1
Construire, dresser ou exposer quelque chose comme un panneau, une tente ou un bâtiment.
put up
A2
Construire ou exposer quelque chose ; héberger quelqu'un ; fournir de l'argent ; offrir de la résistance ; proposer quelqu'un pour un poste.
En clair
Construire ou installer quelque chose ; accueillir quelqu'un chez soi pour dormir ; donner de l'argent pour quelque chose ; se défendre.
Que signifie "put up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Offrir à quelqu'un un endroit où passer la nuit.
3
Fournir ou apporter de l'argent pour quelque chose.
4
Offrir ou opposer de la résistance, surtout dans l'expression put up a fight.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Dresser ou placer quelque chose en position élevée — transparent dans certains sens.
Ce que ça veut vraiment dire
Construire ou installer quelque chose ; accueillir quelqu'un chez soi pour dormir ; donner de l'argent pour quelque chose ; se défendre.
Conseil d'utilisation
Extrêmement polyvalent et courant. Le sens hébergement (put up a friend) est très informel. Put up money signifie financer. Put up a fight signifie résister. Le sens construction couvre bâtiments, panneaux et décorations. Put up or shut up est une expression figée signifiant agir ou se taire.
Comment conjuguer "put up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
put up
I/you/we/they
3e personne
puts up
he/she/it
Passé simple
put up
yesterday
Participe passé
put up
have + pp
Forme en -ing
putting up
continuous
Écoute "put up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "put up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.