1
Manœuvrer ou pousser soigneusement quelque chose pour le remettre dans sa position d'origine grâce à un effort patient et persistant.
worry back
C1
Manœuvrer ou pousser quelque chose pour le remettre en position grâce à un effort persistant et patient ; ou revenir sans cesse à une inquiétude dans son esprit.
En clair
Déplacer lentement et soigneusement quelque chose en arrière, ou continuer à penser à une inquiétude et la ramener à son esprit.
Que signifie "worry back" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Retrouver involontairement son esprit revenir à une pensée anxieuse.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
De 'worry' dans le sens plus ancien de ronger ou de tirer avec persévérance — ronger ou pousser quelque chose 'en arrière'.
Ce que ça veut vraiment dire
Déplacer lentement et soigneusement quelque chose en arrière, ou continuer à penser à une inquiétude et la ramener à son esprit.
Conseil d'utilisation
Une expression rare avec deux usages possibles. Au sens physique, elle décrit la manipulation soigneuse de quelque chose pour le remettre en place (comme un chien qui s'acharne sur un os). Au sens psychologique, elle décrit le retour involontaire à une pensée anxieuse. Aucun des deux sens n'est courant dans l'usage moderne. Les apprenants sont peu susceptibles de rencontrer cette expression fréquemment.
Comment conjuguer "worry back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
worry back
I/you/we/they
3e personne
worries back
he/she/it
Passé simple
worried back
yesterday
Participe passé
worried back
have + pp
Forme en -ing
worrying back
continuous
Écoute "worry back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "worry back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.