1
Appliquer une pince sur un vaisseau sanguin, un tube ou un tuyau afin d'arrêter l'écoulement du liquide (médical/technique).
clamp off
C1
Arrêter l'écoulement d'un liquide ou d'un gaz à travers un tube ou un vaisseau en appliquant une pince.
En clair
Mettre une pince ou un clamp sur un tube ou un tuyau pour empêcher le liquide ou le gaz de s'écouler.
Que signifie "clamp off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Appliquer une pince (un dispositif de fixation) pour fermer un tube ou un vaisseau, arrêtant le flux.
Ce que ça veut vraiment dire
Mettre une pince ou un clamp sur un tube ou un tuyau pour empêcher le liquide ou le gaz de s'écouler.
Conseil d'utilisation
Principalement un terme technique ou médical. Très courant dans les contextes chirurgicaux où les vaisseaux sanguins ou les tubes sont clampés pour arrêter les saignements ou contrôler le flux. Moins courant en dehors des contextes médicaux et d'ingénierie. Les apprenants sont plus susceptibles de rencontrer cela en anglais médical.
Comment conjuguer "clamp off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
clamp off
I/you/we/they
3e personne
clamps off
he/she/it
Passé simple
clamped off
yesterday
Participe passé
clamped off
have + pp
Forme en -ing
clamping off
continuous
Écoute "clamp off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "clamp off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.