit où il est contenu ou relié.

Détruire un document ou un objet en le déchirant en morceaux, ou devenir larmoyant et émotif.

Devenir moins dense, moins encombré ou moins concentré ; ou rendre quelque chose moins épais ou moins dense.

Lancer quelque chose négligemment dans diverses directions ; ou utiliser quelque chose (comme de l'argent ou des mots) librement et sans pré

Se débarrasser de quelque chose ; ou gaspiller négligemment une opportunité, un avantage ou une ressource.

Phrasal verb archaïque ou rare signifiant mettre quelque chose de côté, le rejeter ou le ranger.

Enfiler des vêtements rapidement et de manière décontractée ; aussi ajouter du combustible à un feu.

Se débarrasser de quelque chose, rejeter une idée ou expulser une personne.

Rendre un lieu ou une chose net et organisé en mettant les choses à leur bonne place.

Attacher ou fixer quelque chose (surtout des cheveux ou des rideaux) à l'écart du devant à l'aide d'un bandeau, d'un ruban ou d'un lien.

Fixer physiquement quelque chose avec des liens, ou restreindre la liberté de mouvement ou d'engagement de quelqu'un.

Sécuriser l'extrémité de quelque chose — comme un fil, un tube ou un vaisseau sanguin — en faisant un nœud.

Attacher un animal à l'extérieur à un point fixe avec une corde ou une laisse, lui permettant de se déplacer dans une zone limitée.

Fixer quelque chose à un point fixe avec une corde ou un lien ; ou relier ou rendre quelque chose dépendant de quelque chose d'autre.

Attacher avec une corde, bloquer ou occuper entièrement quelque chose, ou finaliser les détails restants.

Fixer ou serrer quelque chose fermement en le tournant ou en appuyant vers le bas.

Rendre quelque chose physiquement plus serré, ou rendre les règles, la sécurité ou la performance plus strictes et plus efficaces.

Assembler ou improviser quelque chose en faisant de petits ajustements et réparations, d'habitude de manière informelle ou expérimentale.

Vider un contenant en le penchant ou en l'inversant pour que le contenu tombe.

(Faire) tomber sur le côté ou se renverser depuis une position verticale.

Pencher quelque chose pour qu'une extrémité s'élève vers le haut, ou pour un contenant : être incliné vers le haut pour verser son contenu.

Chauffer ou dorer quelque chose à fond en utilisant la chaleur sèche, souvent un gril, un four ou un feu.

S'harmoniser ou se coordonner en couleur, nuance ou style avec quelque chose d'autre.

Se coordonner ou s'harmoniser en couleur, nuance ou style avec quelque chose d'autre.

Ajouter une petite quantité à quelque chose qui est presque plein, ou terminer quelque chose avec une touche finale.

Appliquer une flamme délibérément vers le bas sur une surface, ou brûler quelque chose jusqu'au sol en utilisant un chalumeau.

Allumer ou enflammer quelque chose à l'aide d'un chalumeau ou d'une flamme nue.

Soigner ou améliorer l'apparence de quelque chose, souvent superficiellement.

Jeter ou se débarrasser de quelque chose avec négligence.

Jeter quelque chose, rejeter une idée ou faire sortir quelqu'un d'un endroit.

Faire de petites améliorations ou réparations à l'apparence de quelque chose, ou de manière informelle toucher quelqu'un de manière inapprop

sécher ou essuyer quelqu'un ou quelque chose avec une serviette

se sécher soi-même, quelqu'un ou quelque chose avec une serviette

envelopper, frotter ou sécher avec une serviette

tirer ou retirer quelque chose à l'aide d'un tracteur

éteindre un feu en marchant dessus à plusieurs reprises

maintenir quelqu'un ou quelque chose enfermé pour qu'il ne puisse pas sortir

jeter comme ordure ou laisser gravement endommagé et en désordre

Personnaliser, décorer ou modifier quelque chose, surtout un véhicule, pour le rendre impressionnant ou voyant.

Habiller ou décorer quelque chose de manière élaborée ; une variante plus ancienne et plus rare de 'trick out'.

Réduire quelque chose en taille, quantité ou poids en en coupant l'excès.

Rendre plus net ou plus élégant l'aspect de quelque chose en coupant ou en rangeant ses bords.

Mettre quelque chose dans un endroit caché, sûr ou à l'écart ; également utilisé pour des lieux éloignés ou difficiles à trouver, et informe

Mettre quelqu'un à l'aise au lit en tirant les couvertures autour de lui, ou commencer à manger avec enthousiasme.

Mettre quelqu'un confortablement au chaud dans un lit, ou replier ses jambes dans une position repliée.

Forcer quelqu'un à quitter un lieu ou un poste, souvent sans ménagement ; jeter quelque chose.

Retourner quelque chose de l'autre côté, ou transférer le contrôle/la possession à quelqu'un d'autre.

Replier ou labourer quelque chose vers le bas et sous une surface.

