1
Entrer ou se caser dans un espace physique très petit ou étroit.
squeeze into
B1
Se caser dans un espace étroit ou dans un vêtement à peine assez grand.
En clair
Entrer dans quelque chose de très étroit, comme une petite pièce ou un vêtement.
Que signifie "squeeze into" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Enfiler un vêtement qui est très serré ou qui va tout juste.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Squeeze signifie se forcer à passer par un espace étroit ; 'into' indique l'entrée dans un contenant ou un espace confiné précis.
Ce que ça veut vraiment dire
Entrer dans quelque chose de très étroit, comme une petite pièce ou un vêtement.
Conseil d'utilisation
Couramment utilisé à la fois pour les espaces physiques (une voiture, une pièce) et les vêtements (un jean, une robe). Le sens vestimentaire a souvent un ton humoristique ou autodérisoire. Presque identique à 'squeeze in' mais nécessite un objet nommé spécifique.
Comment conjuguer "squeeze into"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
squeeze into
I/you/we/they
3e personne
squeezes into
he/she/it
Passé simple
squeezed into
yesterday
Participe passé
squeezed into
have + pp
Forme en -ing
squeezing into
continuous
Écoute "squeeze into" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "squeeze into" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.