1
Secouer ou tapoter un oreiller, un coussin ou un objet similaire pour lui redonner sa forme douce et pleine.
fluff up
B1
Secouer ou tapoter quelque chose de doux pour le rendre plus gonflé, plus moelleux ou plus confortable.
En clair
Rendre un objet mou (comme un oreiller ou des plumes) plus gros et plus moelleux en le secouant ou en le tapotant.
Que signifie "fluff up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour un oiseau ou un animal : hérisser et étaler ses plumes ou sa fourrure pour paraître plus gros ou pour se tenir chaud.
3
Faire paraître quelque chose plus impressionnant, intéressant ou consistant qu'il ne l'est vraiment.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Secouer quelque chose de pelucheux vers le haut pour qu'il gonfle — assez littéral.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre un objet mou (comme un oreiller ou des plumes) plus gros et plus moelleux en le secouant ou en le tapotant.
Conseil d'utilisation
Très courant dans les contextes domestiques quotidiens — gonfler des oreillers, coussins ou couettes. Aussi pour des animaux qui ébouriffent leurs plumes ou leur fourrure. Parfois utilisé familièrement pour rendre quelque chose plus impressionnant ou attrayant.
Comment conjuguer "fluff up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fluff up
I/you/we/they
3e personne
fluffs up
he/she/it
Passé simple
fluffed up
yesterday
Participe passé
fluffed up
have + pp
Forme en -ing
fluffing up
continuous
Écoute "fluff up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fluff up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.