1
Fermer un bâtiment, un magasin ou des locaux, généralement à la fin de la journée.
close up
B1
Fermer complètement un bâtiment, un magasin ou une plaie ; se rapprocher ; ou devenir peu communicatif.
En clair
Fermer un endroit complètement, ou rapprocher des choses jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre elles.
Que signifie "close up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se rapprocher, réduisant l'écart entre des personnes ou des choses.
3
D'une plaie : guérir et se refermer.
4
Devenir émotionnellement retiré ou peu disposé à communiquer.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Fermer ('close') complètement ('up') pour que tout soit scellé ou ensemble.
Ce que ça veut vraiment dire
Fermer un endroit complètement, ou rapprocher des choses jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre elles.
Conseil d'utilisation
A plusieurs sens distincts : fermer un magasin pour la journée, fermer une plaie (médical), se rapprocher (militaire/personnes), ou devenir émotionnellement retiré. 'Close-up' comme nom/adjectif fait référence à un type de photographie prise très près du sujet.
Comment conjuguer "close up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
close up
I/you/we/they
3e personne
closes up
he/she/it
Passé simple
closed up
yesterday
Participe passé
closed up
have + pp
Forme en -ing
closing up
continuous
Écoute "close up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "close up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.