1
Se rendre plus attrayant en se maquillant ou en s'habillant, parfois à l'excès.
tart up
B2
Se rendre ou rendre quelque chose plus attrayant, souvent en ajoutant de la décoration ou du maquillage, avec l'idée que c'est excessif ou tape-à-l'œil.
En clair
Rendre quelque chose ou soi-même plus joli en ajoutant de la décoration ou du maquillage — mais parfois trop.
Que signifie "tart up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Décorer ou améliorer l'apparence d'un lieu ou d'un objet, souvent d'une manière superficielle ou qui fait cheap.
Conseil d'utilisation
Principalement anglais britannique. Souvent utilisé avec un ton légèrement critique ou humoristique, suggérant que l'amélioration est superficielle ou criarde. Peut désigner des personnes qui mettent beaucoup de maquillage ou des bâtiments/voitures décorés à bas coût. Le réflexif 'tart yourself up' est très courant.
Comment conjuguer "tart up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
tart up
I/you/we/they
3e personne
tarts up
he/she/it
Passé simple
tarted up
yesterday
Participe passé
tarted up
have + pp
Forme en -ing
tarting up
continuous
Écoute "tart up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "tart up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.