Arriver, surtout de manière inattendue ; ou augmenter le niveau de quelque chose comme le volume ou la chaleur.

Rendre quelque chose ou quelqu'un laid ou moins attrayant, soit délibérément, soit accidentellement.

Consommer ou épuiser la totalité de la réserve de quelque chose de sorte qu'il ne reste rien.

Retirer quelque chose en passant l'aspirateur, ou métaphoriquement absorber ou recueillir quelque chose avec empressement et complètement.

Entrer dans une pièce ou un bâtiment en marchant.

Entrer accidentellement dans une pièce et découvrir quelqu'un dans une situation privée, embarrassante ou inattendue.

Entourer un espace ou une personne de murs, créant une enceinte ou un enfermement.

Séparer une zone d'une autre à l'aide d'un mur ou d'une barrière.

Sceller ou bloquer une ouverture avec de la brique ou de la pierre, ou emprisonner quelqu'un derrière un mur.

Emporter ou effacer quelque chose par l'action de l'eau, ou faire disparaître quelque chose au sens figuré.

Nettoyer une surface à grande eau, ou avaler quelque chose (nourriture ou médicament) avec une boisson.

Enlever une substance de la surface de quelque chose en la lavant.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose à l'eau, faire disparaître une tache au lavage, ou annuler un événement en raison de la pluie.

Faire la vaisselle (anglais britannique), ou se laver les mains et le visage (anglais américain).

Nettoyer quelque chose en utilisant un produit ou un instrument particulier.

Appliquer de la cire sur une surface pour la protéger ou la faire briller.

Parler longuement et avec enthousiasme de quelque chose, ou appliquer de la cire sur une surface.

S'user ou faire s'user progressivement par frottement ou par l'effet du temps.

User quelque chose jusqu'à ce qu'il soit inutilisable, ou épuiser complètement quelqu'un.

User un matériau jusqu'à créer un trou ou une ouverture.

Porter des vêtements chauds ou protecteurs, ou s'habiller pour affronter le froid.

Bloquer ou stabiliser quelque chose avec un coin ou une cale.

Appuyer ou maintenir quelque chose en place en y posant un poids.

Assembler des pièces métalliques par soudure, ou unir des personnes ou des éléments de manière solide.

Mouiller entièrement une surface ou une zone avec de l'eau.

Sortir quelque chose très rapidement, souvent de manière surprenante.

Préparer quelque chose rapidement en assemblant des éléments disponibles.

Préparer ou créer quelque chose rapidement, souvent avec ingéniosité.

Dérouler ou enlever du matériel comme du fil, de la corde ou du câble d'une bobine ou d'un rouleau.

Installer une fenêtre sur une ouverture, ou couvrir une ouverture avec une fenêtre ou un panneau vitré.

Pour une lumière, une flamme ou une autre petite source : disparaître soudainement ou s'éteindre brusquement.

Enlever quelque chose en essuyant ; surtout sécher des larmes ou éliminer une marque, un souvenir ou une émotion.

Nettoyer une surface à fond en l'essuyant partout avec un chiffon ou une éponge.

Retirer une substance ou une marque d'une surface en essuyant.

Retirer un déversement ou un liquide en l'essuyant avec un chiffon ou du papier.

Connecter un composant électrique directement et de façon permanente dans un circuit ou un système électrique.

Entourer, séparer ou marquer une limite en utilisant une clôture en fil ou du fil barbelé.

Manœuvrer ou pousser quelque chose pour le remettre en position grâce à un effort persistant et patient ; ou revenir sans cesse à une inquié

Plier, courber ou s'étendre de manière à couvrir ou entourer quelque chose ; mettre ses bras ou ses jambes autour de quelqu'un ou quelque ch

Conclure quelque chose ; couvrir quelque chose de papier ou de matériel ; ou s'habiller chaudement.

Tordre et presser quelque chose de mouillé pour en retirer le liquide, ou extraire quelque chose avec grand effort.

Retirer quelque chose rapidement et avec force d'un mouvement de traction brusque.

Rassembler et confiner des animaux, du bois ou des matériaux dans un enclos ou une zone clôturée.

Devenir jaune et se décolorer ou s'estomper, surtout aux bords ou à la surface de quelque chose.

Devenir entièrement ou largement jaune à cause du vieillissement, de l'exposition à la lumière ou de l'oxydation.

Devenir de plus en plus ou visiblement jaune, surtout par le vieillissement ou un changement chimique.

Ouvrir une fermeture éclair en la tirant vers le bas, ou se rendre quelque part très rapidement

Fermer une fermeture éclair en la tirant vers le haut, ou dire à quelqu'un d'arrêter de parler

Ouvrir une fermeture éclair en la tirant vers le bas — l'équivalent en anglais américain de 'zip down'

Fermer une fermeture éclair en la tirant vers le haut — anglais américain informel pour 'zip up'

Désigner officiellement ou séparer physiquement une zone pour un usage spécifique