1
Rendre cheveux, plumes, fourrure ou tissu désordonnés en les froissant.
ruffle up
B2
Faire se dresser ou paraître désordonnés cheveux, plumes ou tissu.
En clair
Rendre quelque chose ébouriffé plutôt que lisse.
Que signifie "ruffle up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Agiter ou légèrement troubler quelqu'un ou quelque chose.
Conseil d'utilisation
En général physique plus qu'idiomatique. Peut aussi suggérer une légère perturbation émotionnelle par extension, mais c'est bien moins courant qu'avec ruffle seul.
Comment conjuguer "ruffle up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
ruffle up
I/you/we/they
3e personne
ruffles up
he/she/it
Passé simple
ruffled up
yesterday
Participe passé
ruffled up
have + pp
Forme en -ing
ruffling up
continuous
Écoute "ruffle up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "ruffle up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Continuez à explorer
Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.