1
Déterminer une longueur ou une quantité spécifique de quelque chose et marquer où elle commence et se termine.
measure off
B1
Mesurer et marquer une longueur, une distance ou une portion spécifique de quelque chose.
En clair
Utiliser une règle ou un mètre ruban pour trouver la bonne taille et faire une marque sur quelque chose.
Que signifie "measure off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mesurer une portion puis la marquer — raisonnablement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Utiliser une règle ou un mètre ruban pour trouver la bonne taille et faire une marque sur quelque chose.
Conseil d'utilisation
Courant dans les contextes d'artisanat, de couture, de construction et de cuisine. Implique souvent une action physique de marquage après la mesure. Fréquemment suivi d'une unité de mesure ('measure off 30 centimetres').
Comment conjuguer "measure off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
measure off
I/you/we/they
3e personne
measures off
he/she/it
Passé simple
measured off
yesterday
Participe passé
measured off
have + pp
Forme en -ing
measuring off
continuous
Écoute "measure off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "measure off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.